今年１兆ウォン（約880億円）規模まで成長が見込まれるモバイルショッピング市場で、オープンマーケット（インターネットの仲介市場）とソーシャルコマースの攻防が激しさを増している。 アジアトゥデイによると、Ｇマーケットとオークション、11番街などオープンマーケット業者とクーパン、チケットモンスターといったソーシャルコマース業者がモバイルデバイスの構築を進めている。 特に11番街はいち早く同市場の攻略に乗り出し、現在はシェアの半分市場を占めている。取引額は2011年の810億ウォンから昨年は2,800億ウォンに急増。同社の関係者は「当社のモバイルアプリは何よりも利用者の利便性を追求した。『11番街ランキング』といった機能を備え、簡単かつ便利にショッピングができるようにした」と話す。 Ｇマーケットとオークションもモバイル部門で年300％以上の高成長を成し遂げている。地下鉄の駅付近に「バーチャルストア」を設置するなどモバイルマーケティングを強化する一方で、カカオトークを通じて配送情報などを利用者に伝えるサービスも開始した。 一方、ソーシャルコマース業者で初めてモバイルアプリを開発したチケットモンスターは昨年、モバイルによる累積売上高が1,500億ウォンを突破した。クーパンも560％増の2,000億ウォンの売り上げを計上。両社のモバイル部門における売上高は昨年、それぞれ全体の35％ほどに拡大し
【ソウル＝門間順平】北朝鮮は１１日、韓国で始まった朝鮮半島有事を想定する米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ（重大な決意）」に強い反発を示し、南北間のホットラインも一方的に遮断して緊張の度合いを高めている。 韓国統一省によると、北朝鮮は１１日午前、板門店に設置された直通電話を予告通り遮断した。通常、平日は午前９時と午後４時の２回、業務開始と終了を連絡する形で回線の維持を確認しており、遮断は対話拒絶の姿勢を強調した格好だ。 また韓国国防省によると、板門店では９日、朝鮮人民軍の玄永哲(ヒョンヨンチョル)総参謀長の訪問が確認された。韓国内では、非武装地帯（ＤＭＺ）内への武力挑発の可能性が指摘されている。 北朝鮮は日本海側で大規模訓練を行う動きを見せているほか、２０１０年に砲撃した延坪島(ヨンピョンド)の対岸に設置する海岸砲の砲口を繰り返し開閉している。 読売新聞3月12日(火)8時56分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 北, 판문점 핫라인 차단 ... 무력 도발 가능성【서울 =몬마 준페이】 북한은 11일, 한국에서 시작된 한반도 유사시를 상정하는 한미 합동 군사 연습 "키 리졸브" 에 강한 반발을 보여 남북간 핫라인도 한편 으로 차단하고 긴장의 정도를 높이고있다.한국 통일부에 따르
低金利による資産運用収益率が４％台に低下したため、韓国の保険業界で日本の保険会社を見習う動きが見られはじめた。既に低金利時代を経験した日本の保険会社の知恵を学び、危機の克服を図る。 朝鮮日報によると、昨年末から保険各社が相次いで月１万ウォン（約880円）から加入できる低価格型保険商品を発売しているのは、保険各社が日本の経験をお手本にしたからという。ＫＤＢ生命は、これまで１つのパッケージとして販売するのが主流だった生命保険とがん保険を分割した、低価格の保険を発売。既存の商品に比べると保険料は５分の１程度という。 教保生命は2011年に日本のインターネット保険会社へ社員を派遣し、ビジネスモデルを研究してきた。最近では、その経験を基にインターネット保険会社の設立準備を進めている。 ただ、依然として収益は減少が続く。昨年４～12月における生命保険業界の営業利益は、11年同期比41％減った。企業の収益性を示す自己資本利益率（ＲＯＥ）も１ポイント下落。さらに予期せぬリスクに直面した場合に保険金をきちんと支給できる能力があるかを示すリスクベースの自己資本率（ＲＢＣ）は、当局が勧告する200％を下回った。 金融委員会の金錫東委員長は昨年12月、「保険業界は低金利に対する準備ができておらず、『絶壁に向かって走る汽車』のような経営状態が続いている。1990年代の日本のようになるという危機意識を持たなけ
