[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代・KIA自動車がトヨタ、ホンダなどの伝統的な低燃費の自動車メーカーを抜いて最優秀の新環境(ECO)ブランドになった。 現代・キア自動車は7日(現地時間)、"米国の環境保護庁(EPA)が発表した"自動車の技術、二酸化炭素の排出、燃費の動向報告書"で、現代・KIA自動車が2010年型モデルを基準に、企業平均の燃費と二酸化炭素の排出量の部門で最優秀ブランドに選ばれた"と述べた。 米国の環境保護庁は、毎年、各自動車メーカーのモデルの燃費と二酸化炭素の排出量を調査して分析し、米国自動車産業の環境動向をレポートとして発表している。 今回の発表で現代車とKIA車は2010年型モデルを基準に27.0mpg(換算11.5km/ℓ)の企業平均の燃費を記録して、25.4mpg(換算10.8km /ℓ)を記録したトヨタを抜いて最高燃費企業になった。 また、二酸化炭素の排出量でも、現代車とKIA車はそれぞれ329g/mile、330g/mileを記録し、350g/mileを記録したトヨタと357g/mileを記録したホンダなどを抜いて、最優秀の環境にやさしいブランドに成長した。 特に、今回の結果で、現代・KIA自動車は米国政府が徐々に環境規制を強化している中で、世界の自動車メーカーが最も熾烈な競争をしている米国の自動車市場での環境リーダーとして浮上した。 さらにエ
[kjtimes=イ・ジフン記者] プルムウォンは8日、ソウル延世大学の工学院の大講堂でナム・スンウ プルムワンホールディングス総括社長とプルムウォン食品、プドゥモス代表、1次協力会社57社の代表と従業員など110人余りが参加し、協力会社が共に成長と共生協力案を論議する2012プルムウォンベストパートナーズデー"を行ったと発表した。この日の懇談会には、プルムウォン食品とプドゥモスの協力会社の対応食品、金剛エルエフ、ウヤン冷凍食品、テジンかエンエス、プリプライン、イガ自然麺代表などが出席した中、12個の優秀パートナーの感謝状の贈呈、国民大学の経営大学のチェ・ジョンウク教授の"同伴成長のための価値創出策"で講演、歌手ひまわりのミニコンサートの順序で行われた。プルムウォンは、この席で協力会社の関係者と意見を交換し、これらの意見を積極的に反映して、共に成長するとの相生協力対策を用意した。プルムウォンは、優先的に統合購入を通じて、原料を安価な価格で購入できる方法と品質管理、生産工程、製品、および技術開発などあらゆる部門で継続的にwin-winできる方策を検討することにした。資金を含む労務、人事関係のコンサルティング等の経営活動も支援する方針だ。ナム・スンウ プルムワンホールディングス総括社長は"1981年狎鴎亭洞の小さな食料品店で始めたプルムウォンが信頼される食品企業に成長したのは、パートナ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国ジエムがスェボレ(Chevrolet)ブランドの国内スタート1周年を記念し、3月中に全国スェボレ会場とソウル三成洞コエックス(COEX)ミレニアム広場にて、スェボレ1周年記念イベントである"ラブ・モア・フェスティバル"(Love More Festival)を大々的に繰り広げる。 韓国GMは9日午後6時、COEXミレニアム広場でスェボレ初記念日を祝って、記念する意味で2.5メートルの高さの大型ケーキをお客様と一緒にカットすることで、スェボレラブ・モア・フェスティバルの本格的な開始を発表する。 韓国GMはフェスティバル期間3月9日から18日までコエックスミレニアム広場内のスェボレ会場を運営、ユニセフと共にスェボレ1周年記念の寄付行事、全国スェボレ代理店の訪問客に抽選で1,000万ウォン相当の家族旅行券( 1人)、カップルの健康検診券(10人)、ロボット掃除機(100人)など多彩な景品行事を進行する。 特に、韓国GMはコエックスミレニアム広場にユニセフと一緒に"スェボレ1周年記念"寄付ブースを設け、来場者がスェボレ1周年のお祝いメッセージを残してボタンを押すと、千ウォンずつ自動寄付される、意味のある行事も用意する。 韓国GMはフェスティバル初日の9日、ユニセフと後援の約定書を交換して、イベント最終日の18日には、お客様の寄付行事参加で獲得した
