韓国や台湾、中国の電機メーカーでは近年、世界の電機産業を牽引(けんいん)してきた日本メーカーから人材を受け入れる例が相次いでいる。日本サムスンの鶴田雅明代表取締役のケースは、こうした動きが幹部クラスにも浸透してきたことを印象づける。日本メーカーにとっては、独自技術や顧客の流出につながりかねず、頭の痛い問題だ。 サムスン電子では鶴田氏のほかにも、日本メーカーの元役員を受け入れている。サムスン電子ジャパンの石井圭介専務は、もともとパナソニックの携帯電話子会社パナソニックモバイルコミュニケーションズの取締役だった。 中国メーカーにも同様の動きは広がっている。ハイセンスの日本法人、ハイセンスジャパンの北本博代表取締役は日立製作所出身。ハイセンス本体に再就職後、昨年5月から現職という。 開発現場の技術者の流出も深刻だ。ソニーやパナソニックの人員削減で、「日本人技術者の奪い合いになっている」(中国電機大手)。最大の懸念は独自技術の流出だ。ただ、移籍した技術者本人が特許を申請していることも多く「特許権侵害を追及することも難しい」(日系電機大手)という。 産経新聞1月24日(木)7時55分配信 ================================================= 전기 메이커의 인재 유출, 기술자뿐만 아니라 간부급도한국과 대만, 중국의 전기 메이커는 최
[kjtimes=서민규 기자] 인터넷서점 예스24가 전자책 매출의 증가 전망에 주가가 상승했다. 24일 코스닥 오전장에서 예스24는 전날보다 1.30% 오른 4060원에 거래됐다. 동부증권은 예스24의 전자책 부문 매출액이 작년 40억 원에서 올해 80억 원으로 증가할 것으로 전망했다.
韓国サムスン電子の日本法人の一つである日本サムスンの代表取締役に、ソニーの元業務執行役員、鶴田雅明氏(57)が就任していたことが23日、明らかになった。サムスンは鶴田氏をトップに迎え入れることで、日本市場での法人顧客の開拓につなげる狙いがあるとみられる。 サムスンの日本事業は、法人向けビジネス中心の日本サムスンと、スマートフォン(高機能携帯電話)など一般向けビジネス中心のサムスン電子ジャパンで構成されている。鶴田氏は今月1日付で日本サムスン代表取締役に就任した。ソニー時代、鶴田氏は平成16年に業務執行役員に就任。半導体事業本部の副本部長、ゲーム子会社のソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)の最高技術責任者(CTO)を経て、23年6月から技術渉外を担当。昨年10月末で退社していた。 産経新聞1月24日(木)7時55分配信 ================================================= 전직소니임원 츠루타씨, 일본 삼성 대표로한국의 삼성전자 일본법인의 하나인 일본삼성 대표이사로, 소니의전직 업무집행 임원, 츠루타 마사아키씨 (57)가 취임하고 있던 것이 23일 밝혀졌다. 삼성은 츠루타씨를톱으로 영입함으로써 일본 시장에서의 법인 고객을 유치에 연결하는 목적이있는 것으로 보인다.삼성의 일본 사업은…
[kjtimes=이지훈 기자]미샤의 '보랏빛 앰플'이 11개월만에 누적 판매량 100만개를 넘었다.에이블씨엔씨는 '타임 레볼루션 나이트 리페어 뉴 사이언스 액티베이터 앰플', 일명 보랏빛 앰플이 지난달초 누적 판매량 100만개를 돌파했다고 24일 밝혔다.작년 1월 1일 출시한 지 약 11개월만이다.보랏빛 앰플보다 3개월 먼저 나온 '타임 레볼부션 더퍼스트 트리트먼트 에센스(더퍼스트 에센스)' 역시 같은 기간에 100만개가 팔려나갔다.더퍼스트 에센스의 출시후 최근까지 15개월간 누적 판매량은 160만개에 이른다.화장품 업계 전체로도 월간 10만개 가까이 팔리는 품목은 드물다.에이블씨엔씨 관계자는 "비비크림 등 꾸준히 사랑 받는 품목이 더러 있지만 이처럼 짧은 기간에 100만개를 넘기는 제품은 흔치 않다"고 말했다.두 제품은 모두 비교 마케팅, 이른바 '미투(Me-Too) 전략'에 힘입어 단
[kjtimes=서민규 기자] 24일 도쿄증시의 닛케이 평균주가는 전날보다 45.88포인트(0.44%) 하락한 1만441.11, 토픽스지수는 6.12포인트(0.69%) 내린 881.67로 개장했다.
