【ソウル大貫智子】北朝鮮の対韓国窓口機関、祖国平和統一委員会の報道官は14日、韓国政府が北朝鮮に対話を求めたことについて「対話する意思があるなら、根本的な対決姿勢から捨てなければならない」と述べ、直ちに対話には応じない姿勢を示した。韓国政府が11日に対話を提案してから、北朝鮮が態度を明らかにするのは初めて。南北間の緊張はまだ続きそうだ。 韓国青瓦台(大統領府)は「拒否したのは誠に遺憾だ」とするコメントを発表。「今からでも北朝鮮当局に工業団地勤務者の苦痛を解決する責任ある措置を求める」と訴えた。 祖国平和統一委員会報道官は朝鮮中央通信記者の質問に答え、対話提案を「(北朝鮮が操業を中断した南北共同事業の)開城(ケソン)工業団地を危機に陥れた自らの罪のしっぽ切りをし、対決姿勢を隠すためのずる賢い策だ」と批判。 そのうえで「対決と対話は両立できない。対話が実現するか否かは南朝鮮(韓国)当局の態度にかかっている」と強調した。 韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は11日、与党議員との夕食会で北朝鮮と対話する方針を表明。柳吉在(リュギルジェ)統一相も同日、対話を呼びかける声明を発表した。 毎日新聞4月15日(月)10時7分配信 ================================================= <북한> 한국과 대화에 응하지 않고【서울 오오
[KJtimes=유병철 기자] 최근 화장품의 핫 키워드는 바로 쿠션이다. 더욱 편리하고 스피디한 메이크업을 원하는 여성 소비자들의 니즈에 따라 사용감과 질감을 업그레이드 한 다양한 쿠션 타입 제품이 선보여지고 있는 것. 쿠션을 키워드로 한 제품 트렌드는 단연 용기 뿐 아니라 제형에까지 널리 확산되어 있어 바르기 간편하고 촉촉한 사용감으로 소비자를 사로잡고 있다. 파운데이션, BB크림은 이미 대중화되어 이제는 클렌저, CC, 틴트, 아이 섀도에 이르기까지 그 종류도 매우 다양하다. 그야말로 핫 트렌드인 쿠션 타입 화장품에 대해 자세히 알아보았다. ▶쿠션 CC최근 트렌드 아이템으로 급부상한 CC크림. 칙칙한 피부톤을 개선하고 안색을 화사하게 개선해주는 CC크림의 특성상 피부에 가볍게 밀착되는 쿠션 타입 용기와의 만남은 필연적이다. 특히 기존 CC크림이 리퀴드…
[kjtimes=서민규 기자] 음악 관련 기업들이 우수한 실적 지표를 보이며 엔저 충격을 뛰어넘고 있다고 KDB대우증권이 15일 분석했다. 김창권 연구원은 “SM의 경우 확정된 2013년 상반기 일본공연 관객 수가 작년 연간 일본 관객 수의 1.26배에 달하고 있다”며 “특히 일본 외 지역 공연 스케줄에 중국이 처음 포함된 것도 특징”이라고 말했다. 김 연구원은 “여타 소비재 산업과 같이 중국 공연 시장이 올해를 기점으로 한국 음악기업의 중장기 성장동력이 될 것으로 기대된다”고 덧붙였다. KDB대우증권은 SM과 YG엔터테인먼트에 대해 투자의견 ‘매수’와 목표주가 7만2000원, 9만4000원씩을 각각 제시했다.
