[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子がアップルとの特許侵害訴訟で初勝利を挙げた。オランダの裁判所は20日（現地時間）、アップルがサムスン電子の特許を侵害したとしてサムスンに被害を補償するよう判決を下した。ハーグ裁判所はこの日、アップルのiPhoneとタブレットPCの一部がインターネットに接続する過程で、サムスンの第3世代（3G）移動通信の特許を侵害したと判決した。裁判所は判決文で"アップルの" iPhone 4"と"アイパッド"がサムスン電子の3G移動通信の特許を侵害した"と明らかにした。今回の訴訟は、昨年6月、サムスン電子がアップルを提訴して始まった。ハーグ裁判所は、今回の3G通信の特許本案訴訟で提訴の特許4件のうち1件をApple製品が侵害したと判決した。 裁判所は、しかし、サムスンが提起した通信技術関連の標準特許4件の特許侵害訴訟のうち1件については侵害を認めた。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国の証券市場がモルガン・スタンレー・キャピタル・インターナショナル（MSCI）先進指数編入がまた不発になった。 韓国取引所によると、MSCI指数はMSCバラ社Iが作成し発表するグローバル株価指数で、全世界を対象に投資する大規模なファンドの主な運用基準として活用される。 MSCI指数を作成するMSCIバラは2012年のレビューの結果を発表し、韓国証券市場がMSCI先進指数に編入されていないと21日に発表した。韓国株式市場は、今回を含めこれまで4回の進入を試みたが、すべて失敗した。 韓国株式市場はダウ・ジョーンズ指数、S＆P指数、ファイナンシャル·タイムズストックエクスチェンジ（FTSE）の先進指数にも編入されている。しかし、MSCIの先進指数は進入の入り口でいつも崩れた。 韓国と共に、台湾も、今回のMSCI先進指数に編入されず、先進指数昇格するかどうかは、2013年に検討される予定だ。カタールとアラブ首長国連邦（UAE）も新興指数昇格に失敗した。 MSCIバラ社は韓国と台湾を新興指数関数的に維持した理由として、両国の市場の"接近性の問題"を挙げた。このような問題は、昨年に続いて繰り返したのだ。 外国為替の自由化が十分でない点と、外国人の国内投資のための外国人投資登録制度（IDシステム）の硬直性障害として挙げた。 証券業界は、今年も韓国が先
[KJtimes=シム・サンモク記者] 利川畜産業協同組合（以下、利川畜協）は、内部陣痛を抱えている。専任組合長当時購入した土地が問題になっているからだ。利川畜協は、いわゆる"UP契約書"を通じて、不動産を購入した事実を確認し、これに関連した部門の従業員に対して懲戒処分を下した。司法当局などによると、利川畜協は、去る2008年10月、京畿道利川市ガルサン洞一帯の不動産を購入した。当時の利川畜協は、実際にその土地の取り引き価格が16億ウォンだったにもかかわらず、二重契約を作成し、24億1000万ウォンに購入したことを報告した。一種の"アップ（UP）契約書"を作成したのだ。不動産取引の過程で多くの場合、ダウン契約書やUP契約書業などの資金造成と税を少なく出すための手段として悪用されている場合がある。現在までしかし、利川畜協は、業界約お互いのために発生した差益金がどこに行った把握できずにいることが分かった。司法当局は、いったんはお金が前任組合の高位の職員に流れたものと見ているが明確に明かされなかった。司法当局及び利川畜協によると、このような疑惑は、新任組合長が就任して明らかになった。新任組合長が組合内の資金を見てみる中に問題の土地取引を発見したのだ。利川畜協の関係者は、この問題について、"内部的にUP契約書を作成した理由は、売主の譲渡ではなく空けるためのもので判断している"とし"しかし、
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 外換銀行の分かち合い財団 "外換多文化家庭大賞"授賞式を行った。このイベントは、模範的な多文化家庭の主婦や偽装を支援する授賞式である。 財団によると、20日にあった今回の行事には、キム・グムレ女性家族部長官、イ・ジャスミン国会議員など多数の内・外賓が出席して行われた。 大賞受賞者であるフィリピン出身の結婚が住民主婦ジョン・ダンア（レオビク・バスケジュ）をはじめとする15人の個人と軍浦市など2つの団体が受賞の栄誉に輝いた。 "外換多文化家庭大賞"は、去る2009年4月、外換銀行の分かち合い財団が国内で初めて制定した全国規模の結婚住民、多文化家庭の福祉増進のための授賞制度である。 去る4月に幸せ家庭賞と希望家庭賞、幸福助け賞（個人/団体）の4つの部門に分けて公募を行った。 その後、中央行政機関長、基礎自治体長、在韓外国公館長などの主要機関長と社会福祉機関長の推薦を受けた個人と他薦または自薦した団体など計85件が応募された。 財団の試験と5人の外部専門家の審査員による本音を経て、受賞候補者を選抜し、候補者全員の現地実体調査し、最終的な受賞者を決定した。 大賞受賞者であるジョン・ダンアさんは"韓国で大変苦労し生活している大多数の結婚が住民主婦たちのために貴重な機会を用意した外換銀行と分かち合い、財団に感謝する"と "多くの苦難と困難があった家族の愛と
