[kjtimes=キム・ボムネ記者] セムピョが黒酢が原料である飲料"百年の間"で日本市場を攻略するために、アイドルグループ2PMが広告モデルに決めた。セムピョは12日、東京プリンスパークタワーホテルで現地の75社のメディアが参加し、広告発表会記者懇談会を開いたと13日明らかにした。2PMが登場する広告は、今月中旬から日本TVで放映される。セムピョは、日本の製品名を"セムピョ・フチョ(SEMPIO FUCHO)"に決めた。日本の大型スーパーやデパートなど2千本店舗の"百年の間"を入店させる計画だ。今年の現地売上目標は530億ウォンに決めた。 セムピョは2009年7月 "百年の間"を発売した。"百年の間"は、日本の鹿児島県で伝わる3段階の統穀物の生玄米自然発酵工法を利用した。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国銀行の金融通貨委員会(以下、金通委)が基準金利を10カ月連続で据え置いた。 金通委は国の内外に多くの要因を分析した結果、しばらくは見守ろうという金通委員の考えが込められているという。 韓国銀行は13日、キム・ジュンス総裁主宰で金融通貨委員会を開き、現在の基準金利3.25%を維持することを決めた。 今月の凍結は、金利の引き上げ·引き下げの要因がするどく対立した内外の環境をしばらく見守ると言った金通委員の意向が反映されたものと見られる。 13日、韓国銀行などによると、金利の変動要因は、物価不安と世界経済の低迷に伴う世界的な流動性過剰が上昇要因として作用し、高騰する原油価格と国内景気の不確実性は、引き下げの要因として挙げられた。 先月の消費者物価指数は前年同月比2.6%上がって、前月より0.1%下落した。 前年同月比上昇率は、2010年8月以来となる2%台に下った。しかし、これは昨年の原油価格の上昇幅が非常に高かったというによる基底効果と無償福祉政策の一時的な効果に過ぎないという評価を受ける。 市場では "光効果"を除けば、実際の消費者物価上昇率が2月に他ならない3.2%という指摘もある。 ここでは、欧州中央銀行(ECB)が欧州域内の銀行に二度にわたる長期ローン(LTRO)を使用して1兆200万ユーロを提供するなど、グローバルな流動性過剰が持続
[kjtimes=ギョンジェス記者]フランスの感性と技術が込められた自動車ブランド、プジョーのプレミアムスポーツクーペRCZが中東地域で "今年のクーペ"に選ばれた。 プジョー公式輸入元ハンブルモータース㈜(代表取締役ソンスンチョル)は12日、ドバイ首長国連邦タワーホテルで行われた中東 "今年のクーペ"のイベントでRCZが今年のクーペに選ばれる光栄を占めたと伝えた。 サウジアラビア、クウェート、オマーン、カタール、バーレーン、アラブ首長国連邦など中東地域の11カ国の自動車専門記者で構成された審査委員が選定したRCZは、中東地域での打ち上げ成功以来、8ヶ月ぶりに中東クーペのセグメントで販売順位で2位を占めるなど、中東地域で旋風を起こしている。 RCZは2007年フランクフルトモーターショーで初公開された後コンセプトカーは、実用化するのが難しいという通念を破って、破格的に量産が決定されたモデルである。流麗な屈曲が引き立って見える "ダブルバブル(Double-Bubble)ループ"とプジョー特有の曲線ラインが加わった筋肉質の感覚的でダイナミックなデザインで2009年第25回国際自動車フェスティバルで "最も美しい車"に選ばれた。 特にRCZダイナ米消すWRCラリーで証明されたプジョーのスポーツカーの洗練された技術と伝統をそのまま受け継いで美しいデザインだけでなく、プジョーなら