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] KB国民銀行(以下、国民銀行)が楽star支店にて新学期を迎える"春春春!楽starと一緒にするラ〜クというイベント"を実施する。国民銀行によると、今回のお客様へのイベントは4月30日まで約2ヶ月間実施される。特に楽star専用商品である楽star通帳、楽starチェックカード、楽star貯金やスマートフォン向け商品に、新規に加入したり、イベント期間中に楽starチェックカードを一定金額以上ご利用のお客様に海外語学研修ギフト券(1名)、サムスンスレートPC(2人)、デジタルカメラ(3人)、オンライン文化商品券(100人)などふんだんな景品を提供する。KB国民銀行の関係者は"今回のイベントを通じて、金融に精通していない大学生の初心者対象に、楽starの専用商品を紹介し、銀行と文化の出会いをテーマに、大学街の文化センターとして位置づけられている楽starゾーン発表の機会として活用する予定"と話した。一方、当選者は5月14日(月)ロックスターのブログ(www.kbrockstar.com)とKB国民銀行のホームページ(www.kbstar.com)を通じて発表する。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国ジエムが開発を主導した"スェボレクルーズワゴン"の量産モデルが3月8日から18日までスイスのジュネーブパルエクスポ(GENEVA PALEXPO)で開催される2012ジュネーブモーターショー "を一日控えて、開かれたマスコミ公開イベントで、世界で初めて披露した。 ゼネラルモーターズ(以下GM)は約1,600㎡規模のスェボレブランド展示ホールにてクルーズワゴンを比較してコンセプトカーコード(Code)130Rとトゥルー(Tru)140S、ヨーロッパ地域への輸出戦略車種であるスパク、アベオ、クルーズ、マリブ、ケプチバ、オーランドなどを展示する。 また、2012欧州カーオブザイヤー"を受賞した電気自動車スェボレボルト(Volt)、スポーツカーカマロとコルベットが一緒に披露する。 今年の下半期から、欧州市場での販売に入るクルーズワゴンは、フロントからトランクまで柔軟につながるアーチルーフラインとルーフラックが調和を成して感覚的で躍動的な外観スタイルを演出して、ヘッドランプとフォグランプを含め、新たに設計されたフロントパネルの外観で洗練されたスポーティなワゴンの魅力を強調したのが特徴だ。 既存のクルーズセダンモデルよりも広く設計された車体(全長:4,678 mm)は、安定した乗り心地はもちろん、大人五人がゆったりと乗ることができる室内空間を演出し、
[kjtimes =キム・ボムネ記者] 様々なブランドを一つのところで販売する、セレックト売り場が不況にも人気を集めている。 7日、新世界百貨店が今年1〜2月の製品ラインの売上高を分析した結果、セレックト売り場が1〜10位のうち半分を占めた。 Tシャツのセレックト売場である "チウィドゥ"は伸び率89.8%で1位を記録し、生活用品のセレックト売り場 "ピション"が80.4%と続いた。 寝具店 "ベディンコルレクション(72.8%、4位)"と紳士服の売り場 "メンジュコルレクション(54.3%、5位)"、ジーンズ売り場 "ブルルピト(39.0%、7位)が10位以内に名を連ねた。 セレックト売り場は、売上高伸び率が高く、1人当たりの購入額(客単価)が高く、販売効率の最大化に資する方だ。 昨年の新世界のセレックト売り場は前年度よりも平均26.9%の売上の伸びを達成し、デパート全体の売上高伸び率(12.5%)を大幅に上回った。 ブルーフィットの客単価は100万ウォンで、一般的なジーンズ売り場の客単価(22万ウォン)よりはるかに高く、靴セレックト売り場 "シュコルレクション"の客単価は60万ウォンと一般的なブランドの3倍に迫る。 