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長がこのごろ頭を悩ませているという噂が広まっている。 現在、裁判を受けている彼は裁判たびにC社D社長と向かい合ってしまうからである。実際、D社長は、B会長の裁判当時にデモを起こしたという。そのため出頭する時5分、法廷から退場する時に20分ほど出入りが遅れたということだ。だけでなく、最後には、裁判所の廊下ではなく、他の門で出てくることまでしたということである。また、一部のデモ参加者はB会長に悪口まで浴びせたという。D社長は、Aグループの系列社であるE社が一部の株式を持っているF店を通じて、自分が運営していたオンライン講義サイトの有名講師を大金を与えてスカウトして被害を受けたと主張しているという。それとともにB会長の裁判が開かれる日々塾の関係者などを連れてデモを繰り広げているということだ。Aグループの関係者はこれと関連し、 "強力に対応する"と言葉を惜しんだ。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国の高齢化スピードが世界で最も早く2045年には労働人口の平均年齢が50歳に達するとの見通しが出た。 19日、国際金融センターによると、英国の投資銀行であるロイヤル・バンク·オブ·スコットランド（RBS）は18日、 "人口高齢化が韓国経済に及ぼす影響"報告書を発表した。 報告書を見ると、韓国は全世界で高齢化が最も急速に進み、2016年から労働人口が減って、2020年にはヨーロッパ・日本よりも減少率が高速になると予想される。 韓国の労働人口の平均年齢は最近、米国を超え、2020年にはヨーロッパを追い越すものと予想される。特に2045年には平均年齢が50歳で世界で最も高いと思われる。 人口の高齢化のせいで2025年までに労働力が毎年1.2％減少し、その後2050年までは年間2％ずつ減少すると報告書は予想した。 65歳以上の高齢者を15〜64歳の労働人口で割った値である老年扶養費は、2020年までに10年の間に年間15％pずつ増え2039年には高齢者数が労働力を上回ると予測した。 報告書は、こうした傾向が続けば、2050年には1人の労働力が1.65人の高齢者を扶養しなければならない状況を迎えるだろうと指摘した。 韓国の潜在成長率は、高齢化などの影響で2011年に4.2％から2023年には3.1％に低下し、その後は鈍化が弱くなり2050年には2.5％
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・テウォン（52）SKグループ会長が夫人である盧泰愚元大統領の娘であるノ・ソヨン（51）さんと離婚説に包まれた。 18日ハンギョリェ新聞の報道によると、昨年9月からノさんと別居しているチェ会長が最近、離婚を決心したことが分かった。二人の関係が急激に悪化し始めたのはSKグループの検察捜査が本格化され始まるところからだと伝えられた。当時ノさんが検察の捜査に直面した夫を外から非難することをチェ会長が聞いたことが裏目に出であること。これに対してSK側はあきれるという立場だ。 SK関係者は"まだ離婚についてどのような事実確認もされたことがない状態"と話した。一方、チェ会長とノさんは、アメリカのシカゴ大学に留学時代に会って、盧前大統領政権時代の88年に結婚して、大統領の娘と、大企業家との婚姻に耳目が集中している。ノさんは現在メディアアート専門美術館のアートセンター蝶の館長を務めており、最近では、SKテレコムの2012麗水国際博覧会企業館の総ディレクターとして活躍した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界好事家たちの目がA社のB会長に集まる雰囲気だ。 理由は、後継構図。 B会長が国会に進出し、A社の経営権の変更が予想されているというのがきっかけになった。このような雰囲気の裏には少し前にB会長の長男Cさんが経営企画室長に任命された事実が知られていることが開始したと伝えられている。