[KJtimes=シム・サンモク記者] 外換銀行がAIA生命と共に、為替レートの変動に対するリスクを減らし、お気軽に子供たちの語学研修や留学資金を供給するためのドル積立式預金保険、"(無)マイドルの節約保険"を発売した。4日、外換銀行によると、この商品はウォン・ドル為替レートは、語学研修を計画しているか、留学生の子どもを持つ親に有効である。特にこのような子どもを持つ親たちは、為替レートの上昇時の負担として作用する30〜40代の主婦や会社員と為替リスクヘッジを目的としている高額資産、ガーナの海外移住などの理由で退職後の資金をドルで用意しようとする40〜50代などが最適である。加入者は、毎月少なくとも300ドル以上の一定額を5年間納入し、その後5年から7年までの据え置き期間後に一時金として還付を受けることができる。また、毎月実勢金利を反映した変動金利が適用され、納入後蓄積された資産が年複利で計算されることによって外貨定期預金の金利より高い金利競争力を備えている。また10年以上維持で非課税であり、総合課税対象外商品に加入者の実質的な収益率を増加させてくれて途中引き出し機能を使用して、さまざまな目的の資金も活用が可能である。…
[kjtimes=ギョンジェス記者]現代モービスが、 "子どもの交通安全の透明傘の分かち合い"の配布先の小学校を選ぶための理由と子供の交通安全意識の普及のためのアイディア公募を今月4日から13日まで受付しました。現代モービスは、去る2010年から雨の道の子供の交通事故を防止しようと、透明の傘を直接製作して全国の小学生を対象に配っている。昨年までは、現代モービスの全国の事業所近隣の小学校を中心に配ったが、今年からは、公募を通じて子供たちの交通安全に対する社会的関心の拡散と配布対象地域を拡大していく計画だ。公募の申請は、現代モービス、交通安全公団、(財)韓国の子供の安全財団のホームページを介して受信し、子供の交通安全に関心がある韓国の成人なら誰でも参加できます。公募内容は、透明傘のサポートが必要な小学校名申し込み事情と子供の交通安全のための斬新なアイディアを提供します。審査を経て選ばれた小学校には全校生徒に "透明傘"と子供の交通安全上の注意を盛り込んだ "交通安全阜ヲシ棗"が支給される予定だ。"子どもの交通安全の透明傘の分かち合い"は、現代モービスは自動車部品専門企業として、企業の社会的責任を果たして、将来の希望である子どもたちを交通事故の危険から保護する2010年から始まった現代モービスの代表的な社会貢献活動である。"Kids First"をスローガンに、全国の小学校生徒を対象に、
[kjtimes=イ・ジフン記者] イーランドグループがシューズのマルチショップである "フォルダ(Folder)"をローンチする。イーランドは11日、ソウル新村に330㎡(100坪)規模の1号店ことをスタートに、今年に5箇所の店舗をオープンする計画だと3日明らかにした。 すべての店舗は、直営で運営される。"フォルダ"が扱うブランドは50以上で、個性を重視する20代の年齢層を狙った製品に特化しするという戦略を立てた。イーランドは、"パラダウム(Palladium)"、"ポインタ(POINTER)"、"ピエプフライヤーズ(PF Flyers)"、 "ケンゴルス(kangaroos)"などと独占契約を締結した。これらのブランドは、並行輸入業者を通じて国内マニアに紹介されたブランドで、正式にライセンスを通じた販売されることは初めてだとイーランドは説明した。特に、既存のシューズマルチショップに入店していない "タムス(TOMS)"も、フォルダショップには入って来る。帽子やバッグも"カンゴル(KANGOL)"、"フライターグ(FREITAG)"、"ニューエラ(newera)"、"インケイス(Incase)"など20代の感性に合ったブランドを持ってくる。イーランドは、国内ライセンス事業を展開している "ニューバランス"と連携して、特化した製品ラインを長期的に推進する計画である。イーランドの関係
