【ソウル西脇真一】韓国が初めて打ち上げに成功した人工衛星搭載ロケット羅老号を米国が「軍事的意図がないことを明らかにしており、北朝鮮とは違う」と述べたことに対し、北朝鮮外務省報道官は2日、「米国の二重基準だ」と批判。「敵対行為は、われわれの超強硬対応を免れない」などと警告した。朝鮮中央通信が伝えた。 報道官はさらに、「米国の基準は他の国に通じるかもしれないが、われわれには絶対通じない。わが軍隊と人民は民族の尊厳と国の自主権を守護するため、全面対決戦に突入した」と強調した。 毎日新聞2月2日(土)18時41分配信 ================================================= <북한> "미국의 이중 기준" 한국 로켓으로 비판【서울 니시와키 신이치】 한국이 처음 발사에 성공한 인공위성 탑재 로켓 나로호를 미국이 "군사적 의도가 없음을 분명히하고, 북한과는 다르다" 고 한 데 대해 북한 외무성 대변인은 2일 "미국의 이중 기준" 이라고 비판. "적대 행위는 우리의 초 강경 대응을 면치 못할 것" 등이라고 경고했다고 조선 중앙 통신이 전했다.대변인은 또한 "미국의 기준은 다른 나라에 통할지도 모르지만, 우리는 절대 통하지 않는다. 우리 군대와 인민은 민족의 존엄과 나라의 자주권
[kjtimes=서민규 기자] 조선株가 동반 강세를 보이고 있다. 세계 경기 회복 기대가 호재로 작용한 것으로 분석된다. 4일 유가증권 오전장에서 대우조선해양은 전 거래일보다 2.04% 오른 2만9950원에 거래됐다. 삼성중공업도 0.40% 오른 가격에 거래되고 있다. 특히 현대중공업은 작년 4분기 실적이 기대치를 밑돌 것이라면서 증권사들이 잇따라 목표주가를 낮추고 있는 상황에서도 주가가 0.23% 올랐다. 작년 하반기 유럽 재정위기가 심화되면서 수주에 어려움을 겪었던 조선업종 실적이 올해부터 개선세로 돌아설 것이란 기대감에 힘입은 것으로 풀이된다.
長崎市の田上富久市長は1日、核実験の構えを見せている北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)第1書記に、核兵器保有につながる実験を一切行わないよう求める抗議文を郵送した。 抗議文では「ミサイル発射実験に引き続き核実験を実施しようとする行為は、北東アジアの緊張を高め、国際社会を挑発するものだ」と批判。「核兵器保有国であることを国際社会に既成事実として認めさせ、外交手段とする行為は、被爆地として断じて許すことができない」と訴えた。 毎日新聞2月2日(土)12時36分配信 ================================================= <나가사키 시장> 북한에 항의문 보내, 핵 실험 중지 요구나가사키의 노우토미 히사 시장은 1일 핵 실험의 자세를 보이고 있는 북한의 김정은 제 1 서기에 핵무기 보유로 이어지는 실험을실행하지말라고 하는 항의문을 우송했다.항의문은 "미사일 발사 실험에 이어 핵 실험을 실시하려고하는 행위는 동북아의 긴장을 고조시켜 국제 사회를 도발하는 것"이라고 비판했다. "핵무기 보유국임을 국제 사회에 기정 사실로 인정하게, 외교 수단으로하는 행위는 피폭 지로서 결코 용서할 수 없다"고 호소했다. 마이니치신문2월2일(토)12시36분 배신
来日中のリッパート米国防次官補(アジア・太平洋担当)とズムワルト国務次官補代理は1日、東京都内の米大使館で記者会見した。リッパート氏は、3回目の核実験を予告している北朝鮮の核・ミサイルについて「地域、日本、そして米本土への脅威だ」とし、「極めて深刻にとらえている」と語った。一方、ズムワルト氏は「北朝鮮が(核実験しないという)別の選択をとれば、対話の窓は開いている」と述べ、核実験中止を求めた。 リッパート氏らは、1月30、31日に都内で開かれた日米韓3カ国の防衛実務者協議のため来日した。 リッパート氏は会見で、昨年12月に事実上の長距離弾道ミサイルの発射実験をした北朝鮮について「克服すべき技術的な障害がある」としながらも、「ICBM(大陸間弾道ミサイル)発射の可能性」への懸念を表明。「日米韓3カ国の連携を引き続き深化させていかなければならない」と強調した。 また日中間で緊張が続く沖縄県の尖閣諸島については、事故や不要な挑発行為などが起こらないよう両国に求める考えを表明。尖閣をめぐる米国の立場については、クリントン国務長官が1月に「日本の施政権を侵すあらゆる一方的な行動に反対する」とした発言に触れ、「非常に明確なコメントで付け加えることはない」と語った。【西田進一郎】 毎日新聞2月1日(金)19時50分配信 ===================================
[kjtimes=임영규 기자] NH농협은행이 스마트폰 이용 고객을 위한 금융서비스를 내놨다. ‘스마트폰 원격상담 서비스’가 그것. 스마트폰 뱅킹 중 발생하는 다양한 문제에 대해 상담원이 고객의 스마트폰에 원격으로 접속해 상담 지원해주는 서비스다. 전화나 인터넷 상담으로 스마트폰의 오류 부분을 정확히 확인하기 어려웠지만, 이번 서비스에선 상담원이 ‘화면 캡처’ 기능으로 문제를 정확히 파악해 해결할 수 있게 됐다. 이용 희망 고객은 농협은행의 고객행복센터(1588-2100)로 전화해 안내에 따라서 앱을 설치하고 원격접속 허가를 하면 된다. 다만 안드로이드 OS의 국산제품만 이 서비스를 사용할 수 있다.
