ヤマハモーターサイクルの国内公式の輸入元の韓国モータートレーディング(代表キム・ヒチョル、www.ysk.co.kr)は、今月25日午前14時、ソウル市冠岳区にある本社社屋で、国内初のラグジュアリースポーツスクーターである"ニューティメックス(New Tmax) "を披露する。 ヤマハの代表的な高級スクーターである"T-MAX"は、2001年にリリースされ、世界モーターサイクル市場でたゆまぬ愛を受けてきた。今回国内で初めて公開される "ニューT-MAX"は、第3世代でモデルに"Try the MAXimum(最高を経験せよ)"というコンセプトに合わせてエンジンの設計から全てが最高のパフォーマンスを発揮できるように新たに変わった。 "ニューT-MAX"は、水冷式並列2気筒530cc DOHCエンジンが搭載され、最高出力は46.4馬力の性能を発揮する。新たにデザインされた鍛造ピストンが適用され、アルミ素材で製作された。以前のモデルよりも低いエンジン回転数で高い出力が出て、中低中優れたパフォーマンスを見せる。 バランスピストンは12.5%軽量化されたし、圧力が減少し、出力低下の数値が改善した。また、排気量が増加し、シリンダーボディに新開発された燃焼室形状も変更された。カムシャフトとバルブ、バルブスプリングなどエンジンの主要部品はすべて新たに開発された。 エンジンの動力を伝達
-世界の経済が回復する場合、2012年の総産業の規模は約100万を突破できる予想 -2011年タイ市場を追い越し、ASEAN国の中で一番大きい自動車市場として立つ グロバール経済の沈滯と日本とタイを襲った自然災害にもかかわらず、インドネシアの自動車産業の規模が前年比16.4%増加したことが分かった。また、今年は前年比6.5%以上成長するという見通しも出てきた。 企業コンサルティング専門会社 "フロスト&サリバン"によると、"昨年2011年のインドネシアは、タイを抜いてASEAN諸国のなかで、最大の自動車市場で登板し、世界の経済環境が好転してインドネシアに現地の自動車への政策支援が強化された場合、可能性は低く万100万単位を超えることができるだろう "と伝えた。 昨年、インドネシアの乗用車販売は、2輪駆動モデルを中心に多くの新車がリリースされ、このような成長を牽引した。 2輪駆動部門はMPV、小型シチカ、ミニバン、SUVなどの有名モデルに支えられ、2011年は前年比12.8%と大きく成長して56万9274台に達した。 これらのモデルとしてはAvanza、Xenia、Innova、Livina、APVなどのMPVとJazz、Yaris、Fiestaなどの小型シチカ、Freed、Gran Max、Alphardのようなミニバンは、CR-V、Rush、Terios、Fortuner、
CJフードビルのトレジュール(www.tlj.co.kr)が"たっぷりシリーズ"2弾をリリースすると発表した。17日、CJフードビルによると、トレジュールが新たにお目見えした製品は、パンの主材料である小麦粉のほかにクランベリー、クリームチーズ、チョコレート、黒ごま、雑穀など、高品質の材料を贅沢にたっぷり入れて豊かな味を出す点が特徴だ。トレジュールは初手にに挙げる"クランベリーアップルクリームチーズ"は、さわやかなクランベリーと甘く煮りんご、クリームチーズをたっぷり入れた。クランベリーとリンゴを歯ごたえある感じとクリームチーズの静か溶ける味の調和を成す。また、"雑穀モニンロル"は麦、黒米などの雑穀の粉と黒ごまをたっぷり入れて香ばしい味が一品であり、"ポケットピザ"はピザのソースに和えた野菜とチーズがたっぷり入っていて一回の食事代わりとしても最適だ。その他にデザートとして楽しむ良い"口の中いっぱいにチョコたっぷり"はその名の通り柔らかいチョコシューのクリームをたっぷり入れたチョコパンにサクサクチョコビスケットをトッピングにのせた。トレジュールの関係者は"良い材料を豊かにたっぷり入れた意味が込められた製品で、常に高品質のパンをお客様にお届けしたいツレジュルウイ"真正性 "が含まれている"と説明した。 <KJtimes=キム・ヒョンジン記者>…