[kjtimes=ギョンジェス記者]ボルボ自動車コリアは今日(2日)スカンジナビアンラグジュアリーSUV、XC60の2.0ディーゼルモデルを発売した。今回のXC60 2.0ディーゼルは今年3月に国内で発売したS60 2.0ディーゼルとS80 2.0ディーゼルに続く三番目の2.0ディーゼルモデルである。 XC60 2.0ディーゼルの最大の競争力は、合理的な価格である。コンパクトな2.0ディーゼルエンジンを積んボルボXC60 2.0ディーゼルは5,550万ウォン(VAT含む)で、購買力がますます大きくなっている若い顧客のためのSUVということができる。 ボルボの優れたディーゼル技術力が凝集したXC60 2.0ディーゼルは1984cc直列5気筒ディーゼルエンジンをのせた。ボルボディーゼルの特徴をそっくりそのまま盛り、1,500 rpmの低いエンジン回転区間から40.8kg.mのトルクを吹きだす。 実生活で使用する領域のrpm区間で最大トルクが形成されるため、都心でも弾力的な強さを感じることができる。ここに163馬力(3,500 rpm)の力を加えて、高速走行でも迷いのない加速性能を発揮します。 ボルボXC60 2.0ディーゼルは、合理的な燃費と環境性能をすべて備えている。今年新たに適用される燃費測定方法で13.5km / lの高速道路燃費を実現し、171 g / kmのCO2排
[kjtimes=イ・ジフン記者] ロッテグループが3日から上半期の新入社員を採用をする。ロッテは、今回の採用人数が新入公採1000人と夏季人数700人など1700人だと発表した。これは、上半期の採用規模で歴代最高で、高卒以上の学歴であれば誰でも志願することができる。新公債は来月3日から12日まで、夏季インターンは5月15日から24日までロッテ採用ホームページ(http://job.lotte.co.kr)を介してオンラインで支援すれば良い。募集分野は、食品、観光、サービス、流通、油絵、建設·製造、金融など計7つの部門38社である。ロッテは支援分野に関連する資格や受賞経歴、語学の成績など多様な経歴と、実質的な業務遂行能力を重点的に評価する予定である。グローバル将校など "国家寄与型の人材"には営業、営業管理、現場管理などの指導力と責任感が重視される分野を中心に、個別の採用機会を提供する。中国、インドネシア、ベトナム、ロシア、マレーシアなど出身の外国人留学生にも別の採用機会を提供する。ロッテは今回も、製造、石油化学、建設などのグループ事業の様々な分野で女性の人材採用を大幅に拡大する。…
[kjtimes= シム・サンモク記者] ウリ銀行は、会社員の生活費を削減できるように会社員の生活パターンに応じた時間帯別割引サービスを提供するクレジットカード "ウリVカードw"を販売すると2日明らかにした。 このクレジットカードは、平日の午前6時から10時まではコンビニで、午前10時から午後2時までレストランやコーヒーショップで、夜9時から深夜まではタクシー料金から5%を割引してくれるなど、会社員のライフスタイルに合わせた時間大別割引を与える。 また、割引時間帯以外にも0.5%の優遇を提供し、バスや地下鉄など公共交通機関利用時以降の時間に関係なく5%の割引を提供する。 既存のカードが利用することもない多くのサービスを複雑に記載していた点とは異なり、今回発売された "ウリVカードw"は、時間帯別加盟店の割引や公共交通機関の割引サービスを提供する単純な構造で構成された点が特徴である。 割引サービスの上限は、前月の利用実績の5%で毎月最高6,000ウォンの割引サービスを提供して一定の金額以上ご利用の場合のみの割引サービスを提供している既存のカードとは差別されている点も大きな特徴である。 "ウリVカードW"は、会社員のライフスタイルに応じた時間帯別に特化しサービス(Watch)とのハイブリッド機能を通じて合理的消費を提案(Wallet)のウリ銀行(Woori)銀行の新たな代表カード