【北京・米村耕一】北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」（電子版）は１１日、定例の米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」の開始に反発して「今日から（朝鮮戦争の）休戦協定の効力は完全に白紙化された」と宣言する論説を掲載した。北朝鮮は同日、南北軍事境界線上にある板門店の南北直通電話を遮断し、危機感を激しくあおっている。北朝鮮が韓国などへの軍事的な挑発行為に踏み切るか、事態は緊迫の度を増している。 共同通信によると、平壌では１１日、「敵の撃滅」を訴える新たな政治標語の掲示が確認され、実戦を想定した民生用車両の擬装が本格化したという。政府系機関や文化施設が並ぶ市内中心部には、ここ数日で「祖国統一大戦の時が来た。皆で敵撃滅へ！」といったスローガンが新たに掲げられた。北朝鮮の国営メディアは同日、各地で「戦闘動員体制」が整ったと報道し、朝鮮半島情勢が一触即発であるとの印象を振りまいた。 北朝鮮の最近の姿勢について、米国を交渉に引きずり出すためのポーズとの見方もある。金正恩（キム・ジョンウン）第１書記は直前まで、米国の著名バスケットボール選手を北朝鮮に招いてオバマ大統領との電話協議の可能性に言及するなど、米国に対して硬軟両面のメッセージを送っていたためだ。 ただ「休戦協定の白紙化」との言葉の激しさや、実際に大がかりな動員体制が国内で取られていると見られることから、北朝鮮が韓国への挑発行為に踏み切り、それ
【仁川＝中川孝之】昨年１２月の韓国大統領選に無所属で出馬表明したが途中で辞退した安哲秀(アンチョルス)元ソウル大教授（５１）が１１日、滞在先の米国から韓国に戻った。 安氏は仁川空港での記者会見で「新しい政治を実現するという国民との約束を果たす」と述べ、４月２４日の国会議員補欠選挙で、ソウル市の選挙区から出馬すると表明した。 安氏は新党結成も取り沙汰されているが、会見では「決まればお話しする」とだけ語った。安氏が新党を作れば、大統領選敗北で党内の勢力争いが続く民主統合党も巻き込んだ野党勢力の再編が進みそうだ。 読売新聞3月11日(月)19時57分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국 대선 사퇴한 안철수씨, 국회의원 보궐 선거에 출마[인천 = 나카가와 타카유키] 지난해 12월 한국 대통령 선거에 무소속으로 출마를 표명했지만, 도중에 사퇴한 안철수 전 서울대 교수 (51)가 11일, 미국에서 한국으로 돌아왔다.안전교수는 인천 공항에서의 기자 회견에서 "새로운 정치를 실현하겠다는 국민과의 약속을 이행 한다" 며 4월 24 일 국회의원 보궐 선거에서 서울시의 선거구에서 출마 하겠다고했다.안전교수는 신당 결성도 거론되고 있지만, 회견에서 "결정되면 이야기하겠
【ソウル澤田克己】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は１１日、国会聴聞会を終えた尹炳世（ユン・ビョンセ）外交通商相や柳吉在（リュ・ギルジェ）統一相ら１３人の閣僚を任命し、政権発足後初の閣議を開いた。朴大統領は先月２５日に就任したが、省庁再編を巡る野党との対立が続いている影響で閣僚任命が遅れていた。 朴大統領は閣議で「北朝鮮の挑発には強力な対応を取らなければならないが、朝鮮半島の信頼プロセスが働くようにする努力もやめてはならない」と述べた。軍事挑発を示唆する北朝鮮をけん制するとともに、南北対話を通じた緊張緩和の道を探ろうとする考えに変化がないことを示したといえる。 柳統一相も省内での就任式で「北朝鮮の核開発は絶対に容認しない」と強調しつつ「いくら状況が厳しくても、南北関係を改善するのに必要な対話はしなければならない」と表明。「政治的状況とは関係なく、乳児など弱者に対する人道的支援はなされるよう検討していく」と語った。 朴大統領は１２日にも、金秉寛（キム・ビョングァン）元米韓連合軍副司令官を国防相に任命する見通し。野党は、さまざまなスキャンダルが指摘されているとして金氏起用に反対しており、強く反発しそうだ。 省庁再編法案を巡る与野党の対立は続いており、法案成立のめどはたっていない。新設や再編予定の省庁については閣僚を任命できない状況が、当分は続きそうだ。 毎日新聞3月11日(月)19時