[kjtimes=イ・ジフン記者] 北朝鮮がロケット発射を敢行したが、金融市場への影響は大きくない状態である。13日、有価証券市場でコスピは午前9時30分現在、前取引日より0.85%(16.83p)上昇した2,003.46で取引されている。ロケット打ち上げの材料は、金融市場に先に反映され、大きな影響を与えずにいる状況である。 特に、連邦準備制度が景気扶養策を継続するという分析が出てきて、昨夜のニューヨーク株式市場が1.41%上がって、コスピも、それに対応している。 ウォン・ドル為替レートも下落を見せてロケットの打ち上げを、大きな悪材料として認識していない。ウォン・ドル為替は前日より6.90ウォン下った1133.70ウォンで取引が進んでいる。最近、ロケット打ち上げの材料を先に反映し、上昇の流れを示したが、むしろロケット発射後には、不確実性除去と認識している。ウリ先物のビョン・ジヨン研究員は "市場参加者がロケットの打ち上げを、高粘売りの機会としているようだ"としながら" 最近の上昇が目立ったが、ロケット発射前に先に反映された側面が強い"と診断した。 ビョン研究員は、"むしろ、今後3次核実験の可能性、中国GDPの発表などに影響を受けるものと見られる"と展望した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 北朝鮮が13日、光明星3号衛星を搭載した銀河3号ロケット発射を強行したが、失敗したことに把握されている。 北朝鮮はこの日午前7時39分頃、平安北道鉄山郡東倉里の基地から銀河3号ロケットを発射したとキム・ミンソク国防部スポークスマンが発表した。 キム・スポークスマンは、"北朝鮮が今日の午前に発射したミサイルは発射から数分後にいくつかの部分に分割され、墜落したものと推定している"とし "韓・米の情報当局は北朝鮮のミサイル発射が失敗したと見ている"と話した。 軍の高位関係者も"ロケットの残骸物が群山西方190〜200㎞の海上に落ちたようだ"としながら "1段目と2段目が分離されないまま、そこまで飛んだものと分析されている"と話した。 軍と情報当局は、ロケットが正常に起動された場合、3分後、ペンニョン島上空を経て、10分後に500㎞極低軌道に光明3号衛星を進入させることを観測したことがある。 日本の藤村修官房長官も北朝鮮のロケット関連の記者会見で、"北朝鮮がロケットを発射したが、1分以上飛んでから海に落ちた"と述べた。 米ABCとCNN放送も、匿名の米高官の言葉を引用し、北朝鮮が国際社会の強力な非難にもかかわらず、発射を強行したミサイルが海に墜落したと見られると緊急報道した。 北朝鮮側は打ち上げ成功と関連して、発射後1時間あまりが過ぎた午前9時現在まで
[kjtimes=ギョンジェス記者]富の象徴として通じて、別名 "CEO車"と呼ばれる大型車の中古車の価値が長期化する不況と原油高の中で力なく落ちている。 中古車専門サイトコピーの卵は、1〜3月の中古車の相談統計の結果、昨年末15%台だった大型車の販売処分の問い合わせが今年に入って18〜20%まで上昇したと発表した。 特に、グレンジャー、SM7、アルペオンなどいくつかの人気準大型車を除くエクウス、チェアマン、ジェネシスグプ大型車は相場が最大50%以上の相場の減価が行われている状況だ。 現代高級大型車2008年式ジェネシスBH380 Royalカテゴリの現在の中古車相場は2700〜3000万ウォン。新車が5209万ウォンの54%水準で販売されている。 新型2010年式エクスVS380プレステージの評価も2年ぶりに中古車の価格は5000万ウォン台に降りてきた。新車価格が8680万ウォンを勘案すると、2年間40%以上相場下落が行われたわけだ。 K9の発売を目前にして新車の影響まで一緒にされている飢餓、大型車2008オピラスGH330高級高級モデルも新車の50%以下である1600〜1800万ウォン台で取り引きされる屈辱を見せた。 新車が4000万ウォン相当の双竜のチェアマンH 500S最高級2009年式中古車は、現在1900〜2100万ウォン程度で販売される。これら国産高級大型車