岸田文雄外相は1日、ルース駐日米大使と外務省で会談し、ケリー次期国務長官の就任に祝意を伝えた。ルース大使は「ケリー氏が就任しても(クリントン長官から)仕事の内容は引き継がれる。ケリー氏は日米同盟を強固にすることに関心を持っている」と述べ、日本・アジア重視の方針は変わらないとの認識を強調。また両氏は、北朝鮮が予告している核実験に日米が緊密に連携して対応することなどを確認した。【影山哲也】 毎日新聞2月1日(金)21時16分配信 ================================================= <외상> 켈리 차기 국무 장관의 취임에 축의, 루스 대사에게 전달키시다 후미오 외상은 1일 루스 주일 미대사와 외무성에서 회담하고 켈리 차기 국무 장관의 취임에 축의를 전했다. 루스 대사는 "케리 후보가 취임해도 (클린턴 장관으로부터) 일의 내용은 유지된다. 케리 미 · 일 동맹을 공고히 하는데 관심을 갖고있다" 며 일본 · 아시아 중시 정책은 변함없는 인식을 강조. 또한 두 사람은 북한이 예고하고 있는 핵 실험에 미 · 일이 긴밀하게 협력해 대응하는 것 등을 확인했다. [카게야마 테츠야] 마이니치신문2월1일(금)21시16분 배신
朴槿恵(パク・クネ)次期大統領による首相指名を辞退した韓国政権引き継ぎ委員会の金容俊(キム・ヨンジュン)委員長は1日、息子2人の兵役逃れなどの疑惑を否定する釈明文を発表した。朴氏の指名責任を問う声が上がるなど次期政権の運営に支障が出るのを懸念したためという。兵役逃れのための減量が疑われた長男は、無理に減量したのではなく元々体重が少なかったと主張。次男は以前から持病を患い今も治療中だとしている。【ソウル】 毎日新聞2月1日(金)21時17分配信 ================================================ 아들 2명의 병역 비리 해명, 총리지명 사퇴한 김씨박근혜 차기 대통령의 총리 지명을 거부한 한국 정부 인수위 김용준위원장은 1일, 아들 두명의 병역 비리 등의 의혹을 부정하는 해명 글을 발표했다 . 박당선인의 지명 책임을 묻는 소리가 오르는 등 차기 정권의 운영에 지장을 줄 것을 우려했기 때문이라는 것. 병역 기피를위한 체중 감소가 의심 된 장남은 무리하게 감량 한 것이 아니라 원래 체중이 적게 나갔다고 주장. 차남은 이전부터 지병을 앓아 지금도 치료중 이라고 한다. 【서울】 마이니치신문2월1일(금)21시17분 배신…
米調査会社IDCは1月31日、2012年10~12月期のタブレット端末の世界出荷台数が前年同期比75%増の5250万台と、四半期ベースでは過去最高を記録したと発表した。年末商戦でIT各社が新製品を相次いで投入したことが追い風になった。首位は米アップルで、前年同期比50%増の2290万台。昨年発売した小型タブレットの「iPad(アイパッド)ミニ」の市場シェアが43.6%と、他社に大きく差をつけた。2位は韓国サムスン電子が790万台で続き、シェアは15.1%だった。3位は米アマゾン・コムで600万台だった。(ワシントン 柿内公輔) 産経新聞2月1日(金)15時5分配信 ================================================= 선두는 애플 태블릿의 출하량, 사상 최대미국의 조사회사 IDC는 1월 31일, 2012년 10~ 12월 기간의 태블릿 단말기의 세계 출하 대수가 전년 동기 대비 75% 증가한 5250만대로, 분기 기준으로 사상 최고치를 기록했다고 발표했다. 연말 판매 경쟁에서 IT 업체들이 신제품을 잇따라 투입한 것이 기여했다. 선두는 애플로 전년 동기 대비 50% 증가한 2290 만대. 지난해 출시한 소형 태블릿 "iPad (아이 패드) 미니"의 시장 점유율이 43.6 %로