【ソウル＝加藤達也】米国と韓国両軍は１１日、定例の合同軍事演習「キー・リゾルブ」を開始した。昨年並みに韓国軍約１万人、米軍約３５００人が参加。両軍はステルス戦闘機や戦略爆撃機、イージス艦も投入し、２１日まで実施する。 一方、北朝鮮は国連安全保障理事会の制裁強化決議採択と合わせ「戦争演習だ」として合同演習に強く反発。１１日には予告通り、板門店の南北直通電話を遮断した。 １１日付の朝鮮労働党機関紙、労働新聞は「砲身と戦略ロケットが発射を待っている」「最終決戦の時が来た」などと強調し、「この地がどんな事態となるのか、誰も予測できなくなった」と追加核実験などの軍事挑発の可能性も示唆しており米韓は警戒している。 韓国には北朝鮮が近く、朝鮮半島東海岸の元山付近で大規模な軍事訓練を実施するとの見方がある。聯合ニュースによると、日本海と黄海に船舶と航空機の航行禁止海域を設定しており、短距離ミサイルなどを発射するとの観測もある。韓国軍は、黄海の島嶼（とうしょ）部への奇襲や船舶への攻撃などの可能性に備えている。 韓国メディアによると、対北朝鮮政策を担当する統一省が１１日午前９時に北朝鮮側との通話を試みたが応答はなかった。国防省も「連絡は途絶している」とした。一方、南北が経済協力事業を行う北朝鮮の開城工業団は通常通り営業されているという。 キー・リゾルブは朝鮮半島有事の際の米軍の増援態勢を確認することが
【ソウル＝門間順平】朝鮮半島有事を想定した米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」が１１日、韓国で始まった。 北朝鮮は強く反発し、同日、「最終決戦の時刻が到来した」と表明。韓国軍は局地的な軍事挑発やテロの可能性もあるとして、警戒を強めている。 北朝鮮は同日、朝鮮戦争休戦協定が「完全に白紙化された」と宣言。韓国側が同日午前、板門店の南北直通電話で定時連絡したものの応答せず、予告通りの「断絶」を演出した。 北朝鮮の朝鮮労働党機関紙・労働新聞（電子版）は同日、「砲身とロケットが発射の瞬間を待っている」と警告。韓国国防省によると、北朝鮮軍は北東部・元山(ウォンサン)付近で大規模訓練を行う動きを見せているほか、韓国人４人が２０１０年に死亡した黄海上の延坪島(ヨンピョンド)対岸に設置した海岸砲の砲口を開き、臨戦態勢を取っている。 読売新聞3月11日(月)11時5分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한미 군사 연습 시작 ... 北 "최종 결전의 시간 도래"[서울 =몬마 준페이] 한반도 유사시를 상정한 한미 합동 군사 연습 "키 리졸 브" 가 11일, 한국에서 시작되었다.북한은 강하게 반발하고, 이날 "최종 결전의 시간이 도래했다" 고 밝혔다. 한국군은 국지적인 군사 도발이나 테러의 가능성도
【ソウル＝中川孝之】朝鮮半島有事を想定した米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」が１１日、韓国で始まる。 毎年の定例演習だが、北朝鮮は、同日から朝鮮戦争休戦協定を「白紙化」すると一方的に宣言。韓国に対する武力挑発も示唆したほか、大規模な軍事訓練を行うとの観測もあり、朝鮮半島の緊張激化は必至だ。 演習は２１日までで、韓国軍１万人、米軍約３５００人が参加。北朝鮮の武力挑発への対処や全面戦争を想定した指揮訓練を行う。米軍は最新鋭ステルス戦闘機Ｆ２２なども投入する見通しで、今月１日から来月末までの米韓軍の野外機動訓練「フォール・イーグル」と合わせ、北朝鮮を強くけん制する狙いだ。 北朝鮮は米韓演習を例年非難してきたが、今回は核実験に対する国連安全保障理事会の制裁決議が重なり、「北侵核戦争演習だ」などと特に反発を強めている。北朝鮮は南北の相互不可侵を定めた過去の合意も１１日に破棄するとしており、聯合ニュースによると、東部の江原道・元山(ウォンサン)付近で１１～１２日頃、陸海空軍の大規模訓練を行う動きも見せている。 読売新聞3月11日(月)9時58分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한미 연습, 오늘 시작 ... 한반도의 긴장 격화 불가피[서울 = 나카가와 타카유키] 한반도 유사시를 상정한 한미 합동 군사