このため、セレックト売り場の数も急増している。 新世界は2004年以前には、セレックト売場を3つ運営したが、2007年に14所に増やした現在では20以上のセレ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車が2012年ジュネーブモーターショーで世界初の電気自動車コンセプトカーであるアイオワニックを公開した。 i30ワゴンと、i20改造車も公開された。 現代自動車は、"現地時間で6日、スイスのジュネーブパルレクスポ(Palexpo)で開かれた'2012ジュネーブモーターショー"で走行距離の延長の電気自動車コンセプトカーであるアイオニック(i-oniq、HED-8)とi30ワゴン、i20改造車を世界で初めて公開した "と発表した。 現代車は今回のジュネーブモーターショーに新技術を適用した環境対応車を公開することで、現代車の進んだ環境技術を公開しただけでなく、欧州戦略モデルの2つを公開することで、より積極的な欧州市場の攻略を宣言した。 この日、キム・スンタク現代車の海外営業本部長はあいさつで、"現代車は最近、欧州市場で最も大きな部分を占めているドイツとフランスに新規法人を設立することで、欧州市場での販売の品質力をさらに高めており、今日は新たにお目見えするモデルのように、顧客が必要な優れた車を継続的にリリースすることによって、ブランドの品質力を向上させていく "と述べた。 加えて "今年の夏ユーロ2012のトーナメントのスポンサーなど、マーケティングの投資を通じて、ブランドイメージの品質力を高めていくこと"と言いながら、"現代車はこれから最終
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ボルボ自動車コリアは今日(5日)新しい2.0ディーゼルエンジンを搭載したボルボプレミアムセダンS80、S60の国内初の発売を記念してプロモーションを進行する。 今回のプロモーションは、既存のボルボ車の代表モデルであるS80、S60ラインに新しい2.0ディーゼルエンジンを紹介した後、連日続いている消費者の高い関心と期待に応えるべく用意された。 ボルボ自動車コリアは、登録税の支援とナビゲーション無償装着し、無償サービスクーポンの提供、個人免税車両の追加の利点を使用して、顧客満足度を最大に高める計画だ。 プレミアムセダンS80 2.0ディーゼルを購入する場合は、登録税(約2,454,545ウォン)の支援に加え、ナビゲーション無償取り付けビスを提供する。 ここに、走行期間3年または走行距離60,000km無料サービスクーポンもある(どちらか最初に到達する基準を適用)。また、国家有功者、障害者等の個人の免税車の場合100万ウォンを割引してくれる。 ボルボのフラッグシップモデルS80に新しい2.0ディーゼルエンジンを搭載した、S80 2.0ディーゼルは40.8kg.m(1,500-2,750 rpm)のトルクと163馬力(3,500 rpm)の力を吹きだす。 同じクラス対比、高いトルクは、市街地走行で特に光る部分。複合燃費は13.6km / l(高速道路
[KJtimes=シム・サンモク記者] ひとつ屋根の家族になった外換銀行とハナSKカードがシナジー協力のためのタスクフォース(TF)を立ち上げた。 6日の外換銀行によると、銀行はハナSKカードとクレジットカードの加盟店網の利用について合意し、これを実装するためのTF発足式を行った。 外換銀行とハナSKカードは実務協議やコンピューティングの開発およびテストなどを共同で進めて、今年の上半期中にハナSKカードの外換銀行の加盟店網の利用が可能予定である。 今回のクレジットカード加盟店のTF発足は、ハナ金融と外換銀行が一つの家族になった後、カード部門の最初の視覚的なシナジーの創出事例として、共同店舗のマーケティングを使用して、効率性と加盟店網の使用による外換銀行の手数料収入を得る、ハナSKカード加盟店の追加募集コストの削減など、両社間のマーケティングの効率化はもちろんの損益改善効果まで期待できる。 今回の合意を通じて、外換カードとSKカード、両社は、統合的なマーケティングでシナジーの最大化と重複投資の削除によるコスト削減効果が期待される。 外換銀行の場合、旅行、ホテル、航空マーケティングにハナSKカードは、量販店、百貨店、オンラインなどの重大な加盟店のマーケティングに差別化された競争力を持っており、今回の合意を通じて、各社の脆弱部門の相互補完が可能となった。 また、全ての加盟店にかけた重複投