製油業者と石油化学業者がそれぞれ事業領域を拡大していることで、両者の境界線が薄れつつある。収益性アップを狙い、お互いが新事業に乗り出しているためだ。 ソウル経済新聞によると、製油大手4社は最近、次々に石油化学製品の生産工場を建設したり、増設投資を行い化学事業分野を強化しているという。SKイノベーションは2014年の稼働開始を目標に、蔚山市に年産100万トン規模、仁川市に130万トン規模のパラキシレン(PX)工場をそれぞれ建設している。同社は、すでに運営中であるベンゼン・トルエン・キシレン(BTX)の生産施設も拡大する計画だ。サムスントタルも年産60万トン規模の現在のPX生産に加え、100万トン規模の新工場建設を進めており、両社の競争は激化しそうだ。 GSカルテックスは、すでに既存のPX工場の増設を決定しているほか、現代オイルバンクは第2BTX工場を完工し、生産能力をこれまでの3倍に引き上げた。 一方、石油化学業者も事業多角化および拡大を推進中だ。ハンファケミカルは、米企業と共同で新型天然ガス「シェールガス」を利用したエタノール生産拠点の設立を検討しているほか、GSもシェールガスの開発について協議しているという。 こうした両者の動きは、既存事業だけでは利益幅を上げるのに限界があるとする見方に起因しており、今後も業界の構図は次々と変化を見せるものとみられている。 NNA4月15日(月
[kjtimes=김봄내 기자]100대 기업이 바라는 주요한 인재상이 '창의성'에서 '도전 정신'으로 바뀌었다.15일 대한상공회의소가 국내 매출액 상위 100대 기업을 조사한 보고서에 따르면 가장 중시하는 인재상(복수응답)으로 88%가 '도전 정신'을 꼽았다.이어 '주인 의식'(78%), '전문성'(77%), '창의성'(73%), '도덕성'(65%), '열정'(64%), '팀워크'(63%), '글로벌 역량'(41%), '실행력'(21%)의 순으로 나타났다.특히 2008년 조사에서는 창의성이 첫 번째 덕목으로 꼽혔으나 이번 조사에서는 네 번째 순위로 밀렸고 세 번째였던 '도전 정신'이 이번에 으뜸 덕목으로 올라섰다.'주인 의식'은 여덟 번째에서 두 번째 덕목으로 상승했다.2008년 조사때는 '창의성'(71%), '전문성'(65.0%), '도전 정신'(59.0%), '도덕성'(52.0%). '팀워크'(43.0%). '글로벌 역량'(41.0%), '열정'(29.0%), '주인 의식'(13.0%), '실행력'(10.0%) 순이었다.과거
[kjtimes=김봄내 기자]롯데가 서울 마포구 상암동 디지털미디어시티(DMC)에 대형 복합몰을 건립하며 서울 서북부 상권에 진출한다.롯데쇼핑은 2015년 말 마포구 상암동 DMC에 복합쇼핑몰을 개장하기 위해 15일 서울시와 'DMC 사업용지 매매계약'을 체결했다.롯데쇼핑은 4500억원을 투자해 올해 말 롯데백화점 본점 규모의 복합몰을 착공, 2015년 말 개장할 방침이다.롯데쇼핑이 서울 서북부 상권에 대형 쇼핑시설을 여는 것은 이번이 처음이다.서울 소재 백화점 21개 중에서도 서북부에 위치한 곳은 현재 현대백화점 신촌점 뿐이다. 롯데쇼핑은 마포구·은평구·서대문구 주민, DMC단지 근무자를 주 고객으로 끌어들일 계획이다.복합몰 부지 면적은 2만600㎡, 영업 면적은 6만8000㎡다. 롯데백화점, 롯데몰, 롯데시네마 등이 나란히 들어선다.DMC는 서울시가 조성하는 대규모 디지털 미디어…
[kjtimes=김봄내 기자]전국에서 울산지역 직장인 평균 연봉이 가장 많은 것으로 나타났다.15일 재벌닷컴에 따르면 1630개 상장사(12월 결산법인)의 본사 기준 소재지별 직원 임금현황을 조사한 결과 울산 소재 25개 상장사의 작년 직원 평균 연봉은 7020만원으로 전국 16개 시도 가운데 가장 많았다.울산 지역 상장사의 업체당 평균 직원 수도 1626명으로 전국 1위였다.경남 지역 상장사(80개사)의 직원 평균 연봉이 5835만원으로 그다음으로 많았으며 인천(66개사)이 5493만원으로 3위, 대전(31개사)이 5421만원으로 4위였다.서울은 상장사 수가 646개로 전국에서 가장 많았으나 직원 평균 연봉은 5312만원으로 5위였다.이어 경북(51개사, 5253만원), 경기(443개사, 5235만원), 제주(3개사, 5172만원), 광주(11개사, 4963만원), 강원(12개사, 4952만원), 전남(12개사, 4591만원), 부산(66개사, 4452만원), 대구(46개
[kjtimes=김봄내 기자]이팔성 우리금융지주 회장이 사의를 표명했다.우리금융지주는 14일 이팔성 회장이 사임 의사를 표했다고 밝혔다.이 회장은 언론에 배포한 자료를 통해 "1967년 우리은행 신입행원으로 직장생활을 시작해 40여년간 우리은행과 우리금융에서 회사 발전을 위하여 최선을 다했다"며 "우리나라 처음으로 한 금융기관의 말단행원에서 시작하여 그룹회장이 된 것을 무한한 영광으로 생각한다"고 밝혔다.그는 이어 "회장 취임 이후 2010년부터 2012년까지 3차에 걸쳐 완전 민영화를 최초로 시도했으나 무산된 것을 아쉽게 생각한다"며 "우리나라 금융산업 발전을 위해 우리금융 민영화가 조기에 이뤄지기를 간절히 기원한다"고 덧붙였다.이 회장의 임기는 내년 3월까지다. 하지만 김승유 전 하나금융 회장, 어윤대 KB금융 회장, 강만수 전 산은지주 회장과 함께 금융권