[kjtimes=キム・ボムネ記者] KTが来月の4月から'4Gワイブロ(4G WiBro)"標準と組み合わせてプランを発売して注目を集めている。このプランは、お客様が経済的な料金で大容量の無線データ通信を思う存分利用することができるのが利点。KTによると、このプランは、1G/10G/30G/50G運賃で10G/20G/30G/50Gプランにデータ容量をさらに拡大した。特にワイブロ顧客の月平均のデータ量が6ギガ(GB)のレベルであることを勘案して多くの顧客にメリットが戻るようにした。例えば、既存の最も少ない容量の1Gプランを10Gで10倍に増やし、既存の10Gプランを20Gに二重に増やしたという説明だ。これにより、従来1Gと10Gプランを利用しているお客様は、別途手続きなしに追加されたデータ量を使用することができるということ。だけではない。 KTの3GとLTEの顧客は、WiBroを24ヶ月の結合契約加入時に携帯電話料金プランに関係なく、ワイブロ10Gを月5000ウォンで、30Gを月1万円で利用できる。既存の結合のプロモーションとは異なり、月額4万4000ウォン以下運賃のお客様も5000ウォンワイブロ10Gを使用することができて、さらに経済的なことになる。ガン・グクヒョンKT個人Product&Marketing本部本部長は"大量のデータを経済的に利用できる4G、ワイブロの長所のため
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 日本車業界としては初のディーゼルSUVを発表した。お得に優れた性能が注目されてる。 これまでガソリンとハイブリッド車を中心に国内市場を攻略した日本車が日産インフィニティのディーゼルSUV発売により、より広いマニア層を吸収できるか期待される。 インフィニティは、これまで3.7ℓ、5.6ℓなどの大型のガソリンエンジンを中心に国内市場を攻略した。そうするうちに昨年、比較的小型のエンジン(2.5ℓ)を装着したG25セダンにかなりの人気を集めた。 今回発売されたFX30dはインフィニティが開発したディーゼルエンジンを装着してディーゼルエンジンが強気を見せる欧州市場を狙ったモデルという評価を聞いた。それで生産は日本でしたし、メイン販売先は欧州だった。 既存のガソリンエンジンを搭載したインフィニティFXは、昨年4月から今年2月まで全世界で2万3466台だった。順位別に表示すると、米国、中国、ロシア、中東でSUVを好む国であるという点が特徴だ。 3.0ℓディーゼルエンジンは最高出力238馬力(3750rpm)、最大トルク56.1㎏·m(1750rpm)の出力を持った。 7速自動変速機の公認燃費は10.2㎞/ℓで、ガソリンエンジンを搭載し、同じモデルに比べて良い。 3.0ℓディーゼルモデルの価格は7970万ウォンであり、市場に知られているジャンゴジャンない車と
[kjtimes=ギョンジェス記者]中古車専門サイトコピーの卵は、国内の消費者が最も多く選択したソナタ、K5、SM5などを対象に "人気の中型中古車ハルインジョン"を実施する。 30日から行われた今回の割引には、現代自動車のソナタをはじめ、SM5、K5、トスカ、オプティマイザ、ロチェ·イノベーションなどの国産中型車とクライスラーPTクルーザー、BMW 5シリーズ、ベンツEクラスなどの代表的な輸入中型中古車まで、様々にお目見えする予定だ。 特に、国産中型車のほとんどが1000万ウォン台で販売され、同種の国内最安値相場で安価に販売されるため、中型車を購入希望の消費者が注目に値する。 カピアルマーケティング担当者は "最近の中古車取引量Top5を見てみるとグレンジャーTGとサンタフェを除けばソナタNF、ニューSM5、ソナタYF純ほど中型車売買が活発だ"とし、 "アバンテ、フォルテなど人気ジュンジュンヒョングァの1000万ウォン台の競争力のある価格帯だが優れた性能と広い乗車スペース、消費者の満足度が高く、ファミリーカーには最適だから "と話した。 現在ハルインジョンは、国民の中型車ソナタ全シリーズが中古車、通常の相場がより平均30〜50万円以上安く販売している。ソナタEFは200〜500万ウォン台、最近活発に取引されているソナタNFは1000〜1300万ウォン台、最新型ソナタYFは1