グ・ジャホンLS会長が17日、高麗大学で開催された韓国経営学会(グァク・スグン学会会長)の定期総会で、"今年の経営者大賞"を受賞した。"今年の経営者大賞"は、毎年韓国の経営学会が進取的で、しっかりした倫理観に基づき、企業の健全な成長と健全な企業文化づくりに寄与し、望ましい経営印象を提示した経営者に授与する賞である。故ジョン・ジュヨン会長とグ・ジャギョンLG名誉会長、李健煕サムスン電子会長もこの賞を受賞している。韓国経営学会は、"グ・ジャホン会長が理事会中心の責任経営と透明経営を根幹にLSグループを世界的リーダーに成長させ、国家の経済発展に寄与した功労を高く評価した"とし、特に"新たな経営哲学であるLSパートナーシップ(partnership)を宣言し、実践の先頭に立つ姿が後輩の経営者らに手本にされている"と選定背景を説明した。グ・ジャホン会長は受賞所感で"過去40年間の努力と成果を認められているようで幸せだ"と感謝の挨拶を伝えた後、 "今後LSパートナーシップ伝道師であり、パートナーシップの強化のためのグローバル大使としての役割を忠実に遂行していく"と述べた。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>…
ハナ金融グループ系列である貯蓄銀行(代表チェ・イムゴル)が鐘路区昌信洞本店で開店式を行い、本格的な営業を開始した。 17日、ハナ金融によればこの日キム・ジョンヨル ハナ金融グループ社長と社員が参加した中に発足式を行った。 ハナ貯蓄銀行は、昨年9月18日営業停止されたエース貯蓄銀行と第一が貯蓄銀行をハナ金融持株が資本金1300億ウォンに100%出資して買収し、ハナ貯蓄銀行という名称で新たに営業を開始した。 ハナ貯蓄銀行は、ハナ金融グループに編入され、国際決済銀行(BIS)基準自己資本が14.08%に高まり、ハナ銀行など優良の金融系列会社と連携したサービスが可能で、顧客サービスの質が一層高まった。 ハナ貯蓄銀行は、営業網として昌信洞本店営業部、テヘラン支店、江南店、千戸のタイ、仁川店、富川サンドン店など6つの支店を保有することになって、両貯蓄銀行の計算を統合し、お客様が便利に取引できるようになった。 既存の第一二貯蓄銀行とエース貯蓄銀行の顧客のうち、元利金5000万円以下の預金者は、支店を訪問して、正常な金融取引が可能であり、元利金5000万ウォンを超過する預金は預金保険公社が指定するハナ·・ウリ・新韓・国民・農協・企業銀行の支払い代行の支店とインターネット申請により保険金と概算支払いを受け取ることができる。 チェ・イムゴル ハナ貯蓄銀行代表は"ハナ金融グループの多様な先進
-最終候補の三つのモデルにアバンテ、アクセン、K5が上がって現代・KIA車モデル同士に競争を開き -ベルロスト、ジャガー、ランド・ローバーを追い越して'2012最高のデザイン賞’に選定 現代車のアバンテが北米の今年の車に引き続きカナダの今年の車に選定され、北米地域の今年の車を席巻した。 現代自動車(会長チョン・モング)は16日(現地時間)、カナダのトロントで開かれた'2012カナダ国際オートショー(Canadian International Auto Show) "(以下"トロントモーターショー ")で発表された2012カナダの今年の車(The 2012 Canadian Car of the Year) "にアバンテ(現地名エラントラ)が最終選定された発表した。 今回の2012カナダの今年の車"には、現代車アバンテと現代アクセント、KIA車K5(現地名オプティマ)が最終候補に上がって、現代・KIA自動車の3つのモデルが並んで競争を繰り広げる異色な光景が繰り広げられた。 現代車のアバンテは総合評点802点を獲得し、786点を受けたKIA車K5と784点を獲得し、現代車アクセントを抜いて "今年の車"に選ばれた。 これでアバンテは今年1月、米国デトロイトモーターショーで2012北米カーオブザイヤー"に選ばれたのに続き、2012カナダの今年の車"にも選定され、北米地域の今年の
京畿道と京畿観光公社(社長ファン・ジュンギ)は、来る25日から京畿道の代表的な鉄道旅行商品である "KTXに乗って行くDMZツアー"(以下 "KTX-DMZツアー")を運営するために、本格的な商品の販売に入ったと17日明らかにした。 "KTX-DMZツアー"は、2009年8月、 "京畿道 - コレイル業務協定締結"を記念して開発された商品に、過去3年間、京畿観光公社、坡州市、コレイルツアーの開発で協力して一緒に運営しており、昨年のみの合計2,653人の地方観光客がこの商品を利用してDMZを訪れた。 元DMZ(非武装地帯)一帯の観光は、複雑な出入り手続きと最北の位置との距離の難しさなどにより、地域の観光が容易でなかったが、"KTX-DMZツアー"という日帰り列車の旅が発売され、一般人が簡単に非武装地帯を観光できるようになった。 リリース後、毎年180%以上の参加者数の増加率を見せている"KTX-DMZツアー"は、実際には利用客の参加満足度とそれによるクチコミの波及効果が非常に大きいことが示されている。 参加者は、光州、釜山で朝7時30分頃、KTXに乗って出発、各龍山駅、ソウル駅に到着した後の連携したバスを利用して、臨津閣へ移動した後、簡単な民統線(民間人出入統制線)出入手続きを終えてDMZに入ることになる。 "トンイルチョン村"でジャンダン豆味噌チゲ定食がお昼に提供され、続