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優イ·ジュンギが、中国のファンの愛をたっぷり受けている。最近、中国最大のSNSであるウェイボーの友達が最短の期間で100万人を超え、中国の人気を証明した。イ·ジュンギ所属会社インタラクティブメディアミックス(IMX)の関係者は"2年間を待ったファンたちに多くの安否を問い、新しいニュースを伝えるなど、率直に交感を交わした結果だと思う"としながら"ファン大切にする特別な気持ちが中国ファンたちにも通じたそうだ"と述べた。イ·ジュンギは軍除隊後ウェイ梁をはじめ、着実に人を殖やす、中国東方風雲部屋歌謡祭授賞式に出席後急に上昇曲線を描いた。現在は一日にたくさんは5万人程度の人が訪れています。イ·ジュンギは所属会社を通じて "最近の中国訪問の後ウェイボ友達が100万人を突破し、本当に嬉しく思っています。 100万人目の友人に必ずプレゼントをお届けしたい"としながら"これからも近況やドラマの話などをよく伝達する "と述べた。一方イ·ジュンギは来る28日中国上海で3年ぶりに単独ファンミーティングを持つ予定だ。…
[kjtimes=ギョンジェス記者]韓火グループが国内企業として初めて米国シリコンバレーに設立された太陽光の研究である "韓ソーラーアメリカ"が12日午前11時(現地時間)、サンタクララ(Santa Clara)研究所でオープン記念式典を開き、本格的稼動に突入した。 この日の記念式典には、ハンファソーラーアメリカ研究所長クリスイボスパチョ(Chris Eberspacher)博士、キム·ヒチョルハンファソルラウォン経営総括役員(President)をはじめとするハンファグループの関係者とジェイミーマシューズ(Jamie Matthews)サンタクララ市場などシリコンバレーの主要人物が参加した。 ハンファソーラーアメリカでは、次世代太陽電池など将来の太陽光発電技術をリードする基盤技術の開発に注力することにより、既存の韓国と中国の太陽光研究所との役割分担を使用してシナジー効果を極大化する計画だ。 この日の式典で、キム·ヒチョルハンファソルラウォン経営総括役員は、 "太陽光発電分野でのハンファグループの投資は、将来の成長動力として再生可能エネルギーへの確固たる信頼と自信を見せてくれるだろう"と述べた。 クリスイボスパチョハンファソーラーアメリカ研究所長は "新しい技術への絶え間ない投資は、ハンファグループ太陽電池事業の競争力である。昨日の革新的な技術も明日になれば陳腐になるほどの技
[KJtimes =ユビョンチョル記者]ティアラの8泊9日のヨーロッパ旅行記初日FREEDOM ONE DAYの写真を公開する。 ヒョミンはチョ·セヒョン写真作家と一緒に学びファン·ジヒョン、チェ·は、理解で、スーパーモデルギムヒェジとソミン、造銀別、エステルが所属する新人7人組ガールグループのスタッフとして参加し、チョ·セヒョン写真作家と共同作業した最初の画像をファンに公開することにされた。 公開された写真は、イタリア·ミラノ名品街とドオモ大聖堂での新人7人組ガールグループの姿を撮影したものヒョミンが初めて撮った実戦写真にもかかわらず、チョ·セヒョン写真作家から "現業に従事している写真家に劣らない"は褒め言葉を聞いた。 また、ティアラと新人7人組ガールグループの8泊9日の欧州日程FREEDOM ONE DAY映像をロエンエントテインモントゥ公式YouTubeチャンネルを使用して12日午後3時に公開する。 8泊9日、欧州第2ビデオは13日午後1時30分に公開される予定だ。 ティアラと新人7人組ガールズグループ、10日仁川(インチョン)空港からイタリアへ出国し、その前の昼12時に空港に50人以上の取材陣を前に8泊9日の欧州の日程についてブリーフィングを行った。ティアラのメンバーたちと新人7人組ガールズグループ "良い映像と写真をたくさん入れてくださいだろう。よく行って来る…
