[kjtimes=キム・ボムネ記者] 蔚山地裁、第2刑事単独グォン・スンヨル判事は収賄と背任受財で起訴された韓国水力原子力の地域原子力発電所の幹部オ(56)さんに懲役1年、罰金1000万ウォン、追徴金1500万ウォンを宣告たと16日明らかにした。オさんは2009年10月、冷却海水ポンプなどを納品する会社の代表から契約便宜を見てくれという請託と共に1000万ウォンを受け取った容疑で起訴された。オさんはまた、2011年7月保温・保冷剤の納品会社の関係者からの依頼と一緒に500万ウォンを受け取った容疑を受けた。裁判所は判決文で、"原子力発電所の特性上、設備の維持管理が透明かつ厳格に行う必要があるのにも、被告人は、これを忘却したまま納品契約に関連して不正なお金を受け取った"と明らかにした。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長が最近、新入社員公採かどうかをめぐり悩んでいるという噂が広まっている。毎年欠かさず公債を実施したが、今年は事情が違うからだという。財界好事家たちによると、B氏は上半期、下半期欠かさず大挙して新入社員を選ぶスタイルだという。雇用の意志が高いからだという。 以前の場合、9月1日の大学開講に合わせて大学リクルーティングを開始し、9月中旬ごろから願書受付などを開始する方法を取ったという説明だ。しかし、現在の状況は違うという。主取引銀行と財務構造改善約定を結んだ状態だと露骨に大々的な新入社員公採をする負担になるからだという。したがって、今回は新入公採をろ過する可能性が高いという観測が優勢だ。Aグループの関係者はこれと関連し、"いっその新入社員を選ばないか、選んでも規模が小さくないか、慎重に予想している"と耳打ちした。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 消費者物価に直接影響を及ぼす輸入物価が五か月ぶりに反騰した。韓国銀行が14日発表した8月の輸出入物価指数 "を見ると、先月の輸入物価は前月より1.7%上昇した。前月比の輸入物価は4月-1.0%、5月-1.9%、6月-3.6%、7月-0.8%で、過去4カ月連続下落であったが、今月再び増加に転じた。昨年の同じ月と比べても0.3%上がった。前年同月比では三月ぶりに上昇転換である。為替レートの変動を抜いた契約通貨(輸出入取引に使用する基準通貨)基準輸入物価は7月より2.8%上がった昨年の同じ月より4.2%下落した。部門別では、原材料輸入業者が前月比4.6%または上がって反騰を導いた。特に国際穀物価格の上昇で、トウモロコシ(9.3%↑)などの農産品が大きく上がった。原油(8.4%↑)価格も尻馬に乗って上がった。中間財の輸入行くコンピュータ・映像音響・通信装備製品と1次鉄鋼製品などが降り、前月比0.3%低下した。資本財は前月より0.7%下落し、消費財は1.3%上昇した。先月の輸出物価は前月比0.2%上昇した。前年同月比では1.1%上昇した。契約通貨ベースでは前月比1.2%上昇したが、前年同月比では3.1%下落した。韓国銀行は"農産物の輸出物価は前月比0.9%下落し、工業製品は0.2%上昇した"と説明した。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 金融監督当局が貯蓄銀行不正に対する内部告発者に報奨金を増加させた。金融監督院はこれと共に大株主と役員の要件をさらに厳格に作ら貯蓄銀行の不正を根絶するという腹案だ。 13日、金融委員会と金融監督院は、"貯蓄銀行の健全経営のための追加の制度改善案"を発表した。大株主と役員の違法行為を事前に遮断することに焦点が合わされた案だ。 金融監督院によると、大株主・役員の要件を銀行法と同様のレベルに強化して定性的基準を適用した質的評価をすることにした。 刑事処罰の電力がないというなどの既存の要件のほかに、法令や金融取引の秩序、信用秩序を害するおそれがないことという基準を追加しました。 金融委の関係者は、"質的な判断なので客観的な基準があるわけではない"と言いながら"事案ごとの違反行為の重大性などを判断して、定性的な判断をすることになるだろう"と説明した。 大株主が適格性を維持要件を満たしていないことが明らかと頻繁に審査することができる法的根拠も用意することにした。今までは貯蓄銀行の資産規模を基準に1年や2年に1回の定期審査がしてきた。 大株主の適格性を維持条件違反が取り返しのつかないレベルであれば、猶予期間なしで最大6ヶ月の期限の処分命令を下す。 取締役ではないのに会長・社長・副社長などの肩書きを持って、実際の業務を執行する方法で法的責任を回避する事例を防ご
