[KJtimes=유병철 기자] 리츠칼튼 서울에서는 2013년 1월 14일 오후 6시 30분부터 그랜드볼룸에서 2012년에 리츠칼튼 서울에서 웨딩을 한 고객을 대상으로 ‘2013 RC 웨딩 클럽 멤버스 파티’를 진행한다. 파티가 시작되기 전, 돌체 구스토, 포레스타, 떼마에 스파, 버츠비, 베네시, 예랑카드 등 다양한 브랜드가 준비한 특별 서비스를 경험해볼 수 있다. 이날 파티는 윤인구 아나운서의 사회로 진행될 예정이며 만찬과 함께 러브 클래식 팝페라팀, 타악 퍼포먼스 잼스틱, 아카펠라 등을 선보여 흥겨운 분위기를 더할 예정이다. 파티가 끝날 무렵에는 추첨을 통해 2만5000불 상당(2700만원 상당)의 초호화 크루즈 여행상품, 스위트 상품권 등을 증정할 예정이다. 리츠칼튼 서울에서 2013년에 웨딩을 하는 고객(300명 이상의 하객)은 추첨을 통해 3000만원 상당의 이탈리아 최고의 라이프 스타
[kjtimes=이지훈 기자]샤프와 재팬디스플레이 등 일본 기업들이 아이폰5의 판매 부진으로 터치패널 등 부품 생산량을 대폭 줄이기로 했다고 니혼게이자이신문이 14일 보도했다.샤프와 재팬디스플레이는 1∼3월 아이폰5에 사용되는 터치패널 생산량을 애초 계획의 절반 정도로 줄일 예정이다.이는 미국 애플사가 같은 기간에 총 6500만대 분량의 터치패널을 주문할 계획이었지만 이를 절반 정도로 줄이겠다고 통보했기 때문이라고 신문은 전했다.샤프가 운영하는 가메야마(龜山) 제1공장의 1∼2월 아이폰 5 터치패널 생산량은 지난해 10∼12월보다 약 40% 줄어들 전망이다.재팬디스플레이는 아이폰5 터치패널 전용 생산 공장인 노미(能美)공장의 가동률을 지난해 10∼12월보다 일시적으로 70∼80% 줄일 가능성도 제기된다.이 회사의 이시카와(石川) 공장은 다른 회사용 터치패널을 생
サムスン経済研究所は大統領直属の国家ブランド委員会と合同開発したモデルで昨年の国家ブランド指数を調査した結果、韓国は前年より2ランクアップの13位に上昇したことが分かった。国家ブランドイメージでも19位から17位に上昇、共に、経済協力開発機構(OECD)平均を上回った。 これは同研究所が26カ国のオピニオンリーダー1万3,500人を対象に昨年10月20日~11月19日に行ったアンケート調査によるもの。世界銀行や世界経済フォーラム(WEF)の統計資料も活用した。 国家ブランドを分野別に見ると、有名人分野と現代文化分野がそれぞれ7位と8位で、共にワンランク上昇した。同研究所の説明によると、「江南スタイル」の歌手PSY(サイ)だけでなく、K-POPスターも「現代文化」を広報した「有名人」に該当するという。 しかし、科学技術は4位から6位に、経済・企業は13位から15位に、政策・制度は22位から24位に、それぞれ2ランク下がった。 国家ブランドイメージでは、経済・企業が11位から9位へ上昇し、初の10位圏となった。 NNA1月14日(月)8時30分配信 ================================================= 한국의 국가 브랜드, 2계단 상승 해13위에삼성 경제연구소는 대통령 직속 국가 브랜드위원회와 공동 개발 한 모델로 지난