 
								[kjtimes=김봄내 기자]신동빈 롯데그룹 회장이 롯데케미칼 자사주를 매입했다.롯데케미칼은 신 회장이 지난 18일 장내 시간외거래를 통해 롯데케미칼 주식 4만주를 매입, 롯데케미칼의 지분 0.12%를 신규로 확보했다고 23일 공시했다.이로써 롯데케미칼이 보유한 지분율은 53.37%로 줄었다. 신 회장은 그동안 계열사를 통해 간접적으로 롯데케미칼 주식을 보유하다 이번에 처음으로 롯데케미칼 주식을 소유하게 됐다. 롯데그룹의 관계자는 "합병법인으로 출범한 롯데케미칼의 주식이 저평가돼 있다고 판단하고 책임경영을 강화한다는 차원에서 신규로 자사주를 매입했다"고 밝혔다.롯데케미칼은 작년 말 호남석유 화학과 케이피케미칼이 합병해 새로 출범했다. 롯데케미칼은 지난 17일 신규사업 투자재원과 기타 운영자금을 확보하기 위해 보통주식 4만 주를 매각하겠다고 공시
[kjtimes=김봄내 기자]지난해 해외여행객 수가 역대 최다를 기록했다.24일 관광지식정보시스템에 따르면 지난해 연간 출국자 수는 전년보다 7.5% 늘어난 1373만6000명으로 나타났다.관련 집계를 시작한 이후 가장 많은 수치로 종전 최다 기록은 2007년 1332만명이었다.이후 글로벌 금융위기 탓에 2008년 1190만명, 2009년 949만명으로 줄다가 2010년(1248만명) 상승세로 돌아선 뒤 최근 늘어나는 모습을 보였다.특히 지난해에는 1월을 제외한 매달 전년 대비 여행객 수가 늘어났다. 특히 추석 연휴와 개천절로 징검다리 연휴가 있었던 10월에는 11.8%의 성장률을 기록했다.관광공사는 올해 한국을 방문한 관광객도 처음으로 1000만명을 넘어서는 등 크게 증가했지만 그만큼 해외로 나가는 국민의 수도 많아졌다고 전했다.여행업계에서는 최근 1인 가구 증가 등으로 휴가를 외국에서 느긋하게 즐
安倍首相は23日午前、国連安全保障理事会が事実上の長距離弾道ミサイルを発射した北朝鮮への制裁決議を採択したことについて、「国連安保理が(発射を)安保理決議違反として非難し、制裁を強化する措置を決定したことを高く評価する」との談話を発表した。 政府は、北朝鮮が核実験の実施を示唆していることから、日本独自の制裁強化を行う方向だ。 政府が決議を評価しているのは、中国が主張してきた議長声明ではなく、格上の決議となったことや、全会一致で採択されたことが「国際社会の断固たるメッセージ」(岸田外相)となった、と見ているためだ。 ただ、北朝鮮は決議を批判し、3回目の核実験の可能性もちらつかせており、政府は米韓両国などと連携して警戒する構えだ。 菅官房長官は23日午前の記者会見で、独自制裁について「ありとあらゆることを行うのが安倍政権の基本姿勢だ。そうした方向で調整している」と述べ、強化する考えを示した。 読売新聞1月23日(水)12時51分配信 ================================================= 아베 총리, 北 제재 결의 "높게 평가"... 독자 제재도아베 총리는 23일 오전, 유엔 안전 보장 이사회가 사실상의 장거리 탄도 미사일을 발사한 북한에 대한 제재 결의를 채택한데 대해 "유엔 안보리가 (발사를) 안보리 결의 위
