[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル永登浦警察署は、偽造された新世界百貨店の商品券が市中に流通しているという申告が受け付けられ、捜査に着手したと19日明らかにした。警察によると、先月26日、ソウル永登浦タイムスクエア周辺のギフト券の割引販売所が一人の男性から買った5万ウォンの新世界デパート商品券16枚偽造したことが確認された。偽造商品券は、カラーコピー紙に隠線を付けたもので、よく見ると、肉眼でも区別がないほど粗雑に作られたと警察は伝えた。警察は、販売所CCTV映像を確保して容疑者を捜している。新世界グループは、これと関連し、"デパートなどの店舗では、偽造商品券が流通していないことが分かった"と話した。新世界側は新世界百貨店やEマートなどの店舗では、偽造商品券識別機があるので、現場ですぐに確認することができると説明した。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 金融当局が今後、クレジットカード会社が会員募集のための、いわゆる"おとりサービス"を提供していないようにする。当局はまた、カード会社が様々な付加サービスを勝手に減らさないようにする予定だ。 金融委員会は、去る18日、カードの付加サービスの縮小・変更の要件を強化するなどの内容を盛り込んだ、与信専門金融業法施行令と監督規制の改正案を立法予告した。 改正案によると、カード会社は、"現在のレベルのサービスを提供すると収益性を維持することができない場合"にのみ付加サービスを変えるか、または減らすことができる。 今までの商品を発売したから1年後に6ヶ月前メンバーに事前に通知し、付加サービスをいくつも縮小·変更することができる。 グォン・デヨン金融委、中小金融課長は"カード会社が付加サービスを一方的に減らさない"とし、"新規商品の"餌サービス "を付けて消費者を魅了しないようにした"と話した。 グォン課長は、カード会社が商品を開発するからあまり付加サービスを提供していないようにすると、クレジットカードの乱発を防ぐのに効果があると説明した。 金融委はまた、カード会社が過度な資産拡大競争を行わないように "レバレッジ(借入)規制"を強化した。 カード会社が自己資本の10倍の総資産を増やすことができたのが、今後は自己資本の6倍に抑制され、割賦金融、リース、新
[kjtimes=イ・ジフン記者] イギリスの裁判所の命令で、アップルが「サムスンはアイパッドのデザインをコピーしてない」という告知を新聞やウェブサイトに掲載することになった。18日(現地時間)、ブルームバーグ通信によると、コリン・バス(Colin Birss)判事は、アップルの新聞・雑誌などに「サムスンのギャラクシータブがアップルのアイパッドのデザイン特許を侵害していなかった」という内容を通知するようにした。アップルは、イギリス内の公式ホームページにも6ヶ月間、その内容を通知しなければならない。バス判事は9日、アップルがサムスン電子のギャラクシータブタブレットPCに提起した特許侵害訴訟で、サムスン電子の手をあげたことがある。これとは別にバス判事は、Appleが"サムスン電子が特許を侵害した"という内容を公表しないようにしてくれというサムスン電子側の申請を棄却した。バス判事は、Appleも"意見を言う権利"があると説明した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 建設業系のA社のB会長が四面楚歌に追い込まれているという噂が広まっている。一部では進退兩難に落ちた見ているという話まで聞こえる。B会長の受難(?)は、主な債権銀行であるC銀行から企業改善作業(ワークアウト)対象企業に分類されてからだという。これにより、金融機関へのアクセスと対外認知度が悪化し、資金調達計画がずっとつけてなっているということだ。 コーナー落ちたB会長はソウルの四大門の中にある2000億ウォンの土地を出したが、この売却もうまくいかない姿だという。一人の好事家はこれについて、"何よりもこの敷地を担保に今年の初め、私募形態の650億ウォンの社債を発行したことがある"とし、 "資産売却の際には投資家の同意が必要となるため、売却が難しいだろう"と耳打ちした。