これは、後継者が秒読みに入ったという反証ということだ。好事家たちは、B会長はA社の株式21.52％を所有する最大株主であるため、経営の空白は事実上避けられない状況であることに注目しているという。このような状況で31歳に過ぎないCさんが3年ぶりに役員席に座ったということは事実上、後継構図に力を与えていると見なければならないということ。A社の関係者はこれと関連し、"B会長は、これまで富を相続していないと公然と強調してきた"としながら" Cさんは、現在の会社の株式持分がないため、企業の立地が不足している状態であり、したがって、後継者がオーナー2世帰るにはどうかは、知ることができない"と答えた。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ、財界の話題にA社のB副会長が浮び上がった。 断行している禁煙政策のせいだという。 いくつかの副作用が現れているというのがその理由である。 好事家たちは、ブレーキのかかった政策を推進していくか、撤回するかどうかに関心を見せている。B副会長は、従業員の健康と福祉のために積極的に禁煙政策を拡大しているところだ。 しかし、ブレーキがかかっているのに、業務効率の低下や労働組合の反発などがそれである。彼は初期のA社の事業場の社内喫煙場を閉鎖して従業員の憩いの場に変え、喫煙をしたい従業員は外に出てタバコを咲かせるということ。ところが全体の社員のうち20％以上の人員が喫煙をするために頻繁に行かなければならしてみると不便を経験することはもちろん、業務の効率まで落ちたという。このような理由から、最終的にB副会長は、ひとつの事業場屋内駐車場の近くに一時的に喫煙場を作ったというのだ。昨年12月の全地域を禁煙区域に指定した半年ぶりにこれを撤回したもとだという。A社の関係者はこれと関連し、"ひとつの事業場の場合、一時的に喫煙場を作ることになった"としながら"労組から社内一時吸収延長インストールを積極的に求めてこれを受け入れたと聞いている"と耳打ちした。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろA建設のB社長の足取りが忙しいという噂が流れている。 資金確保のために総力を傾けているということだ。B社長のこのような歩みは、一部の建設会社の法定管理など相次ぐ不渡り事態に中堅建設会社がCP発行などの資金調達が事実上難しくなった状況に応じたものと解釈されている。B社長がこのように走っている理由は何よりも、年初の信用等級が下落し、資金圧迫を受けているというのに起因しているという。 しかし、B社長のおかげで、A建設は最近、息が少しずつ開かれているという伝言である。財界の好事家によると、実際にA建設はソウル江北で行っている事業の工事未収金と遅延利息など300億ウォン程度を受けたという。 また、ソウル江南の不動産を200億ウォン水準で売却することを決めたという。A建設の関係者はこれについて、"資産売却と流動化の作業を着実に進めており、今後社債満期などは自己資金で調達することができるようだ"と耳打ちした。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] IBK企業銀行（以下、企業銀行）の内部の従業員が違法支給保証で検察に拘束されたことが分かった。 金融圏では不正な支払保証のせいでの損害が企業銀行に移る余地が残っているという分析だ。また、従業員のモラルと監督をよそにした企業銀行の内部監視システムにも疑問符が提起されている。 12日、検察などによると、5日、企業銀行の某支店の支店長A（47）が拘束された。Aさんが某会社の要請で違法支払保証のために検察に摘発されたのだ。 Aさんは去る2010年4月5月、知り合いの企業の代表から請託を受けて100億ウォン、70億ウォンなど、それぞれ2回にわたって170億ウォンの支給保証書を発行した。 発行された支給保証書を利用して、この企業は、それを別の取引先に交付しすぐに必要な資金の息を開けた。 企業は、支給保証書の発行の代価として支店長だったAさんは小切手2億ウォンを受け取った。検察はこれを賄賂として見ており、金融機関の役職員が金品を受けて不法に支払保証書を発行したと判断している。 企業銀行は、これにより、170億ウォンをそっくり肩代わりしなければならない義務が発生するかもしれないという分析が提起されている。 Aさんに賄賂を渡して支給保証を受けた企業の代表も現在拘束された状態で取引先に代金をお支払いすることが現実的に難しいという理由からだ。 金融関係者は"違法に