[kjtimes=イ・ジフン記者] 大象FNFは、"宗家キムチ"をカナダの大型マートであるセーフウェイ(Safeway)に入店させたと6日発表した。 これにより、カナダの200以上のセーフウェイ店舗とシャプインシャプ(Shop in Shop)レストランで宗家キムチを販売することになる。これまで韓国人が密集している一部の地域では、製品が販売されたことがあるが、現地人を対象として全国の規模の大規模な流通網を確保したのは初めてだと会社側は説明した。大象FNFのグローバル事業部バク・ジャンフィ常務は、"過去3年間、カナダ市場への進出を模索した結果、セーフウェイに入店することができた。カナダへの進出を踏み台にして韓食世界化のためにローカライズ製品開発にも拍車をかけたい"と話した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国ジエムが新しい春を迎え、3月2日からスェボレスパークタトゥー(Tattoo)版とストライプ(Stripe)エディションモデルをそれぞれ販売に入った。 スェボレスパークタトゥー版は2011年の一年最高のヒットモデルであるピンクのスパークの若い女性顧客らの爆発的な反応をもとに作成したモデルである。 2011年の売上高基準、顧客選好度1、2位を占めるなど、最も人気のあるカラーであるさっぽろホワイトとモナコピンクカラーの筐体に美しく、かわいいタトゥーの形のステッカー(Decal)を付着一層女性らしい印象を加えた。 韓国ジエムのマーケティング本部のイ・ギョンエ専務は"あなたを表現する一つのデザイン"というコンセプトに合わせてスパークスペシャルエディションモデルは、自分の女性らしさを存分にアピールしようとする若い感覚の女性顧客たち、カラフルさとスポーティさに、自分の個性を披露したい若い男女のお客様に特別にデザインされた "デザインカー" "と説明した。 また、"若くてスタイリッシュなイメージで、世界市場で多くの愛を受けているスェボレスパークが無彩色、単色車両一辺倒の韓国市場に、個性豊かなカラーとデザインの差別化で再び新しい風を起こすだろう"と自信を見せた。 何よりも、既存のモナコのピンクを購入、女性客の要求を積極的に反映して、インテリアにもピンクの色
[kjtimes=イ・ジフン記者] 韓国大塚製薬は男性用のトータルスキンケアブランド"ウルオス"をランチングし、国内の男性化粧品市場に進出すると5日明らかにした。日本語で"ツヤを与える"、"人生を豊かにする"という意味を持つウルオスは2008年に日本でリリースされた後、3年ぶりに地元の男性の基礎化粧品の市場2位に上がった人気ブランドだ。今は日本国内約1万6000個のドラッグストアで販売されている。 国内で発売される製品は、スキンローション兼用の基礎保湿ライン、スキンウォッシュ、リフレッシュシートなど全5種類だ。基礎保湿ラインは代表成分である"AMP"と9種類のハーブエキス配合で保湿はもちろん、損傷した皮膚の改善効果があると会社側は説明した。スキンウォッシュは、洗顔とシャワーの両方が可能な製品で、豊かなジャンゴプムイ皮脂だけでなく、毛穴の中の老廃物まで除去してくれるのが特徴だ。リフレッシュシートはいつでもどこでも皮脂、汗や老廃物の管理を行うことができる製品である。 韓国大塚製薬は、俳優のチャ・テヒョンと専属モデル契約を結んでテレビCMなどを放送するなど、攻撃的なマケッティングをするという計画である。…