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] Aグループの雰囲気が険悪になった。 大株主の禁煙指示に従って禁煙政策が断行されたわけだ。 しかし、その裏には、B社長に対する大株主の叱責性指示(?)を内包しており、社内の雰囲気は涼しいという伝言だ。財界好事家たちによると、最近、Aグループの本社では、赤信号が灯ったという。報道機関の記事のために大株主のきびしい叱責が下されたという。 社屋内喫煙と関連した報道が出てきて話が多くなると大株主であるC顧問がすぐに是正指示をした。特に禁煙建物なのに喫煙が自然に行われておりしかも一政府省庁階で堂々と喫煙が行われているという鋭い(?)の指摘が出たという。 さらに、トイレに延期警報機などを設置しても禁煙がなかなか行われていないという批判まで出てきたということだ。問題は、このような形態の裏面にはB社長の責任があるという噂が出てきて社屋の雰囲気が冷ややかになったとする。例えば経営陣の意志が弱くて禁煙政策が席をつかめなかったという声が大きくなったということだ。 この噂が大株主にまで伝達され、きびしい叱責が下されたという裏話だ。Aグループの関係者は"一般の従業員と役員は禁煙している" としながら"一部の外部の人たちの喫煙が問題なのに協力を求めている近いうちに禁煙政策は整えるだろう"と伝えた。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] "今まで派手な報告書だけあって成果はなかった。"イ・ジェヒョンCJグループ会長が全ての系列会社の幹部を中国に集結させた後、激怒した。 13日CJグループによると、この日開かれた 'CJグローバル・カンファレンス"で、イ会長は" CJグループの未来がかかっているグローバルビジネスで成功するには、バラ色の目標やスローガンにとどまるのではなくCEOから直接出てこい "と経営陣の体質の変化を指摘した。 イ会長は引き続き"第2のCJ建設を目指し、中国事業を始めてから17年が経ったが、当初の期待ほどの成果を出せずにいる"と指摘した後 "どうせ起動したら、おしまいを見なければならない"と "おしまいの精神"を強調した。 彼はまた、"グローバル事業を率いるリーダーたちが先に出なければきちんとした成果が飛ぶことができない"とし、"机の前に座って華やかなレポートを作成する代わりに、CEOが直接現場に飛び出し何が問題なのか、顧客が何をしたいかいちいち確認して実行してください "と強調した。 イ会長が系列会社の最高幹部を強いトーンで叱ったのには理由はまさに、まさに "グローバルCJ"建設作業が微塵するからである。 CJは1990年代半ば、中国事業に乗り出し食品&食品サービス、新流通、エンターテイメント&メディア、バイオなどのグループの4大事業群を進出させた。しかし、
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A証券のB会長が最近、従業員に雷を落としたといううわさが繁茂する。業界では初めて株価が下げると収益が出る商品を出したが、いざ興行成績は低調だったためだという。財界好事家たちによると、この商品は満期に基礎資産の価格が最初の基準価格"の下に"下がる場合、収益を出す構造で、下げ相場を念頭に置いた商品だということだ。B会長はこの商品をお目見えして、最近短期急騰に対する負担感を感じた投資家たちの関心が高いと予想したという。しかし、最終締め切り結果を確認してみると申込募集額は8億円程度に過ぎなかったというのだ。A証券の関係者はこれと関連し、"残念な結果"としながら"結局株価急落の可能性に重さを置いた投資家たちが少ないということは肯定的信号"と回答した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 未成年者が保有している株式が、昨年末現在、4兆ウォンに達したことが分かった。関連業界ではこれをみて贈与税を避けるための近道ではないかという意見が提起されている。 12日、韓国取引所と国税庁によると、昨年末現在の在庫を保有している19歳未満の未成年者は9万2000人だった。このような数値は、1年の間に4倍急増した規模で株式市場全体の株主の1.8%に相当する。 彼らの保有株式は時価総額基準で3兆9510億ウォンであり、当時の時価総額の1.4%であった。1人当たりの平均4295万ウォンを保有しているわけである。 未成年者の株主の保有額は2004年3700億ウォンで、2009年7500億ウォン、2010年1兆1290億ウォンに続き、昨年4兆ウォンに跳ね上がった。 昨年末、未成年者の株主の保有額は20〜24歳(1兆1820億ウォン)と25〜29歳(3兆4980億ウォン)の年齢層よりも多かった。 贈与税を避けるための便法として、株式が悪用されているからだという指摘が提起されている。満20歳以前には一人で証券口座を開設することができないからだ。 贈与税は、期間と金額に応じて累進的に適用されるので幼い時から少しずつ譲ってくれれば、贈与税を回避することができる。実際にさまざまな方法で贈与を受ける未成年者は数千人に達した。 2010年を基準に贈与を受けた19歳以