【ソウル=門間順平】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の対韓国窓口機関・祖国平和統一委員会の報道官は14日、韓国統一相らによる対話提案について、「こうかつな術策」で「何の内容もなく、実のない殻に過ぎない」とする見解を表明した。 報道官はまた、「そのような対話は、やらないことよりも劣る」と述べて対話提案を一蹴したが、「真に対話の意志があるなら、(韓国側が)根本的な対決姿勢をまず捨てるべき」とも主張。「対話が実現するかどうかは韓国の態度次第」と語った。 北朝鮮側の見解について、統一省は「一次的な反応であり、もう少し状況を見守る」としている。 韓国から北朝鮮への対話提案は、11日に柳吉在(リュギルチェ)統一相が声明を通じて呼びかけたのに続き、朴槿恵(パククネ)大統領も同日の与党議員らとの懇談の席で、対話の意志を明らかにしていた。 読売新聞4月14日(日)17時9分配信 ================================================= 북한, 한국의 대화 제안을 "실없는 껍데기에 불과하다"【서울 = 몬마 준페이】 조선 중앙 통신에 따르면 북한의 대 한국 창구 기관인 조국 평화 통일위원회 대변인은 14일 한국 통일부 장관 등의 대화 제안에 대해 "까다로운 술책"이며, "어떤 내용도 없고, 열매 없는 껍데기에 불과하다" 고…
北朝鮮が弾道ミサイル発射の動きをみせるなか、米韓両国は13日、前日にソウルで行われたケリー米国務長官と尹炳世(ユンビョンセ)韓国外相との会談を受けて声明を発表した。 北朝鮮が弾道ミサイル発射を自制し、非核化に取り組むなどの「正しい選択」をすれば、対話の用意があることを改めて強調した。日本政府は13日も小野寺防衛相が防衛省に登庁するなど、発射に備えた警戒態勢を継続した。 【ソウル=中川孝之】米韓外相による声明では、「北朝鮮の核・ミサイルの開発は、周辺国だけでなく北朝鮮の住民も脅威にさらしている」と指摘、米韓が日本や中国、ロシアなどと連携して圧力を強める方針を再確認した。北朝鮮が強硬姿勢を転換すれば、2005年の6か国協議共同声明を「履行する準備がある」とも表明した。 05年の共同声明では、北朝鮮の非核化の見返りとして、米朝が国交正常化に向けた措置を取ることなどを定めている。ただ、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)政権は非核化を拒絶する姿勢を鮮明にしており、米韓の今回の呼び掛けを受け入れるかは不透明だ。 読売新聞4月13日(土)12時22分配信 ================================================= 북한이 "올바른 선택" 하면 대화 가능 ... 한미성명북한이 탄도 미사일 발사 움직임을 보이는 가운데, 한미 양국은 13일
朝鮮半島の情勢が緊迫している。「韓国、北朝鮮の間で戦争が勃発する可能性」が最近の中国のインターネットで最もホットな話題の一つとなっている。60年ほど前に起きた先の朝鮮戦争には中国も参戦し、国連軍と戦って18万人を越える戦死者(中国公式発表)を出しただけに、開戦すれば中国政府はどういう立場を取るのかにも高い関心が集まっている。「北朝鮮を支援すべきだ」「いや、私は韓国を支持する」「中立だ」などとさまざまな意見が寄せられている。 大手サイトの掲示板、鉄血社区などの書き込みをのぞくと、まずは、戦争が起きるかどうかについて意見が分かれている。北朝鮮による最近の一連の挑発行為を「周辺国から支援をもらうための、これまで何度も使ってきた手だ」という冷ややかな見方が約半分で、「今回は違う。本気かもしれない」の意見と拮抗(きつこう)している。戦争勃発を主張する理由として「情報不足のため、金正恩第1書記は米韓に対抗できる軍事力も持っていると勘違いしている」などが挙げられている。著名な朝鮮問題専門家の張●(●=王ヘンに連)瑰氏もこの見方を支持している。張氏は最近、香港紙の取材に対し、5月か6月に、朝鮮半島で戦争が起きる可能性は70~80%だ」と予測している。 戦争が始まった場合の中国の対応についても意見が分かれている。保守系サイトと改革系サイトで北朝鮮支持と、韓国支持と別れており、中国国内の世論が二分して
[kjtimes=서민규 기자] 우리투자증권은 새 은행연계계좌 출시를 기념해 온라인 주식 매매수수료 무료 이벤트를 실시한다고 15일 밝혔다. 새 은행연계계좌인 '우리투자증권tx'에 가입해 tx 전용 홈트레이딩시스템(HTS)과 홈페이지, 스마트폰, 태블릿PC 등으로 주식, 상장지수펀드(ETF), 주식워런트증권(ELW)을 거래할 때 거래 수수료를 받지 않는다. 수수료 면제 기간은 이달 15일부터 내년 6월까지다. 이 계좌는 시중 모든 은행에서 개설 가능하며 주식 및 선물옵션 매매뿐만 아니라 각종 금융상품 거래를 할 수 있다. 다만 투자자들은 증권유관기관 수수료는 내야 한다. 문의는 우리투자증권 고객지원센터(1544-0000)로 하면 된다.