A社の関係者はこれに関連し、"最近、ベトナムに保有している株式を原資産に300億ウォンの資産担保証券(ABS)を発行するために、流動化計画の検討をD証券に委託した"とし"しかし、D証券の流動化計画を電撃キャンセルした"と苦々しく思っていた。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 企業改善作業(ワークアウト)中のTGサンボコンピューターが全従業員の40%を削減するリストラを実施した。この会社の全社員が300人なので、従業員120人ほどが削減されたわけだ。現在の債権団とナレテレコムがサンボの買収交渉を行っているという点を考慮すると、今回の構造調整は、売却前の事前整地作業と見られる。 かつてサンボコンピューターは、PC業界で売上高が4兆ウォンを突破するほどの強者だったが、後に経営難などの悪材料が重なり、2010年9月から、企業改善作業に入った。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 農心は、ラーメンの談合に関連し公正取引委員会から1080億7000万ウォンの課徴金の通知を受けにに不服がある行政訴訟を提起する方針だと17日公示した。農心は"一ヶ月内に法理の検討を行い、公正取引委員会に異議申立てをしたり、行政訴訟をする予定"と明らかにした。農心は今年3月に公正取引委員会の談合発表後、行政訴訟を提起するという方針を立てて法的検討をしてきたことが分かった。去る3月、公取委は農心、三養食品、オトギ、韓国ヤクルトが2001年5〜7月の値上げから2010年2月の値下げまで6回にわたりなら価格情報を交換したと1300億ウォンの課徴金を課した。 一方、120億6000万ウォンの課徴金を賦課された三養食品は、談合を自主的に申告し、"リニアンシ"(自主申告者減免税)の適用を受けて、罰金全額を免除されたと報告した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] オ・ユンデKB金融持株の会長が靴下400足を買った。就任2周年を迎え、従業員の努力に感謝を表するためだ。17日、KB金融によると、この日の朝、従業員は、小さな贈り物箱を一つずつ受け取った。白の包装紙を剥がしてみると箱の中にはスポーツソックス二足が入っていた。このプレゼントをくれた人は他でもないオ・ユンデ会長であった。オ会長は就任2周年を迎え、従業員にあげようと、直接準備した贈り物である。靴下は、KB金融持株従業員180人余りに2足ずつ配った。オ会長は、今月13日で就任2年目を迎えた。いつもなら会社の中で餅でも配りながら、今までの成果を祝うことができる。しかし、ING生命の韓国法人買収とウリ金融の買収戦への参加など、世間の耳目が集まった大型の懸案がかかっているところにひたすら楽しい気持ちで記念行事を開くことも容易ではなかった。オ会長は、このような状況に私費をはたいて靴下400足ほどを買った。会社の発展のために一緒に苦労したスタッフたちに感謝の気持ちを伝えるためだ。KB金融の関係者は"プレゼントを何にするかでオ会長が悩んだ末に直接決めた"とし、 "対外的にはなくても内部では、ささやかな記念行事が行われるのが慣例だが、今年はそれだけで移ると考えていた"と話した。関係者はまた、 ""靴下二足"は、2年の間熱心に走ってくれてありがとうという意味ではない
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ、財界の話題でAグループB会長が上がっている。役員たちにプレッシャーをかけているというのがその理由だ。役員たちの心痛は出勤時間に起因するという。 B会長は現在、午前6時30分前後に出勤しているという。そのため、彼を補佐するC室長とDチーム長は、彼よりも30分から1時間ほど早く出勤しているということだ。これにより、C実長やDチーム長とのコミュニケーションが頻繁な系列会社の社長との主な役員もこのような勤務時間帯に合わせて、午前6時台に出勤時間を早くしたという伝言だ。だけでなく、最高幹部は日曜日だけでなく、土曜日にも業務を取りまとめることが日常茶飯事だという。ため、役員たちは、週末にもずっと出勤することがだんだん多くなっているという裏話だ。Aグループの関係者はこれと関連し、"グループ特有の一糸乱れぬ雰囲気のせいでどうしようもなく早期出勤ブーム起きている"と耳打ちした。