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 金融圏A社のB社長が財界好事家たちの耳目を集中させている。 世界3大格付け会社の一つであるC社と再契約を拒否したのがその理由である。B社長のこのような決断は、今後C社から格付けをして貰わないという意味で解釈され、注目を集めていること。 特に、海外債券発行時の金利策定の基準となる格付け会社の格付けを拒否したのは非常に異例的というのが好事家たちの伝言である。B社長は、このように、果敢（？）した決定を下した背景には、C社が途方もなく高い手数料を要求したためだという。 例えば基本料金15万ドルの債券発行に応じて追加料金を要求したというのだ。 既存の料金の場合、追加料金なしで11万ドルだけの内面になったとは大別されること。しかし、このようなB社長の歩みに一部の物好きたちは憂慮の声を出している。 C社が評価された信用格付けは、ヨーロッパ、中東、アフリカで多く利用されているため、ややもすると、海外投資家が不安がることができるということだ。A社の関係者はこれに関連し"「甲」として君臨してきた格付け会社の横暴をこれ以上容認しないという意志の表現と解釈してほしい"と注文した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国の家計負債比率が非常に深刻な水準だった。米国発の金融危機前の2007年よりも高い。最近ムーディーズから格付けが一挙に3段階も下落したスペインと似た水準だ。 大韓商工会議所の発表によると、2010年の韓国のGDP対比の家計負債の割合は81％でOECD平均（73％）よりも高く、深刻な財政危機を経験しているスペイン（85％）に迫る水準だ。 国際信用評価会社ムーディーズは13日（現在の時間）、最大1000ユーロの救済金融資金支援を受けることしたスペインの国家信用等級を一度に3段階下落した。 スペインが銀行券を救済するために、欧州の財政安定基金（EFSF）から救済金融を支援される場合、政府の負債が増えることになるという点を指摘して救済が行われても、スペイン政府の資金調達は非常に限定的に改善されると予想したからだ。 去る5月24日OECDが発表した "経済展望報告書"でも、韓国の可処分所得に対する家計債務の割合は昨年第3四半期（154.9％）を記録し、米国発の金融危機以前の2007年（145.8％）より9.1％高くなったことが確認された。 韓国の家計負債増加率は2006年以降鈍化曲線を描いて2010年に前年比2.4％ポイント上昇し9.8％を記録した。 OECD加盟国のうちギリシャ（12.1％）、トルコ（10.8％）に続き三番目に高い数値を示した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ、証券業界A社のB社長が物議に巻き込まれた。 特許紛争に関連して訴訟を広報の戦略として活用しているという不満の声が出ているということからである。財界好事家によると、A社は最近、同種業界C社、D社、E社に対して2回にわたって警告状を発送したという。 警告状の主な内容は、A社のモバイル・トレーディングシステムサービスのいずれかの技術を盗用したということだと。このようなB社長の歩みについての知識財産権の保護か、あるいはノイズマーケティングなのかを置いて、企業間の神経戦を触発させたという。業界ではB社長が特許紛争を通じてA社の技術を広報するノイズマーケティングを使用していると不満を表出しているということである。 それとともに対応しないという立場を見せているという裏話である。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] こども用品メーカーであるA社のB社長が、司法当局のアンテナに捕捉されたという噂が広まっている。借名口座と個人口座を利用して法人の資金を個人的に使用しているというのが噂の主な骨子である。財界好事家によると、B社長はA社の売上高について、法人口座ではなく、複数の独立し個人口座を使用して入金を受ける方法で収入金額をこっそり引き抜いて隠しているという。彼はまた、企業から大量の卸売注文販売については、別の借名口座を使用して代金決済を受けているという伝言だ。だけではない。取引先から請求書を要求するも、追加的に消費税を要求して怨まれているという。 また、固定的な取引先の場合は、追加的に消費税を支払った場合、実際の取引がない場合でも、税金計算書を発行する差別的な歩みを見せているということだ。A社の関係者はこれについて、"噂を聞いたことがない"とし"調査の結果に基づいて変わるが、実際とは全く異なり、そのような事実はない"と一蹴した。…
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