ポルシェ(Dr. Ing.hc F. Porsche AG)は、SUVクラスで新しくお目見えする車種の名をマカンで決めた。 マカンはインドネシア語でトラを意味し、強力なダイナミックさと、柔軟で魅力的という意味が込められ、新しいSUV車種の特徴を代弁する。 "マカンはポルシェスポーツカーの要素と利点を全て詰め込んだ、真のポルシェになるだろう"と、ポルシェマーケティングセールス担当の副社長ベルンハルト・マイヤー(Bernhard Maier)が話していた。 新しいポルシェの車種の名前はブランドイメージとよく合って、世界中の多くの言語でも発音的に理想的で肯定的な意味が込められている。 911、ボクスター/カイメン、カイエン、パナメーラに引き続き、ポルシェの新たな5番目の車種になるマカンはポルシェがスポーツカーメーカーとして成長するために発表した2018年の戦略計画の中心となるモデルである。 ポルシェはマカンがSUVカイエンと同じように、成功の道を走ることで自信を持っている。この新しいSUVは2013年からドイツのライプチヒで生産される計画だ。 このため、ポルシェの歴史の中で最も大規模な投資に分類される500万ユーロ(約7千4百億ウォン)の金額をかけて、ドイツジャクセンジュライプチヒ工場での組立ラインと塗装工程などを扱う新たな生産ラインを建設している。これにより、ポルシェは
-2011年の営業利益84億ドルを達成、2010年対比13億ドル増加 -2011年4分期の純利益5億ドル、営業利益11億を達成 GMは2011年に純利益76億ドル、一株当たり利益4.58ドルを記録したと16日(米国時間)発表した。これは、2010年の年間純利益47億ドル、一株当たり利益2.89ドルに比べてそれぞれ増加した実績である。 2011年の売上高は1,503億ドルで、2010年の1,356億ドルに対して11%増えており、営業利益は83億ドルで、2010年に70億ドル比で増加した。 ダンエコスン(Dan Akerson)GM会長は "企業の公開以来、完全な一年を送った2011年度の売上高と純利益ともに増加した。GMは昨年の一年の間、世界市場シェアの上昇はもちろん、世界市場でのブランドの戦略的投資を断行するなど、あちこちで成長した "とし、"これらの成果をもとにGMはさらに、さまざまな乗用車、クロスオーバー車とトラックを市場に紹介して、今よりもはるかに効率的な会社にしていく"と述べた。 このため、欧州と南米地域で損益分期点を下げ、世界的にもっと高い受益を追求する"と話した。第4四半期の財務実績、2011年第4四半期の売上高は、2010年第4四半期比3%増の380億ドルだった。 GMの2011年第4四半期の純利益は5億ドルとなり、一株当たり当期純利益は0.28ドルを記録した。
居室はドラマみたいに、寝室はは映画のように 小学校1年生と4年生の二人の姉妹を持っている、結婚6年目の主婦キム・ヨンソン(仮名)氏は、TVを見ていれば、"あんな家は一体どこにあるの?"という思いが自然に来る。ラグジュアリーなインテリアのリビングルームを縫って主人公のように生きること、女たちのロマンである。 ところが、そんな話を私が聞くようになるとは。しばらく前に新築祝いに来た、夫の会社の人たちがみんなインテリアもいいと大騷ぎだった。 "最近、家を撮影場所として貸してくれたりするらしいが、調べてみてください。"奥様の感覚が普通でないですね!"やっとリビングとキッチンだけを見たのに。内心寝室の隅々まで見学させてあげたかったが、バカのように見えるか心配で我慢した。 家の中のもう一つの家、子供たちに占領されたロフト たまに家を訪問したお客さんたちが夜遅くまで滞在することもある。子供たちが不便に思うのではないかと心配もしたが私だけ念のためだったのか?大人たちのために外に出なくて苦しくはないか、そんな子供に外に出てきて果物でもを食べようと呼んだが大丈夫だと、むしろ気にしないでという。 ロフトに上がって、自分たちで楽しく遊んでいる。ロフトというのは普通、倉庫として使うが、子供プレイルームになって、家の中の子供たちだけの別の家を得てお金持ちになった気分だ。 映画みたいに生きていく生活、パーティ