【ソウル=山口香子】ケリー米国務長官は12日、ソウルを訪問し、朴槿恵(パククネ)・韓国大統領、尹炳世(ユンビョンセ)外相とそれぞれ会談した。 外相会談後の共同記者会見でケリー長官は、北朝鮮がちらつかせる中距離弾道ミサイル「ムスダン」の発射について、「一層の国際的孤立を招くだけで、大きな誤りだ」とした上で、「我々は、日韓を防衛する。金正恩(キムジョンウン)(第1書記)は、(武力)衝突がどんな結果を呼ぶか理解すべきだ」と述べて、北朝鮮をけん制した。 一方、尹外相は、柳吉在(リュギルチェ)統一相が11日、緊張緩和のため北朝鮮に対話を呼びかけたことをふまえ、「(北朝鮮が)対話を通じて信頼関係を構築しようとする韓国の呼びかけに応じることを期待する」と述べた。ケリー長官も、朴政権による北朝鮮との対話の試みを「尊重する」と応じたが、「北朝鮮が核保有国として認められることはない」と述べ、非核化が米朝対話の前提になるとの立場を強調した。 読売新聞4月12日(金)21時12分配信 ================================================== 미사일 발사는 고립만 초래 ... 미 국무 장관이 방한【서울 = 야마구치 쿄우코】 켈리 미 국무 장관은 12일 서울을 방문, 박근혜 한국 대통령, 윤병세 외무 장관과 각각 회담했다.외무 장관…
[kjtimes=임영규 기자] 원·달러 환율이 1,130원 선을 오르락내리락하고 있다. 북한이 태양절을 맞아 추가 도발을 감행할 수 있다는 경계감이 반영된 것으로 풀이된다. 15일 서울 외환시장에서 달러당 원화는 오전 9시30분 현재 전 거래일보다 0.3원 오른 1,129.4원에 거래됐다. 이날 원·달러 환율은 1.9원 오른 1,131.0원에 개장했다. 밤사이 역외 차액결제 선물환 시장(NDF)에서 안전자산 선호심리가 두드러지며 달러가 상승세를 보인 탓으로 분석된다. 개장 이후 환율은 다시 1,120원대로 내려갔다. 우리선물 손은정 연구원은 “북한 위협으로 지정학적 리스크에 대한 극도의 불안감은 지났지만 이날 태양절을 맞아 긴장이 지속되고 있다”며 “오늘 원·달러 환율은 1,127~1,135원 선에서 움직일 것으로 예상된다”고 말했다.
[kjtimes=정소영 기자]한국 주력수출품들이 일본 엔화 공습에 줄줄이 곤두박질친 것으로 나타났다. 지난 1∼2월 일본과 치열하게 경쟁하는 우리나라 수출품 10개 가운데 4개의 수출증가율이 마이너스로 추락한 것으로 드러난 것이다. 한국무역협회는 15일, 올해 1∼2월 한국과 일본이 세계 시장에서 경합하는 49개 수출품 가운데 절반인 24개 품목이 전년 동기 대비 마이너스 성장률을 기록했다고 밝혔다.49개 경합 품목은 세계관세기구(WCO)가 분류하는 ‘HS코드 6단위’ 기준으로 한국과 일본의 수출 상위 100대 품목과 겹치고 있다. 이들 품목은 우리나라 전체 수출(금액 기준)에서 51.4%의 비중을 차지한다.한국무역협회에 따르면 이 중 21개 품목(전체 42.8%)은 지난해 플러스 수출증가율을 보이다 올해 마이너스로 급락했다. 10개 품목은 지난해에 비해 수출증가율이 크게 둔화됐다.