石油化学分野で液化石油ガス（ＬＰＧ）の価値が見直されている。韓国経済新聞が伝えた。 新型天然ガス「シェールガス」の開発本格化により、シェールガスが含まれるＬＰＧは価格下落が見込まれるため。北米を中心にシェールガス開発が進めば、ＬＰＧ生産量は2020年には5,000万トンほど増えて、３億1,000万トンに達すると予想される。 錦湖石油化学は、ＬＰＧの主成分の一つであるブタンから合成ゴム原料のブタジエンを生産することを検討している。投資と収益性を見積もった上で、上半期（１～６月）中に技術提携などを決める計画だ。同社の合成ゴムの生産能力は世界トップながら、ブタジエンの価格上昇のために競争力が劣っていた。値下がりするＬＰＧからブタジエンを生産できれば、原料の安定調達が可能になる。 ＬＰＧは、ナフサに代わる石油化学用としても活用が見込まれる。原油価格の上昇に伴いナフサが値上がりしているため。麗川ＮＣＣは今月から、エチレンとプロピレンの生産工場で用いる原料の５％をＬＰＧに転換する方針。ロッテケミカルも先月から、エチレンを生産する２工場で、原料へのＬＰＧ投入比率を上げた。 ＬＰＧ輸入・販売大手のＳＫガスは、ＬＰＧを使った石油化学事業に乗り出す。米社と技術契約を結び、プロピレンの生産工場を2016年までに蔚山に建設する予定だ。 NNA3月11日(月)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ソウル澤田克己】米韓両軍は１１日、定例の合同軍事演習「キー・リゾルブ」を始める。北朝鮮は、演習開始に合わせて朝鮮戦争の休戦協定を白紙化し、韓国との不可侵合意も破棄すると強く反発している。北朝鮮の反発は今年は特に激しく、米韓両軍は北朝鮮が実際に軍事挑発を起こす可能性があると見て警戒を強めている。 キー・リゾルブは、朝鮮半島有事の際に韓国へ派遣される米軍の増援兵力展開などに関する指揮所演習。２１日までの予定で、韓国軍約１万人と米軍約３５００人が参加する。これに先立ち米韓両軍は１日から約２１万人を動員する定例の野外機動演習「フォールイーグル」も実施している。 両演習を巡っては、北朝鮮軍最高司令部の報道官が５日の声明で「我々を狙った最も危険な核戦争策動だ」と主張。キー・リゾルブが始まる１１日に合わせて朝鮮戦争の休戦協定を白紙化し、「より強力で実際的な２次、３次の対応措置を連続で取る」と表明した。 北朝鮮側の威嚇は、危機的状況を作り出して交渉力を高める瀬戸際外交とみられるが、長距離弾道ミサイル発射実験や核実験など金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の下で武力挑発がエスカレートする傾向にあり、周辺国が懸念を強めている。 毎日新聞3月10日(日)18時52分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <한미> 북
【ハッケンサック（米ニュージャージー州）＝加藤賢治】米ニュージャージー州北部にあるバーゲン郡ハッケンサックで８日、いわゆる従軍慰安婦のモニュメント披露式が行われた。 地元の韓国系住民の団体などの働きかけで、郡当局が設置を認めた。 設置場所は郡裁判所の前庭で、郡が管理する公用地。石に埋め込まれたプレート（縦約５０センチ、横約７０センチ）には、旧日本軍に多くの女性が「性的奴隷を強制された」と記されている。ユダヤ人虐殺や米国の奴隷制などに関するモニュメント４点と並ぶように設置された。 同郡の人口約９０万人のうち韓国系住民は約６％で、費用約５０００ドル（約４８万円）の大半が韓国系住民による寄付金。同郡内での慰安婦モニュメントは２か所目。 読売新聞3月9日(土)22時1分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국계 움직임, 또한 미국에 위안부 기념비【해 컨색 (미 뉴저지 주) = 카토 켄지】 미국 뉴저지 주 북부 버겐 카운티 해 컨색에서 8 일, 종군 위안부 기념비 피로식이 열렸다.지역의 한국계 주민 단체 등의 움직임으로, 군 당국이 설치를 인정했다.설치 장소는 카운티 법원 앞마당에서 군이 관리하는 공용 지. 돌에 포함 된 플레이트 (세로 약 50 ㎝, 가로 약 70 ㎝)