[kjtimes=이지훈 기자]작년 우리나라의 국내총생산(GDP)이 건설·설비투자 감소, 내수부진 등의 영향으로 3년래 가장 낮은 2% 성장에 그쳤다.4분기 성장률은 0.4%로 3분기(0.1%)보다 늘었으나 전망치(0.8%)의 절반에 그쳐 경기침체의 그림자를 더욱 짙게 했다.한국은행이 24일 발표한 ‘2012년 4분기 및 연간 국내총생산’을 보면 작년 실질 국내총생산(GDP)은 2011년에 비해 2% 늘었다. 2011년 성장률(3.6%)를 크게 밑돈 수치다. 한은이 당초 예상한 성장률 2.4%보다도 0.4%포인트 모자란다.이에 따라 우리나라의 GDP 성장률은 금융위기 때인 2009년(0.3%) 이후 3년만에 최저치를 기록했으며 2008년(2.3%) 이후 4년만에 다시 2%대로 주저앉았다.성장률 둔화는 투자위축, 수출 및 내수부진이 큰 이유였다.글로벌 경기침체, 내수부진의 영향으로 설비투자는 1.8% 감소했다. 설비투자 축소도 2009년(-9.8%) 이후…
 
								[kjtimes=김봄내 기자]삼성전자 TV가 미국시장에서 30%에 육박하는 점유율을 기록하며 7년 연속 1위를 달성했다.24일 전자업계에 따르면 시장조사기관인 NPD가 지난해 미국에서 판매된 평판 TV의 회사별 매출을 분석한 결과 삼성전자가 29.8%를 차지했다. 이는 2011년보다 1.7%포인트 올라간 사상 최대 점유율이다.이로써 삼성전자는 최대 TV시장인 미국에서 2006년 이후 7년 연속 1위를 지켰다.2위는 비지오로 11.7%였으며 LG(10.2%), 샤프(7.1%), 파나소닉(5.1%) 등이 뒤를 이은 것으로 NPD는 집계했다.삼성전자의 점유율은 2, 3, 4위 업체들의 점유율을 합친 것보다 높다.삼성전자는 TV를 유형별로 나눠 분석한 결과에서 전 부문 1위를 했다.LCD TV 점유율이 27.3%였으며 이중 LED TV만 놓고 보면 40.3%에 이르렀다. 또 PDP TV(47.9%), 스마트TV(39%), 3D TV(44.4%) 등에서도 2위와 압도적인 차이를 보였다.가격이 1500
複数の韓国メディアは22日、日本の報道を引用し、サムスン電子の日本法人、日本サムスンの代表取締役に元ソニーの技術渉外担当役員だった鶴田雅明氏が就任したと伝えた。 鶴田氏は1979年にソニーに入社後、業務執行役員、半導体事業部門のLSI事業部長などを歴任し、2011年6月からは技術渉外担当役員を務めた。2012年4月に平井一夫社長の新体制発足により同10月に退社。2013年1月1日付で日本サムスン代表取締役に就任した。 サムスン電子は2012年3月、日本法人をサムスン電子ジャパンと日本サムスンに分離。サムスン電子ジャパンはスマートフォンなどの電子製品の販売部門を、日本サムスンは半導体や液晶パネルなど部品事業を受け持つ。 サムスンの関係者は、「以前から部品事業の取締役代表は現地化戦略の一環として日本の専門家が務めてきた」と説明。韓国メディアは、鶴田氏の就任について、日本国内の電子分野に幅広い人脈を持っていることが評価されたと伝えた。(編集担当:新川悠) サーチナ1月23日(水)11時0分配信 ================================================ 일본삼성 대표이사전직 소니 임원, 넓은 인맥 평가 = 한국복수의 한국 미디어는 22일 일본의 보도를 인용해 삼성전자의 일본 법인, 일본 삼성의 대표이사가전직 소니의 기술…
 
								[kjtimes=견재수 기자] 한국지엠이 오는 2월 1일부로 최고재무책임자(CFO) 부사장에 미네르바 마티백(Minerva Matibag) GM 브라질 (GM do Brasil) CFO를 선임했다고 밝혔다. 한국지엠의 첫 여성 CFO인 미네르바 마티백은 앞으로 한국지엠 뿐 아니라 베트남과 우즈베키스탄의 재무 업무도 총괄하게 될 예정이며, 카를로스 자를랭가(Carlos Zarlenga) 한국지엠 CFO는 GM 남아메리카(South America)의 CFO로 부임하게 된다. 세르지오 호샤 사장은 “미네르바 마티백이 한국지엠의 CFO로 선임된 것을 기쁘게 생각한다”며, “북미, 남미, 아시아 지역에서 재무 분야를 담당하며 쌓은 풍부한 경험은 한국지엠 CFO의 직무를 수행하는데 큰 밑거름이 될 것”이라고 말했다. 마티백 부사장은 1997년 GM 아시아태평양 본부 재무 분야에서 일하기 시작하면서 GM에 합류했으며, 싱가포르, 일본 그리고 태국 등에서 재무
 