[kjtimes=ギョンジェス記者]キア自動車の野心作 "K9"の発売を目前にしてオピラスが再照明されている。去る3月中古車市場でのオピラスの検索順位が人気のモデルを次々と追い抜いてTOP5まで進入したため。 中古車専門店和によると、 "最後の年までに20位圏の下に位置していた"ニューオピラス "の検索量が2月から上昇に乗り始め、先月9千件を上回ったし、中古車検索ランキング5位に上がった"と述べた。 車の交換お問い合わせの数値でもオピラスへの関心度を知ることができる。 3月まで一恵に寄せられた車両の交換お問い合わせの中で "グレンジャー"シリーズの次に "ニューオピラス"が交換希望モデルの2位を占めた。 このような関心の高まりは、次の月 "K9"の発売に終了されたオピラスの中古車価格の下落への期待感が反映されて解くことができる。 "ジャガー"を似たようなエキゾチックな外観に単独エンブレムを使用するなど、起亜車と差別化された戦略を見せたオピラスは、最上位の大型セダンにも中古車市場で安定した人気を享受してきモデルである。 しかし、起亜自動車のKシリーズを完成させるの後継モデル "K9"発売間近はすぐに "オピラス"の中止をまずいということのためにすでに減価を避けずにいる状況である。 昨年9月の2009年式 "ニューオピラス" GH270(スペシャル豪華)の中古車価格は約
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 鄭俊陽会長が、Google本社を訪問して、将来の経営システムの構築など、両社の協力方案を議論した。ポスコは10日、鄭俊陽会長とグーグルのエリック・シュミット会長が米国サンフランシスコのGoogle本社で会って、Googleの革新的なIT技術とポスコの事業力量を組み合わせ、相互にウィン-ウィンの中長期の未来志向の技術開発協力を強化することにしたと12日に発表した。ポスコは、設備と物流分野でグーグルの地図と3D技術を融合させ、未来型経営システム"フォースビア(POSPIA)3.0"に検索、音声認識、モバイルなど、Googleの先進的なIT技術とソリューションを適用することに最終合意した。 両社の最高経営責任者(CEO)は、また、今後両社が追加の協力可能な分野を持続的に発掘していくことにした。鄭会長の今回の訪問は、昨年11月のエリック・シュミット会長がポスコセンターを訪問して戦略的提携のための了解覚書(MOU)を締結したことによるものだ。これまでポスコは二度の交流会を通じて、"フォースビア3.0"を構築するため、Googleのリアルタイムコラボレーションの方法をベンチマークし、採用、報酬、教育など両社の人事システムの相互交流する時間を持った。ポスコとGoogleは、今後も継続的にコラボレーション、勤務時間管理、コミュニケーションの方法、社内コミュニ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 昨年の10大グループの中でSKグループの営業利益増加率が最も著しかった。しかし、韓進グループは、欧州の財政危機の影響で最悪の成績表を受け取った。 12日、韓国取引所が分析した10大グループの上場企業の昨年実績(K-IFRS連結)をみると、SKグループは、前年度より営業利益が36.0%急増し、10大グループのうち、営業利益の増加率1位を記録した。 SKグループの昨年の営業利益は14兆4824億ウォンである。グループ内ではSKケミカルの営業利益が2309億ウォンで、前年比256.07%急増し、最も多く増えた。 SKガスの実績好調がSKケミカルの営業利益を大きく向上させるために影響を与えた。 SK証券によると、SKケミカルの完全な連結営業利益でSKガス連結営業利益が占める割合は71.8%に達する。 SKイノベーション(50.30%)とSKネットワークス(30.73%)の営業利益の増加幅も目立った。しかし、SKテレコムの営業利益はむしろ6.76%減少した。 現代車グループの場合は、営業利益は17兆6017億ウォンで、前年より29.11%増えた。10大グループのうち、営業利益率2位を占めた。 現代車とKIA車の営業利益が前年より36.44%増の8兆75億ウォンと41.57%増の3兆5251億ウォンを達成したおかげだ。 続いてロッテグループ(16.32%)