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 2015年5月まで、2人以上の共同所有の土地の分割登記が容易になる。 4日、ソウル市は"共同所有になっている土地を簡単に分割できるように"共有の土地分割に関する特例法"を策定し、5月23日から3年間一時的に施行する"と述べた。 特例法の施行期間は、大地の分割制限を適用されなくて、その間に土地の分割ができなかった小規模の共有の土地所有者とアパートなど集合建物の所有者の不便が大きく解消される見通しだ。 大地の分割制限とは、各地域内にその面積以下では、大地を分割できないように定めたもので、"国土の計画及び利用に関する法律"、 "建築法"の規定に基づいて一般住居地域は、90平方メートル未満、商業地域は150平方メートル未満の場合、工業地域は、200平方メートル未満で敷地の分割が制限される。 マンションなどの集合ビルの大地も、この期間には、"集合建物の所有及び管理に関する法律"で定めている土地の分割の制限が適用されない。ソウル市は市民の所有権行使を保障し、土地利用の不便を解消するために特例法を一時的に施行すると発表した。 過去ソウル市は'86年〜'91年、'95年〜'00年、'04年〜'06年に、総三回にわたって特例法を適用したことがある。これにより、2004年〜'06年には1,092件、土地の分割登記を終えた。ソウル市は今回、約2,000件余りの共
[KJtimes =シム・サンモク記者] 使用が停止されたマグネチックカードの生命が6ヶ月間延長された。 金融監督院によると、マグネチック方式のカードユーザーのための銀行の自動化機器(CD·ATM)の使用制限措置が6月1日に延期された。 金融監督院は、まだ集積回路(IC)方式のカードに切り替えていないマグネチックカードのユーザーの不便を最小化するために、このように決定した。 先立って去る2日、マグネチックカードのユーザーは、午前10時〜午後3時、銀行の自動化機器から現金の引き出しが制限された。 ICカードへの移行促進のための措置だったが、十分な事前説明がなく、急な用事がある顧客までICカードの交換のために、銀行の窓口で並んで待っているなど、混乱が生じた。 混乱が生じられると金融監督院は、使用を制限する措置を解いて6月1日までのマグネチックカードのユーザーに郵便やテキストメッセージ、電子メールなどを通じてICカードへの移行を積極的に誘導することにした。 銀行やカード会社がICカード発行専用窓口を拡大し、物量が不足しているICチップを追加で確保するように指導することにした。 金融監督院は金融会社とタスクフォース(TF)を構成して顧客の不便事項を重点的に点検し、TV広告などの広報も強化する方針だ。 5月中には、金融会社別のICカードの切り替え実績を特別点検する計画だ。 6月1日からは午前
KB国民銀行(以下、国民銀行)が、各分野の専門家がPB顧客の大学生の子供たちの人生をコーチしてくれる"特別な出会い、Wise Career Consultingサービス"を駅三洞の江南スターPBセンターで実施した。 国民銀行によると、2日に行われたこのサービスは、国民銀行GOLD&WISEが目指すFamily serviceの一環として、PB顧客の資産管理だけでなく、子供の人生を管理するために推進される。 3月から5月まで、計6回にわたって最高の規模と設備を備えた江南スターPBセンターと明洞スターPBセンターで行われる計画だ。 今回のサービスは、金融、大企業、海外の有名コンサルティング会社の代表など、分野別トップの専門家がメンターとして出て、1部では、その分野の適切な職業観や進路、望ましい人材像のキャリアコーチングの講義、2部では最高の専門家と食事をして自由らしい雰囲気で、個々の参加、顧客の疑問を解決する時間で行われた。 国民銀行はまた、このサービスを一回性のイベントではなく、国民銀行GOLD&WISEだけ体系的かつ差別化された代表サービスとして発展させる計画だ。 特に、今後の参加顧客を対象に、国内の主要な企業の見学や分野別の専門家の出会い、教養アカデミーの運営、海外の有名企業見学などのグローバルリーダーシップ·プログラムをパッケージ化する予定だ。 オン・オフラインのコミュニティの