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] サムスン火災が天気予報をしたという論議が提起され、気象庁が反発している。サムスン火災が今年の夏、"蝉"級の台風が国内上陸すると予想すると、気象庁は予報活動を広げたものだと過怠金処分を検討しているからだ。関連業界によると、サムスン火災防災研究所は、去る10日、2012年の夏の気象の見通し"という報告書と参考資料を通じて、今月末から来月中旬までには2〜3回記録的な集中豪雨が降って、来月下旬には"蝉"や"ルサ"とほぼ同じ超大型台風が来る可能性が高いと予想した。問題は、国内の天気法上、天気予報業に登録をせずに予報や特報を行う場合は、100万ウォン以下の過怠料を払うようにしているという点だ。これと関連し、気象庁は、"レポートをマスコミに公開して予報行為をしたサムスン火災防災研究所の過料処分を行う予定"とし"事実上の予報をしたことに対する公開釈明を要求した"と述べた。気象庁はまた、天候に影響を与える変数が多く、夏の場合は、台風の強さや集中豪雨の時期などを一ヶ月以上前に予測することは不可能であり、一般的に精度を保証できるの予測期間は15日程度に過ぎないとの見方を明らかにした。気象庁は、これサムスン火災に過料処分を下すなど、強硬な対応を行うことと知られている。サムスン火災は、これに対して "風水害状況室の運営を通知するプロセスでメディアの要請により、資料を配
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地検調査部(部長検事パク・ギュウン)は、巨額の会社のお金を個人的な用途で使用した疑い(特定経済犯罪加重処罰法上横領など)でジェイル創投のホ・ヨンパン(61)前会長と弟ホ・ソンギュ(47)前財務担当取締役を在宅起訴したと17日明らかにした。ホ前会長は、昨年4月、自身の刑事事件の弁護士費用をジェイル創投の資金として支給するなど、同年9月まで22回にわたって会社のお金7億2650万ウォンを個人的に使用した疑いを受けている。ホ元理事は、昨年4月から同年7月までジェイル創投の資金を管理している間、子供学習塾などで890万ウォン余りを支出した後、会社の福利厚生費の名目で還付受けて横領した疑いがある。前にホ前会長は2009年9月ジェイル創投の法人の資金5億ウォンを個人債務返済に使用して、会社の資産を担保に提供して94億ウォンの損失を与えた疑いなどで起訴され、1審で懲役2年6月を宣告されて、抗訴した状況である。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 去年、顧客情報を流出させたカード会社に対して、金融監督当局が軽懲戒を決定したとされ、 「軽い懲戒」論難が起きている。 金融業界の一部ではこのような懲戒の決定に応じて、カード会社の社長、皆が軽懲戒で座を守るだろうという見通しが出ている。 17日、金融当局と業界によると、金融監督院は、来る19日開かれる制裁審議委員会で、サムスンカードとハナSKカードの顧客情報流出事件に対する懲戒を議決する予定だ。 チェ・チフン サムスンカード社長には、"主義的な警告"が下される予定であり、イ・ガンテ前ハナSKカード社長は "主義的警告相当"が下されることが分かった。イ前社長は、BCカード社長に内定された。 監督当局によると、"主義の警告"懲戒には、身分上の不利益がない。金融当局の金融機関の幹部に、通常は5段階の懲戒を下す。この措置は、 "注意"に続いて2番目に低いレベルである。 金融監督院は今月初め、サムスンカードとハナSKカードにこのような軽懲戒を下す方針を事前に通知した。チェ社長とイ前社長が主義的警告を受信し、昨年チョン・テヨン現代キャピタル社長に続き、カード会社の社長は、顧客情報の流出にも軽懲戒だけもらってて移ることになる。 金融監督院の関係者は "制裁は予断できない"と言いながらも "軽懲戒が議決された場合、金融監督院長の決裁のみで確定される"と述べた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子が不公正行為に関する公正取引委員会の調査を妨害して、過怠料を賦課された。公正取引委員会は昨年3月17日、LG電子に対する不公正行為を報告の件を調査したがLG電子の所属部署である韓国マーケティング本部職員が関連資料が入った外付けストレージデバイスを隠したり、ファイルを削除する調査妨害があったと16日明らかにした。