[kjtimes=ギムピルジュ記者]外国為替銀行が韓国系企業として初めて現地の上場企業の経営権を確保するための資金を支援するものと見られる。 外換銀行は去る3月27日の外国為替銀行のオーストラリア法人がオーストラリア証券取引所(ASX)上場企業コカツ(Cockatoo)社の前1億5000万オーストラリアドルを金融支援することで合意して調印式を行ったと4月1日した。 今回の外換銀行、オーストラリア法人のコカ闘士前の金融支援は、SKネットワークスなどSKグループの系列会社が共同でコカ闘士株式を最終的に40%買収する過程で発生する金融ニーズを満たすためのブリッジに依存しない(Bridge Loan)の形の資金支援で、韓国系企業が最初に現地の上場企業の経営権を正常に確保できるよう支援するM&A M&Aファイナンスの性格を帯びている。 オーストラリアは、年間約3億トンの石炭と4億5千万トンの鉄鉱石を海外に輸出する、世界最大の石炭と鉄鉱石輸出国で、資源ビングクイン韓国だけでなく、中国、日本、インドなど資源確保のために熾烈な競争を行う投資対象国である。 SKグループは、今回の外換銀行、オーストラリア現地法人の積極的な金融支援を使用してコカ闘士の経営権を買収することで、その中に全量を輸入に依存している有煙炭の国内年間使用できる分量(1億t)の15倍の規模に達する石炭鉱区(合計埋蔵量15億t)
[kjtimes =シム・サンモク記者] KDB産業銀行は3月29日、デチ支店を開催したと発表した。 今回、新設されたデチ支店は、デチ駅を中心に大団地マンションが密集した地域に位置しており、プレミアム(Premium)店舗に高度なサービス提供を通じて、江南地域のVIP顧客の獲得を目指している。 デチ支店は、グループ会社である大宇証券と連携したBWB(Branch With Branch)複合店舗の形で系列会社の大宇証券と顧客紹介、共同マーケティングなどを行うことにより、金融グループのシナジーを発揮しており、KDBdirect拠点店舗として、江南、瑞草、松坡地域のお客様にも積極的に誘致している。 江南区デチ洞一帯は、近隣の富裕層のお客様を対象に、市場の金融機関が激しい競争を繰り広げる"金融の激戦地"で、営業開始一ヶ月ぶりにKDBdirectなどPioneerの商品を販売して1,500億円預り金の誘致を達成する快挙を成し遂げており、これは大峙洞の主な競争の銀行の営業状況と比較して短期間の間の優れた成果で評価することができる。 デチ支店は、今年の"2012デチ、Pioneer 1030"というキャッチフレーズの下、個人ローン1,000億ウォン、個人預り金3,000億ウォンを目標にしている。 開店式に出席した産業金融グループのガン・マンス会長は "1ヶ月の間1,500億の受信は、韓国の金
[kjtimes=イ・ジフン記者] CJ第一製糖は来月から自社の天日塩ブランド"五千年の神秘"を中国の上海の3大デパートと言われるIFC、パルベクバン、グバン百貨店などの食品コーナーに入店して販売すると29日明らかにした。CJ第一製糖によると、塩産業が国営化されている中国市場では、文化的に海外ブランドの塩の現地攻略が容易ではない地域に言われて、入店の意味が大きいという評価である。キム・スクジンCJ第一製糖の五千年の神秘のブランドマネージャーは"全世界的に希少価値の高い国内産干潟天日塩の健康、幸福志向的な象徴性、優れた製品品質の説得作業を介してメインデパート入店に成功した"と説明した。 これと共にCJ第一製糖は、米国、欧州など主要先進国にも進出してブラッド認知度を高めていく計画だ。