[kjtimes=임영규 기자] 고금리에 눌려 사는 대학생이 2만5000명에 이르는데도 지원 실적은 미미한 것으로 나타났다. 4일 금융권에 따르면 먼저 한국자산관리공사(캠코)에서 시행하는 ‘대학생 채무상환 유예제도’의 실적은 초라하다. 지난해 캠코에서 이 제도를 적용받은 사례는 달랑 1건에 불과했다. 대학생 채무상환 유예제도는 돈을 빌린 대학생이 졸업하고서 돈을 갚도록 하는 제도다. 취업을 못했을 때는 6개월 단위로 최장 2년까지 채무상환을 미뤄준다. 문제는 연체채무가 은행권, 비은행권을 거쳐 캠코에 오기까지 평균 3년 걸린다는 것이다. 캠코 관계자는 “대학생 때 돈을 빌렸더라도 해당 채무를 캠코에서 사들여 제도를 적용하려고 보면 이미 졸업해 적용 대상에서 제외되는 사례가 대부분”이라고 설명했다.신용회복위원회는 지난해 6월 18일부터 12월까지 청년…
 
								[kjtimes=김봄내 기자]대기업들의 몸집 줄이기가 이어지고 있다.공정거래위원회는 1월 말 대기업집단(상호출자·채무보증제한기업집단) 62곳의 소속회사 수가 1774개로 작년 12월 말 대비 17개 감소했다고 4일 밝혔다.대기업 계열사로 편입된 회사는 16개, 계열사에서 제외된 회사는 33개다.대기업집단 소속사는 지난해 10월 16개, 11월 29개, 12월 11개 감소하는데 이어 올해 1월까지 4개월 연속으로 줄었다.지난해 4월 2012년도 대기업집단(계열사 1831개)을 지정하고 나서 줄어든 대기업 계열사 수는 57개에 달한다.1월 변동 현황을 보면 ‘계열사 구조재편’에 속도를 내는 포스코그룹의 계열사 정리가 두드러진다.포스코는 원료재생업체 포스칼슘, 단말기제조업체 포스브로 등 10개 사를 흡수합병, 지분매각 등으로 정리했다.삼성은 전자부품제조업체 SEHF코리아, 반도체장비수리업체 GE
 
								[KJtimes=유병철 기자] 그룹 2NE1의 멤버 산다라박이 메이크업 브랜드 클리오의 새로운 모델로 발탁되었다. 클리오는 “최근 활발한 해외 수출로 인해 글로벌 감각을 지닌 한류 모델에 대한 강한 니즈가 있었을 뿐 아니라, 프로페셔널 브랜드 이미지를 제고를 위해 트렌디한 아름다움을 지닌 산다라박을 모델로 기용하게 되었다”며 모델 발탁 이유를 밝혔다. 또한 “다양한 색깔을 소화할 수 있는 외모와 자신만의 매력으로 표현해내는 카리스마를 겸비한 산다라박은 클리오의 모델로서 적격이다. 산다라박과 함께 다시 한번 트렌드 메이크업으로 시장을 선도할 것이다”고 덧붙였다. 클리오의 새로운 모델이 된 산다라박은 트렌디한 메이크업과 스타일을 완벽하게 소화해내며 클리오의 SS시즌 첫 인쇄 촬영을 마쳤다. 각기 다른 컨셉을 통해 기존에 보여주지 않았던 매력으