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 早ければ来月から貸し付けローンの顧客が自分の金融関連クレジットカード情報をオンラインで確認できるようになる。 今まで貸付業者は、顧客情報が他の金融機関に流出することができるという理由でオンライン情報確認を拒否してきた。 12日、金融当局と業界によると、貸し付けローンの情報を管理するナイス信用評価情報は、遅くとも今月中に貸し付けローン顧客が自分の信用情報をオンラインでも確認できるシステムを整える計画だ。 現在貸し付けご利用のお客様は、本人のローン情報を書留郵便でのみ受けることができる。しかし、金融監督院はこの方式が信用情報法に違反されるとしナイス信用評価情報に是正を要求した。 信用情報法は、信用情報主体が信用情報会社に電話やインターネットのホームページなど大統領令で定める方法により、本人であることを確認受けて本人情報の提供·閲覧を請求することができると定めている。 貸付業者は、顧客情報がオンラインでリアル・タイム確認された場合、貯蓄銀行やキャピタルをはじめとする他の金融機関に情報が流出する恐れがあるという懸念に難色を表示してきた。 特に他の金融機関が貸し付けローン情報を閲覧すること敬遠する顧客が大挙離脱することができるとローン会社は懸念している。 現在貸し付けローン利用者130万のうち65%ほどである85万人が他の金融機関と複数の融資を受けてい
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長が系列会社であるC社の子会社であるD社の株式売却推進に乗り出し、その背景に関心が集まっている。財界好事家たちはB会長のこのような歩みが、景気低迷の長期化と無関係ではないんだと分析している。 好事家たちによると、B会長は先日、D社の株式49.9%の売却を決定し推進に乗り出したという。 D社はAグループの系列会社であるC社が100%出資している子会社だが、このうちの半分ほどを売るというのだ。好事家たちは景気低迷が長期化し、保有株式を売却し、現金を確保しようとする企業が増えている中、Aグループも子会社株式の売却を通じて資金確保に出たと分析している。Aグループの関係者はこれと関連し、"持分売却推進は事実であり、代金規模は1140億ウォン程度"としながら"確保した現金を財務構造の改善と新成長動力の確保に使用することを知っている"と耳打ちした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 金融監督当局が金融機関の事故統計の公開を検討しており、その背景に関心が集められている。当局は、金融不正や事故が日増しに増えると警戒心を高め、内部統制に対する認識強化を目的として9年ぶりに再公開することが予想されている。 11日関連業界によると、金融監督院は金融機関の事件·事故が続出し、その統計情報を公開しなければならないという議論が高まっていることが分かった。当局はこれ内部的に集計してきた統計を来年から外部に知らせる方案を議論している。 金融監督院は銀行、非銀行、証券、保険など金融業界地域別事故件数と金額を発表したが、2005年から中断した。 2004年3月に出した03年の金融事故の現状と対策 "が最後である。 このため、金融機関の不正の実態は国会の国政監査資料等の方法でたまに知られただけで全貌がなかなかあらわれなかった。 金融監督院が昨年政務委員会に提出した国政監査資料によると2010年に発生した金融事故件数は179件である。 2011年も前年とほぼ同じ水準の事件·事故が発生したと金融監督院は把握した。 金融監督院の関係者は"金融事故予防のために努力しているが、事故件数がなかなか減らずにいる"とし、"金融事故統計を公開すると、金融業界に警戒心を与えて事故を減らすのに役立つものと期待している"と話した。 金融監督院は26日、市中銀行の監査とコ