先立って去る1月から米国の流通チャンネル"SHAWS"の150晴れて店舗で五千年の神秘天日塩製品を販売したのに続き、ユダヤ教の教義に合わせて収穫、加工過程を経た製品である"コーシャ"の認証を最近獲得した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] Eマートが新鮮・加工食品・生活用品・家電など主要商品の価格を下げたり、一定期間凍結する。Eマートは、例年に比べて倍以上の価格が上がった青唐辛子、カボチャ、ほうれん草などの主要野菜の価格が相場の変動にかかわらず、10〜30%引き下げた後、1ヶ月の間凍結すると発表した。 "七星サイダー"、 "プルムウォン・サクサク焼き餃子"など16の生活必需品は3ヶ月間の価格を凍結する。また、"国産塩サバ"、 "農心チャパゲティ"、 "シンソン・純米コチュジャン"など主婦たちが好む生活必需品を選別して価格を20〜50%カットする。 米国産オレンジは、韓米自由貿易協定(FTA)による関税引き下げを反映して30%ほど安い4300ウォン(5〜6個)で販売する。Eマートのポイントカードをお持ちのお客様を対象に、20品目について20〜40%の割引行事を進行する。Eマートは、大量の契約栽培などを通じて、生鮮食品の流通構造を産地→オークション市場→卸売業者→小売業者の4段階で産地→Eマートの2段階に減らすことで値下げを実現したと説明した。…
[kjtimes=ギョンジェス記者]発売前から多くの関心を集めている起亜車新車 "K9"がドラマにびっくり出現した。 28日、起亜自動車は新車 "K9(プロジェクト名KH)"をドラマ "ファッション王"で事前に公開したと発表した。 新車 "K9"が発売前に初公開されたSBS月火ドラマ "ファッション王"はユ·アイン、シンセギョン、イゼフン、グォンユリなど主役俳優たちの好演としっかりしたストーリーで人気を集めており、 "K9"は27日、4回分の韓国ファッション業界屈指の企業後継者ジョンジェヒョク(イゼフン分)の車でびっくり登場した。 新車 "K9"は、ドラマ中盤以降色々な逆境を乗り越えて、ファッション業界の巨匠として誕生する主人公ガンヨウンゴル(ユ·アイン)の車でも登場し、ドラマの進行とともに重要な役割を果たすものであり、起亜車高級大型セダンとしての価値と品格を見せる予定だ。 また、ドラマ "ファッション王"は、新車 "K9"だけでなく、線、ソウル、K5、K7など起亜自動車が全編に登場することになる。 起亜車は新車を正式リリースする前にドラマを通じて公開することは去る2009年ドラマ 'アイリス'で公開した "K7"の後の最初であり、それほど起亜自動車は今回発売される "K9"に多くの期待を寄せている。 起亜車関係者は "K9は、"未来志向的で洗練されて強靭なカリスマが引き
[kjtimes=イ・ジフン記者] 去年、ソフトウェア(SW)のオンライン違法コピーによる被害額が前年より29%減少したことが分かった。韓国ソフトウェア著作権協会(SPC)は、昨年のオンラインサービスプロバイダ(OSP)と、ポータル118社を対象にSW違法コピーの監視を実施した結果、違法コピー被害額は2140億ウォンと調査されたと28日明らかにした。これは、2010年の被害額である3026億ウォンより29%減少した数値である。SWオンライン違法著作権侵害の投稿があり、約9万5000件で、前年(10万1974件)より6%減少した。昨年、著作権の侵害が最も多く発生したSWは、マイクロソフト(MS)のウィンドウズで、全体の違法コピーの投稿数が減少したにもウィンドウの違法コピー件数は前年(2万261件)に比べ約16%増の2万3473件と集計された。ハングルとコンピュータのハングル(1万6990件)、オートデスクの"AutoCADの(AutoCAD)"(1万1005件)が続いた。2011年SWオンライン著作権侵害で最も大きな被害を受けた著作権社もやはりMSで2010年と同水準の3万5565件であることが分かった。被害額が最も大きい著作権は2010年に続き、オートデスク(813億)となった。サービスの種類ごとに侵害の現状を見ると、ウェブハードなどOSPでの不法掲示物が全体の89%である8万50