【ソウル＝加藤達也】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の対韓国窓口機関、祖国平和統一委員会は８日、声明を発表し、米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」が始まる１１日をもって過去に南北不可侵を定めた合意の全面破棄と、１９９２年に発効した南北非核化共同宣言の「完全白紙化」を表明。軍事境界線上にある板門店の南北直通電話を直ちに断絶するとした。 さらに「北南関係は収拾できない危険なラインを越え、朝鮮半島には直ちに核戦争が勃発しかねない極めて険悪な事態がつくり出されている」と訴えた。 また同通信によると、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記は７日、２０１０年に韓国・延坪島を砲撃した黄海の茂島の防御隊などを視察し、「われわれの自主権が行使される地域に一発の砲弾でも落ちれば、速やかに壊滅的な反撃を加えよ」と指示した。 朝鮮労働党機関紙、労働新聞は８日、この視察について大きく報じ、金第１書記が延坪島などでの韓国軍の配置状況を確認し、「精密攻撃の順序」を自ら定めたと紹介した。 同紙は「大陸間弾道弾などの各種ミサイルは、軽量化・小型化した核弾頭を装着して待機状態だ」との軍幹部の演説も掲載し、米国を威嚇した。 一方、韓国では朴槿恵（パク・クネ）大統領が８日、忠清南道鶏竜の陸海空軍本部で行われた将校任官式で演説し、「挑発には強力に対処する」と述べるなど、北朝鮮の軍事圧迫に妥協しない姿勢を強調した。 国会の人事
【ソウル＝中川孝之】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)第１書記は７日、２０１０年１１月に韓国・延坪島(ヨンピョンド)を砲撃した南西部の軍部隊を視察した。 同通信は、正恩氏が韓国軍の拠点を「精密攻撃する順序と秩序を定めた」と伝え、韓国を威嚇している。 正恩氏は、延坪島が肉眼で見える監視所に上り、「敵が我々の領海や領土に一点の火の粉でも落とすなら、敵陣を完全に刈り取れ」と兵士らに命令。韓国で民間人を含む４人が死亡した延坪島砲撃について、「（朝鮮戦争の）休戦以降、最も痛快な戦いだった」と振り返った。その後、韓国軍の拠点の位置などを確認し、砲撃する際の威力向上などについて、具体的な指示を出したという。 正恩氏の視察には、最側近の張成沢(チャンソンテク)国防委員会副委員長や金格植(キムギョクシク)人民武力相ら軍幹部が同行した。 読売新聞3月8日(金)13時27分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 김 제 1 서기가 군부대 시찰, 한국군 기지의 위치 확인【서울 = 나카가와 타카유키】 조선 중앙 통신에 따르면 북한의 김정은 제 1 서기는 7 일, 2010 년 11 월에 한국 · 연평도 연평도를 포격 한 남서부의 군부대를 시찰했다.조선 중앙 통신은 김정은이 한국군의 거
【ソウル澤田克己】北朝鮮の祖国平和統一委員会は８日、国連安全保障理事会での制裁決議採択などに反発する声明を発表し、韓国との不可侵合意を破棄すると表明した。朝鮮中央通信が伝えた。北朝鮮は最近、朝鮮戦争の休戦協定を「全面白紙化」すると主張したり、核先制攻撃に言及したりするなど強硬な姿勢を見せている。 声明は、決議採択を「不法で道理に外れた横暴」だと非難。米韓両軍の合同指揮所演習「キー・リゾルブ」が始まる１１日に、南北間の「不可侵に関するすべての合意を全面破棄する」とした。さらに、９２年の南北非核化共同宣言破棄を主張するとともに、板門店に設置されている南北赤十字間のホットラインも「閉鎖する」と宣言した。 破棄の対象としたのは、不可侵や交流・協力に関する南北基本合意書（９１年締結）。和解ムードが盛り上がるたびに取り上げられる象徴的な意味合いが残っている。また、韓国・聯合ニュースによると、ホットラインの断絶は２年２カ月ぶり。 毎日新聞3月8日(金)12時4分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <북한> "대남 불가침을 파기" 유엔의 제재 결의 채택에 반발【서울 사와다 카츠미】 북한의 조국 평화 통일위원회는 8일 유엔 안전 보장 이사회의 제재 결의 채택 등으로 반발하는 성명을 발표하
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