								[kjtimes=견재수 기자] 팅크웨어가 한국소비자브랜드위원회가 주최하는 ‘2013 대한민국 퍼스트브랜드 대상’ 내비게이션 부문 9년 연속 수상에 이어 차량용 블랙박스 부문에도 1위에 선정되었다고 23일 밝혔다.팅크웨어의 내비게이션 브랜드 ‘아이나비’는 내비게이션이 형성되는 초기부터 현재까지 선두의 자리를 지키고 있다. 2000년 PDA용 내비게이션 S/W를 처음 선보인 이후 국내 최초3D 전자지도와 매립형 내비게이션, 항공지도가 탑재된 ‘아이나비 K11 AIR’까지 내비게이션의 발전과 함께 성장해 왔다. 내비게이션으로 다져진 브랜드 인지도와 고객서비스를 바탕으로 팅크웨어는 2010년 블랙박스 브랜드 ‘아이나비BLACK’을 런칭했다. 이후 ‘아이나비BLACK CLAIR’, ‘아이나비BLACK G100’ 등 높은 품질의 블랙박스로 소비자들의 좋은 반응을 얻었으며,특히 최근에는 국내 최
【ソウル=豊浦潤一】北朝鮮外務省は23日、国連安保理が北朝鮮による昨年12月の長距離弾道ミサイル発射を受けて制裁決議を採択したことに反発する声明を発表。 「核抑止力を含む自衛的な軍事力を質的、量的に拡大、強化する任意の物理的対応措置を講じる」として3度目の核実験に踏み切る可能性を示唆した。 声明は、決議が「米国主導の下に仕立て上げられた」と非難し、「平和的衛星打ち上げを不法化」したものだと主張した。その上で、北朝鮮がすべての核兵器と現存の核計画放棄を約束した2005年9月の6か国協議共同声明は「死滅」したと述べ、初めて公式に同声明の破棄を表明した。 声明はさらに、「今後、朝鮮半島と地域の平和と安定を保障するための対話はあっても、朝鮮半島非核化を論議する対話は存在しない」として、核保有国の立場で米国と平和協定締結を目指す姿勢を強調した。 読売新聞1月23日(水)10時59分配信 ================================================ 北, 3 차 핵 실험을 시사 ... 안보리 결의에 반발【서울 = 토요우라 쥰이치] 북한 외무성은 23일 유엔 안보리가 북한의 지난해 12월의 장거리 탄도 미사일 발사를 받고 제재 결의를 채택한 것에 반발하는 성명을 발표."핵 억제력을 포함한 자위적 군사력을 질적, 양적으로 확대
 
								[KJtimes=유병철 기자] 설 연휴 때 고향에 가지 않는 사람들은 벌써부터 걱정이다. 딱히 갈 만한 곳도 없고, 막히지는 않을까 선뜻 집 나서기가 두렵다. 이럴 땐 호텔에서 연휴를 즐기는 것도 퍽 괜찮은 경험. 연휴 기간 주요 호텔들은 평소의 절반 정도 가격으로 고객을 유혹한다. 평소 회원들만 이용하는 피트니스클럽과 수영장을 무료로 이용할 수도 있다. 그랜드 하얏트 서울은 2월 7일부터 11일까지 ‘루나 뉴이어’ 패키지를 선보인다. 실내 수영장 및 체육관 무료 이용과 가족 모두가 함께 즐길 수 있는 아이스링크 입장 및 스케이트 대여 50% 할인, 스파 트리트먼트 90분 이상 이용 시 10% 할인, 2013년 기념 마스코드 인형 선물 제공 등 풍성한 혜택을 누릴 수 있다. 뿐만 아니라 외국인과 가족 단위의 고객을 위해 남산 한옥 마을까지의 무료 셔틀 버스를 운영한다. 명절 기간에