[KJtimes=유병철 기자] 배우 한채아는 최근 스포츠 웨어 모델 광고재계약에 이어 그동안 활약 중이던 미즈온 화장품 광고도 재계약을 성사시키며 2013년 광고퀸 대열에 합류했다. 지난 1년간 미즈온 화장품 모델로 활동한 한채아는 자연스럽고 순수한 피부, 건강한 이미지로 활발한 활동을 한 결과 미즈온의 이미지 향상에 기여해 2013년 또한 미즈온에 시너지효과를 기대하며 재계약을 체결했다. 미즈온 이영지 차장은 “한채아의 도약과 함께 미즈온 또한 국내 시장은 물론 글로벌 시장에서도 눈에 띄는 성과가 나오게 되었다. 이젠 우리나라대표 여배우가 된 한채아와 미즈온이 한걸음 더 도약할 시기라 이번 재계약의 의미가 크다"라는 계약소감을 전했다.깨끗하고 맑은 피부와 사랑스럽고 단아한 이미지로 미즈온 화장품을 돋보이게 해준 한채아는 2013년 잇따른 광고 재계
 
								[KJtimes=유병철 기자] 캐세이패시픽그룹의 프리미엄 항공사 드래곤에어가 새로운 비즈니스석 및 일반석을 선보이며 대대적인 기내 서비스 업그레이드를 실시했다. 새로운 비즈니스석은 고객에게 기내에서의 비즈니스, 식사, 휴식, 엔터테인먼트 등 모든 분야에서 최고의 만족을 선사한다는 목표로 특별히 디자인되었다. 고객 편의 중심의 디자인을 위해 제작 시 상용고객인 ‘마르코 폴로 클럽’ 회원들로부터 편안함, 활용도, 기능성 관련해 자문을 얻었다. 이렇게 탄생한 드래곤에어의 새로운 비즈니스석은 혁신적인 크래들 모션으로 보다 안락하게 휴식을 취할 수 있고, 편히 기댈 수 있는 넓은 등받이와 더욱 길어진 발 받침대를 이용할 수 있다는 점이 특징이다. 이번에 새롭게 선보인 일반석은 또한 기존 대비 더욱 넓어진 개인공간과 수납공간을 자랑한다. 새로워진
 
								[KJtimes=유병철 기자] 6인조 걸그룹 달샤벳(세리, 아영, 지율, 우희, 가은, 수빈)이 떠오르는 케이팝 스타임을 입증했다. 달샤벳은 K-POP 전문 사이트 올케이팝(allkpop)에서 주최한 ‘2012 올케이팝 어워즈’에서 ‘라이징 스타(Rising Star)’ 수상자로 선정됐다. 이번 ‘2012 올케이팝 어워즈’는 지난 2012년 12월 한 달간 올케이팝 사이트 내에서 투표를 진행해 최종 투표수가 860만 건에 달하는 대규모 온라인 투표로 화제를 모았으며 100% 해외 팬들의 투표로만 진행되어 그 의미가 더욱 깊다. ‘라이징 스타(Rising Star)’상을 수상한 달샤벳은 “투표에 참여해 주신 모든 분께 감사드리며, 뜻깊은 상을 주셔서 영광이라고 생각한다”며 “2013년도에도 멋진 활동과 더 좋은 음악, 좋은 무대로 여러분 찾아뵐 테니 많이 기대해 달라”고 수상소감을 전했다. 2011년 1월 데뷔한 달샤벳은 ‘
 
								[KJtimes=유병철 기자] 가수 백지영과 이승기가 '내 귀에 캔디' 무대를 선보인다. 백지영이 오는 2월 16일 잠실실내체육관에서 열리는 콘서트 ‘7년만의 외출’에서 2PM의 택연을 대신해 가수 이승기와 함께 호흡을 맞출 예정인 것. 백지영은 지난 2009년 '내 귀에 캔디' 발매 이후 택연을 대신해 강호동, 케이윌, 정일우 등 내로라하는 스타들을 파트너로 맞아 커플 무대를 선보인 바 있다. 하지만 이번 '7년만의 외출' 단독 콘서트에서는 이승기와 함께 업그레이드 된 섹시 커플 댄스를 선보일 예정이다. 지난 2009년 한 가요 시상식에서 백지영과 함께 '내 귀에 캔디' 무대를 펼친 바 있는 이승기는 당시 안무에 이어 표정까지 완벽하게 소화해 내는 등 택연과는 또 다른 매력으로 파격적인 무대를 선사해 뜨거운 호흥을 얻은 바 있다. 백지영의 제안으로 참여하게 된 이번 무대에