【ソウル=加藤達也】韓国紙、中央日報は12日、「北朝鮮が13~20日に核実験を実施する予定だ」との未確認情報を韓国政府が入手し、確認を進めていると報じた。 報道によると、北京駐在の北朝鮮の官僚が中国側関係者に伝えたもので、韓国政府関係者は同紙に対し「咸鏡北道豊渓里(ハムギョンプクドプンゲリ)の核実験場の動きに対する情報監視を強化した」と話したという。また、北京の対北朝鮮筋の情報とし、「実験の目的は核弾頭の小型・軽量化で(21日の)オバマ米大統領の2期目の就任式を見据えたものだ」と伝えた。 一方で中央日報は「北朝鮮が米韓などの対北政策を見極めた後、実験するかどうかを決める可能性がある」とも報じている。 在韓情報筋は「いつでも核実験をする可能性があるが、中国の強い反発が予想され、実験に踏み切る情勢にはないのではないか」とみている。 産経新聞1月13日(日)7時55分配信 ================================================= 北, 20일 까지 핵 실험인가? 한국지 보도【서울 = 카토 타츠야】 한국의 중앙일보는 12일 "북한이 13~20일 핵실험을 실시 할 예정" 이라는 미확인 정보를 한국 정부가 입수하고 확인을 진행하고 있다고 보도했다.보도에 따르면 베이징 주재 북한 관료가 중국 측 관계자에 전한 것으로
[kjtimes=정소영 기자]GS리테일이 맨유, 첼시, FC바르셀로나 팬들의 심장을 두근거리게 할 선물을 준비해 눈길을 끌고 있다. Manchester United(이후 맨유), Chelsea FC(이후 첼시), FC BARCELONA(이후 바르셀로나) 각 클럽들과 브랜드 라이센싱 계약을 체결한 게 그것이다. GS리테일은 14일, 이번 브랜드 라이센싱 계약을 통해 맨유, 첼시, 바르셀로나의 로고와 현직 선수의 사진과 싸인 등을 사용한 상품을 개발할 수 있게 됐다고 밝혔다.이번 계약을 체결한 것은 세계 최고의 축구 구단으로 손꼽히는 맨유, 첼시, 바르셀로나의 로고와 선수 사진 등을 사용하여 지금까지 시도 되지 않았던 명품 FC클럽 생활필수품을 제작하기 위한 것이라는 게 GS리테일의 설명이다. GS리테일은 일상생활에 사용하는 칫솔, 수건, 양말, 여행용세트, 물티슈와 같은 생활용품뿐 아니라 스낵, 우유, 아이스크림 등 다
[kjtimes=견재수 기자]롯데건설이 3면 발코니로 서비스 면적을 극대화한 신평면인 ‘베타 평면’을 개발해 화제다. 이번에 개발된 제품은 롯데건설에서 2월에 분양 예정인 ‘동탄2신도시 롯데캐슬 알바트로스’ 아파트에 사용될 예정이다. 예컨대 3면에 발코니가 도입되는 것이다. 이에 따라 입주자에게 제공되는 서비스 면적이 극대화된다. 동탄 롯데캐슬 알바트로스는 지상 29층 아파트 16개동에 모두 1416가구가 들어서는 대단지다. 전용면적 101㎡ 976가구, 122㎡ 430가구와 펜트하우스 185㎡ 2가구, 241㎡ 8가구로 구성되어 있다. 롯데건설에 따르면 거실과 침실3개가 전면 개방되는 판상형 4베이 평면에 후면과 측면까지 발코니를 적용해 3개면이 개방되는 신평면을 개발한 것이다. 3개의 발코니 평면의 서비스 면적은 전용면적 101㎡ 일부 타입의 경우 50.97㎡, 122㎡ 일부 타입의 경