公正取引委員会はこれを受け、LG電子韓国マーケティング本部の部長と課長級3人が3500万ウォンを、LG電子は5000万ウォンの過怠料をそれぞれ課した。この調査は、LG電子と取引する地方の販売店(2箇所)が系列流通店(ハイプラザ)と独立した代理店に供給する電子製品の価格を不当に差別するという申告内容を確認するためのものだった。公取委によると、その部署の部長と課長は、公正取引委員会の調査官が現場に到着する前に、スタッフの外部記憶装置を8個回収して役員のオフィスに隠れてドアを閉めた。彼らは、調査官が役員オフィスを開いてくれと要求すると、回収した外部記憶装置と書類を別の階に移す現場で摘発された。また、別の部長は、自分の外部記憶装置に保存された電子ファイルを削除する特殊なプログラムを用いて除去した。彼は研究者がPCのファイルの調査時に外部記憶装置に保存した事実を確認した後、そのファイルを削除しないように何度も要求しても削除されたことが分かっ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 業界の利益団体の一つであるA協会のB会長が進退兩難の状態に追いやられている。来年の家計から心配からする状況だというわさが広まり、遅かれ早かれリストラを行うという話も聞こえている。財界好事家によると、B会長がこのコーナーで追い込まれている背景には業界事情にあるという。業界が最悪の経営悪化に陥ったことで企業が非常経営体制に突入したことがその原因として挙げられる。 A協会は、会員企業の分担金で運営されるが、この業界の現状での収入に赤信号が灯ったということだ。 現在、好事家たちの視線は、B会長の歩みに集中している。結局減る協会の収入を勘案すれば、B会長は選択のカードは、組織のスリム化および一部の人材構造調整という分析によるものだ。ここでは賃金削減はもちろん、名誉退職など超強気を置く可能性が高まっているという観測もある。この場合、労使対立も表面化する可能性が高くなり、さすがにB会長がどのような決断を下すのか関心が集められている雰囲気だ。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A社のB社長の心配がいっぱいだという噂が広まっている。一時的にストライキ事態で大変な苦労を経た彼は、せっかくの恵みの雨のような新規受注に明るい笑顔をしたがこれもしばらくの間、これの噂が出てきて悩んでいるという。財界好事家によると、A社はしばらく前にフィリピンにて、新規受注をした。しかし、これに対して、業界の一部では過度に価格を安くしたのではないかという話が広く知られているということだ。このような噂の根拠は、最近受注した中国の造船所の場合にあるとする。 A社が受注したサイズと同じなのに、価格は中国の造船所の受注に比べてかなり落ちるレベルとのこと。これにより、受注による収益は大きくないだろうという分析も聞かれる。A社の関係者はこれに関連し、"世界経済の低迷の時期だった昨年4月以降に達成した初の受注で追加受注の可能性も見込まれている"と拡大解釈を警戒した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ財界好事家たちの視線が、金融会社であるA社のB会長に集まっているようだ。前会長であったCさんの不正議論が続いているからである。 これにより、B会長は流れ弾を打たれるのではないかと関心を高めている雰囲気である。好事家によると、Cさんは退任後も議論の主人公として登場したという。Cさんが在任中、大企業のDグループ系列会社のE社の株式投資をしたこれにより、A社の系列会社のF社が今年第2四半期700億ウォンの損失を出したのがきっかけになったということだ。F社がE社の株式投資をしたのは昨年9月なのに、当時F社の株価が15万ウォン台前後でボックス圏を形成しているにも1週間に18万ウォンを適正株価に策定し、投資に参加したという。 しかし、現在、E社の株価は10万ウォン台に急落したし、これにより損失が発生したのだ。それとともに、投資の背景にCさんの影響力が作用したことではないかきれいでない視線が殺到しているという伝言だ。A社の関係者はこれについて、 "内部では、CさんがDグループG会長との縁が過ぎて会社の損失につながったという批判の声が出ている"としながら"これにより、B会長が不利益を被らないだろうか心配だ"と心配した。…