[KJtimes=シム・サンモク記者] 証券と証券取引を主要なプログラムにするインターネット放送局でも株価操作に介入したと知られて衝撃を与えている。検察は、アナリストらが意図的にいくつかの種目の株価を浮かべたものと見て捜査に着手した。10日、ソウル中央地検の金融租税調査2部(ガン・ナムイル部長検事)は、一部のインターネット証券放送アナリストたちが、一部の種目を繰り返す推薦する方法で株価を浮かべた正確に捕捉した。検察は、放送局4社などを最近押収捜索した。検察によると、これらはいわゆる"モチ口座"(証券会社の役職員の借名の個人投資口座)などを通じて、買い入れた種目を意図的に繰り返し推奨して株価を上げて不当利得を得たものと見ている。これに検察はアナリストたちのコミュニティが開設されたポータルサーバーも押収捜索して電算資料と会員管理データなどを確保して分析している。検察は、アナリストらが、一部の上場企業の役職員と組んで株価を浮かべた後、対価を受け取ったかどうかに捜査の焦点を合わせたことで知られ、現在、金融監督院と協力して捜査を進めている。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界好事家たちの視線がAグループのB会長に集まっている。経営の一線から退いた彼がAグループの系列会社であるC社の代表に復帰したわけだ。好事家たちは、その背景に関心を示しているのである。好事家たちによると、B会長はD社の企業分割直前存続法人であるC社の代表取締役に任命されたとする。彼はここ数年の間に、専門経営者であるE代表取締役副会長に経営を任せ一線から退いていたが今回の会社分割を契機に経営の前面に出たのだ。好事家たちは現在、B会長が会社分割を契機に、総帥一家の後継構図作業を円滑に進めるかどうかに関心があるとします。彼らはD社の人的分割を経て、再び上場した後、B会長の長男であるF社長と次男のG社長が事業会社の株式を活用してC社の株式を増やすことで観測している雰囲気だ。"株式スワップ"方式を使用し、C社の株式を確保した後、持株会社体制への転換を推進するという予想だ。Aグループの関係者はこれと関連し、"総帥一家の意向をどのように知るのか"としながら"守って見れば分かることだ"と一蹴した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高裁2部(主審イ・サンフン大法官)は、(株)ネチション・ドットコムは、ドイツの自動車メーカーである "アウディアゲ"(AUDI AG)を相手取って起こした登録無効訴訟で、原告敗訴で判決した原審を確定したと10日明らかにした。裁判所は、"2つの登録商標は、外観・観念の面で格段の差があるため、一般需要者が商品の出所を誤認·混同するおそれがないと見原審判決に違法はない"と説明した。有名自動車メーカーであるアウディアゲは2007年4月に "AUDI A6"という商標を衣料用に国内出願し、2008年7月、その商標はアウディアゲの商標として登録された。これにネチション・ドットコムは、一般需要者が"AUDI A6"という商標を自社の"A6"、 "A6 JEANS"など8つの登録商標と誤認・混同する余地が大きいとアウディアゲの商標登録を無効にしてくれという訴訟を提起した。一方、アウディアゲは、自社の登録商標と原告の登録商標は、外観や呼称が全然違うと反論した。特許法院は、"AUDI A6"は、著名な自動車ブランドである"アウディ"車に関する自動車の種類と等級を表す観念が込められていると認識される可能性が大きいのに対し、原告の登録商標は、特別な観念を引き出す難しい点などを聞いアウディ側の手をあげた。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 生活必需品の価格が販売店に応じて最大3倍以上高いことが分かった。 10日、韓国消費者院が発表した8月の最終週、生活必需品の価格分析レポートを見ると、コンビニ・エンスストア、スーパーマーケット、伝統的な市場、町内店舗など200店の生活必需品371個のうち、最低と最高の価格差が倍以上行われた製品は、95個だ。全体の25.6%だ。 販売店ごとの価格差が激しい製品は即座丼、インスタントご飯、アイスクリーム、ミネラルウォーター、缶コーヒー、乾電池、殺菌・消毒剤、染毛剤、繊維柔軟剤、洗浄剤、洗濯用洗剤、ボディ用品、 ウェットティッシュなどである。 これらの製品は、主にコンビニエンスストアでたくさん売られている。大型マートで750ウォンなら買うことができる即席丼'3分牛肉チャジャン"と'3分牛肉カレー"は、コンビニエンスストアでは、なんと850ウォンが高い1600ウォンに売れている。 アイスクリーム "メロナ"もコンビニで700ウォンを受け、大型マート(300ウォン)より400ウォンも高かった。コンビニ業界は、流通、販売、メンテナンスコストがたくさん入っていいと主張している。 消費者院が調査した生活必需品の中価格差が最も大きい製品は即席ご飯"センクク・チャルジンご飯(3個入)"だった。この製品の平均価格は2918ウォンなのに、最低価格は1970ウォン、最高価格