[kjtimes=ギョンジェス記者]セヌリ党の大統領選挙の前哨戦と言われた4.11総選挙で、最終的に勝利した。投票率54.3%、全議席300議席のうち152席(比例25席)を占め、単独過半数の優勢勝ちを収めた。 今回の総選挙でヨデヤソ政局はそのまま引き継がれたし総選挙の結果に起因するよ·分野別利害得失にすでに関心が集中している。特に大統領選挙を目前にした状態だと総選挙の結果から開かれる各党の動きに各界で注目している。 12日、中央選挙管理委員会によるとセヌリ党比例代表を含む152議席を占めていることが分かった。民主党は127議席(比例21席)で、第1野党の体面を守った統合進歩党は13席(比例6席)を占めており、第2野党に浮上した。他に自由先進党5議席(比例2議席)、無所属3議席を占めた。 今回の総選挙を控えて一番袋叩きにあったのはセヌリ党だった。選挙運動序盤、民主統合党政権審判論を掲げて与党セヌリあたりを強く圧迫し、気力の戦いで優位を占める雰囲気で行った。 これに対し、セヌリ党県政権MBとの距離を置いて、以前とは変わったは再生論を前面に出して変化がある未来を作るという点を強調した。 民主統合党統合進歩党は、それぞれ別の党名の組織であるが、野党の連携を行わ出して総選挙での勝利のために有利な立場を少しずつ占領しているように見えた。 しかし、野党の "政権審判論"攻勢にもかかわ
[KJtimes=シム・サンモク記者] KB国民銀行(以下、国民銀行)が楽star発足とともに実施してきた大学生の海外旅行"楽starチャレンジプログラム"の3期東欧遠征隊の募集を実施する。国民銀行によると、"東、欧州を抱け!楽starチャレンジ3期"は、国民銀行の楽starゾーンを取引する43箇所の大学ごとに各1人ずつ計43人を選抜して、8泊9日間、東ヨーロッパを旅行することができる機会を提供するプログラムだという。旅行費用は全額、国民銀行が支援する。遠征隊の旅地域は東欧地域で、中世時代の深い文化/芸術の香りと20世紀の東・西冷戦の痛みを大事に保管し、東欧3カ国(オーストリア・チェコ・ハンガリー)とバルカン半島3国(スロベニア・クロアチア・ボスニア)に構成されている。公募期間は4月9日から5月18日までKB国民銀行のホームページのイベントジョンと楽starブログ(www.kbrockstar.com)を通じて可能であり、最終的に選定者は、5月31日楽star専用のブログに投稿して、個々の通知する予定である。国民銀行と楽star Sam'sCafé共同マーケティングを実施しているサムスン電子は、欧州遠征参加者にサムスン電子の最新IT機器をレンタルする"Smart旅行"をサポートする予定だ。一方、国民銀行の関係者は"今回のプログラムは、単に海外旅行の費用を支援しているのではなく韓
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 公企業であるA社のB社長がこのごろ頭を悩ませているという噂が広まっている。 人事滞積の解決策をめぐり苦心が大きくなっているからだという。B社長の悩みは、昨年下半期から施行された公職者倫理法改正案にあるというのが財界好事家たちの伝言だ。 例えば、この改正案は、4級の職員(主任調査役ㆍ代理クラス)から、民間企業の再就職が制限さ、自然減少分が消えるの内容が含まれているという。これにより、B社長は、遊休人材を活用するために非常がかかったということだ。 今年から再就職が事実上禁止され人事滞積を実感しているという裏話だ。現在、B社長は、教育専門家に配置転換したり、地方公共団体等に委託する案を検討していると伝えられる。 しかし、好事家の間では弥縫策に過ぎないという意見が優勢な雰囲気だ。A社の関係者はこれに関連し、"一年の平均55人が離職し、人事の息の根をあげてくれたが、力不足"と言いながら"どんな解決策として突破口を見つけるかはまだわからない"と答えた。…