[kjtimes=정소영 기자]벤츠 디젤승용차 425대가 리콜에 들어간다.국토해양부는 14일, 메르세데스벤츠코리아㈜가 수입·판매한 벤츠 디젤승용차에 대해 자발적으로 시정(리콜)한다고 밝혔다. 이번 리콜은 이들 승용차에서 제작결함이 발견된데 따른 것.국토해양부에 따르면 해당 자동차에선 엔진 흡기호스에 균열이 발생해 엔진의 출력 또는 회전수가 제한되거나 주행 중 시동이 꺼질 수 있다는 문제점이 나타났다.리콜 대상은 2011년 8월 10일부터 2011년 12월 12일 제작돼 메르세데스벤츠코리아㈜에서 판매한 벤츠 C220 CDI 181대와 E220 CDI 244대 등 모두 425대다.한편 소유자는 14일부터 메르세데스벤츠코리아㈜ 서비스센터에서 무상 수리를 받을 수 있다. 리콜에 관한 문의사항은 메르세데스벤츠코리아㈜(080-001-1886)로 문의하면 된다.아울러 ‘자동차관리법’ 제31조의2의 규정에 따라…
[kjtimes=서민규 기자] 증권사의 특화 및 전문화를 유도하기 위한 분사(spin-off) 허용이 검토된다. 금융위원회 김용범 자본시장국장은 최근 열린 한 세미나에서 “대형 증권사는 자금력에 걸맞은 프로젝트 파이낸싱(PF) 등에, 중소형사는 창의성을 바탕으로 자산관리 업무와 리테일(소매) 등에 집중해야 한다”며 “하지만 현실적으로 차별성 없이 시장 상황에 따라 동일한 업무를 하고 있어 증권사의 특화 및 전문화가 절실하다”고 말했다. 현재 여건으로는 한 기업이 복수의 증권사를 운영하지 못한다. 분리가 허용될 경우 온라인 전문 증권사, 자산관리 중심 소매 증권사, 법인 영업 및 투자은행(IB) 업무 전문 증권사 등으로 특화할 수 있다는 것. 금융감독원 한윤규 금융투자감독 부국장은 “60여개 증권사가 위탁매매 중심으로 경쟁하는 상황에서 분사는 전문화와 특화라는…
[kjtimes=이지훈 기자]CJ GLS는 동남아시아 지역 물류사업을 확대하기 위해 싱가포르의 민영 우정사업자인 싱포스트(SingPost)와 전략적 제휴(MOU)를 체결했다고 14일 밝혔다.이번 제휴로 양사는 각자 보유한 물류 네트워크와 사업 노하우를 공유하고 신규 비즈니스 모델을 공동 개발할 예정이다.CJ GLS는 싱포스트가 보유한 아시아 10개국 네트워크와 현지 정보를 함께 활용할 수 있게 돼 동남아 지역의 국제택배 등 신규 사업에 진출하고 사업을 확대할 것으로 기대하고 있다.한국~싱가포르 간 국제택배에서 싱포스트와의 협업을 기반으로 안정적인 통관과 배송을 할 수 있게 돼 종전보다 배송기간을 1~2일 단축할 전망이라고 회사 측은 전했다.CJ GLS는 지난해 3월 중동 최대 물류업체 아라멕스와 파트너십 계약을 맺고 중동·아프리카 네트워크를 확대한 데 이어 국제택배 사업을 확
[kjtimes=이지훈 기자]지난해 12월 농심 컵라면 매출이 처음으로 400억원대를 돌파했다.농심은 14일 지난해 자사의 컵라면 매출을 월별로 분석한 결과 12월 출고매출이 410억원 수준으로 창립 이래 가장 높았다고 밝혔다. 400억원대를 넘어선 것도 최초다.회사측은 통상 컵라면 성수기인 여름 매출보다도 15%가량 높은 수치라고 설명했다.품목별로는 육개장 사발면이 가장 많이 팔렸고 이어 신라면컵, 신라면큰사발, 새우탕큰사발 등 순이었다.농심 관계자는 "소비자들이 더운 여름보다 찬바람이 부는 겨울철 스키나 스노보드, 등산 등을 즐기며 따뜻한 컵라면을 선호하는 것 같다"며 "스키장에서 컵라면으로 한 끼 식사를 해결하는 알뜰족도 늘었다"고 풀이했다.농심은 이달말까지 용평 스키장에서 '신라면 블랙컵' 2만여개를 무료 증정하고 경품 등을 제공하는 행사를 진행한다.
ソフトバンクは、今月1日に完全子会社化したイー・アクセスの議決権株の3分の2超を、韓国のサムスン電子やスウェーデンのエリクソン、オリックスなど国内外の計11社に売却する方向で調整に入った。売却額は十数億円程度の見通し。 完全子会社化によって携帯電話の電波がソフトバンクに集中することを、問題視する声が出ていたため、議決権比率は3分の1未満に引き下げることで、批判をかわす狙いがあるとみられる。 ただ、イー・アクセス株のうち議決権株は1~2%にとどめる。議決権のない残りの株式はすべて、ソフトバンクが引き続き保有するため、同社の出資比率は99%程度となる。 読売新聞1月12日(土)12時0分配信 ================================================= 이 · 액세스 의결권 주, 소프트 뱅크가 판매에소프트 뱅크는 지난 1일 완전 자회사화한 이· 액세스의 의결권주의 3분의 2이상을, 한국의 삼성 전자와 스웨덴의 에릭슨, 오릭스 등 국내외 총 11 사에 매각하는 방향으로 조정 들어갔다. 매각 금액은 수십억엔 정도로 전망.완전 자회사화를 통해 휴대전화의 전파가 소프트 뱅크에 집중하는 것을 문제 삼는 목소리가 나오고 있었기 때문에, 의결권 비율은 3분의 1미만으로 낮춰줌으로써 비판을 방어 목적이…
[kjtimes=서민규 기자] 코스닥 강세 현상이 2월 중순 이후에는 주춤할 것이라는 분석이 나왔다. 대신증권 박중섭 나덕승 연구원은 “코스닥 강세는 위험 선호의 확대와 기술적 반등이라는 두 가지 성격이 결합하면서 나타난 현상으로 본다”며 “코스닥의 기술적 강세 국면은 2월 중순을 넘어서면서 차츰 약화될 가능성이 높다” 밝혔다. 이들 연구원은 “코스피 기업들의 4분기 잠정 실적 발표가 1월과 2월 초에 집중돼 있지만 코스닥 기업들의 실적 발표는 2월 중순 이후에 집중돼 있다”며 “실적발표의 부정적 효과가 코스닥 기업에 대한 투자심리를 위축시킬 것”이라고 내다봤다. 작년 4분기에 나타난 원화 강세 현상은 코스피 기업들보다는 코스닥 기업들에 더욱 불리하게 작용했을 가능성이 크며 원화 강세의 부정적 효과가 코스닥 기업들에 더욱 큰 악영향을 미칠 것
【ソウル=加藤達也】朴槿恵次期大統領への中国政府特使として訪韓している中国の張志軍外務次官は11日、ソウル市内での朝食会で演説し、中国と韓国は日本との間で歴史問題を抱えているとの認識を示した上で、「中韓がはっきりとした態度を取り、立場を示さなければならない」と述べ、韓国に、日本への共同対応を呼びかけた。聯合ニュースが伝えた。 報道は張氏の発言が「日本の右傾化と関連」したものだとしている。張氏は「日本が危険な道を行けば中韓日の協力に大きな傷をつけることになる」と指摘、日本に「平和発展の道を行かなければならない」と注文を付けた。また、「日本が歴史問題を正しく認識できなければ、経済がいくら発展しても堂々と立つことはできない」と指摘した。 会食には財界やメディアの幹部らが出席。張氏が歴史認識に言及して日本を危険視し、韓国に共闘を呼びかけた背景には、尖閣をめぐり挑発を続ける中国の立場を歴史問題に結びつけて正当化するとともに、政権交代後の韓国指導層に、日本よりも中国との連携の重要性を認識させる意図があるものとみられる。 産経新聞1月12日(土)7時55分配信 ================================================ 역사 인식에 공동투쟁 중국 특사, 한국에 호소【서울 = 카토 타츠야] 박근혜 차기 대통령에게 중국 정부 특사로 방한…
日本の家電メーカーは海外勢との競争にさらされ、業績不振が目立つ。しかし、インドでは日本の技術への信頼が厚く、商品によっては韓国のサムスン電子やLGと互角かそれ以上の戦いをしている。日本の家電メーカー各社はインドで、どんな戦略を立てているのか。 昨年12月12日、インド北部ハリヤナ州ジャジャールにパナソニックの新たな生産拠点「パナソニック・テクノパーク」が完成した。エアコンや洗濯機を製造し、インド市場への切り込みを図る。2012年度のインドでの売上高目標は2千億円だが、15年度には5千億円を目指す。 インドの白物家電市場は数年前まで韓国勢の“牙城”となっていたが、パナソニックは10年に「インド・プロジェクト」を立ち上げ、現在はエアコンのシェアで15%まで上昇。業界トップで同19%のLG、サムスン電子、印ボルタスと肩を並べる「4強時代」に突入した。 パナソニック・インドの白物家電部門長、太田晃雄氏は「韓国の商品にインド人はサービスや品質で不満を持っている場合もある。親日家が多いので、日本の商品の方がブランドイメージがよく、値段が5~10%高くても売れる。1台目は韓国製を購入した人が多くても、2台目需要は取り込める」と話す。 では、韓国勢の強みは何か。即断即決で巨額の投資を行い、広告宣伝に資金をどっさり投入する大胆さだ。そんな韓国勢を太田氏は「メジャーリーグ」と指摘、「同じ土俵でばかり勝
[kjtimes=서민규 기자] 일본 주식시장은 14일 성년의 날(휴일)을 맞아 휴장한다. 성년의 날은 매년 1월 둘째 주 월요일이다.