国内最大の中古車専門会社SKエンカによると、今年1月に最も多く閲覧された中古車は、グレンジャーTG LPGモデルとなった。 1月の一ヶ月間のグレンジャーTG(LPI 2.7等級)の閲覧数は約33万件でK5、ジェネシス、アバンテHDなど人気のガソリンモデルを抜いて1位を占めた。 昨年11月末から一般の方も、障害者、国家有功者が5年以上所有したLPG車で購入することができようになり、これまで不人気車種に分類されたLPG車への関心が高まったためだ。 このように関心と需要が高まり、中古車市場に出てきたLPG車の値は、連日強気を見せている。 LPG車は、通常、中古車の値段同級車種よりも安いのが人気の要因だったが、現在は逆にガソリンモデルよりも高い値に売れる異例的な上値を見せている。 現在の中古車市場に出てきた2006年式グレンジャーTG LPG(2.7 LPI障害者)の相場は1380万ウォン、同じ年式のガソリン(Q270プレミア基本形)は、1370万ウォン台にLPG車の値がむしろ高い。 連日高騰する原油価格の上昇の影響で相対的に燃料費の負担が少ないLPG車を好む消費者が増えているからだ。 グレンジャーTGだけでなく、NFソナタLPGモデルの数も19万件で5位を占めるなど、LPG車の人気が衰えることなくている。 SKエンカインターネット事業本部パク・ホンギュ理事は "K5、アバンテH
国内1位の電子地図や位置情報サービス企業である現代のMNソフト(代表ユ・ヨンス)がメプピ、ジニ顧客を対象に、最新のナビゲーション補償販売イベントを実施する。 今回の補償販売は、お客様に感謝の次元で進行することで、現代のMNソフトの公式オンラインショップ(www.speedshop.co.kr)で16日から3月7日まで3週間進行する。 メプピ、ジニのお客様なら、製品機種に関係なく、誰でも補償販売を受けることができ、下取り対象機種は、SOCネビゲイションである"S9"と "S7"、CNSリンクの"CNS100T"全3種で製品ごとに割引率が異なっている。 本製品は、PNDと埋め立てが同時にできるようにマルチ型に設計されたのがその特徴であり、後方カメラの連結が可能で、ドライバーの利便を助けている。 各モデル別の、補償販売の価格はSOCの"S9"と"S7"は、4Gのメモリに基づいて、それぞれ16万9千ウォン、18万ウォン(8G使用時、それぞれ17万6千ウォン、18万7千ウォン)であり、CNSリンクの "CNS100T"は、4G標準19万9千ウォンで最大33%まで割引販売する。 すべての製品には、ナビゲーションSW 'ジニー2D "が搭載されており、"S7" と "CNS100T"機種では、KBS-TPEGがサポートされる。 現代のMNソフトのナビゲーション SW 'ジニー'はナビ
カード手数料が引き下げされた場合、カード会社の純利益が約2兆ウォンほど減少するとの分析が提起され、注目を集めている。これにより、業界では "赤字が続出するだろう"という主張が出ている。 聯合ニュースが与信金融協会に依頼して、現在推進中の"クレジットカード加盟店の手数料の差別禁止法"が発効されれば、年間純利益が9000億ウォンから2兆6000億ウォンほど減るものと推定される。 聯合ニュースが16日、与信金融協会に依頼して、"カード手数料率が業界の収益構造に及ぼす影響"の分析結果によると、今年の業種に一律に手数料率を1.5%に適用したときに、業界の手数料収益が2兆6000億ウォンほど減少していることが分かった。 昨年のカード業界の信用販売の実績は452兆ウォンで、全体の平均加盟店手数料2.0%などと比較して計算した結果だ。 昨年カード会社の純利益は2兆ウォン程度だ。今年手数料1.5%が一括適用されると6000億ウォンほどの赤字転落が避けられないわけだ。 手数料別の純利益の減少規模は、1.6%を適用すると、1兆8000億ウォン、1.7%時の1兆3500億ウォン、1.8%であれば9000億ウォンであることがわかった。 ここではカードローンなど各種クレジット融資規制が強化され、今年、カード会社の損失規模はさらに大きくなることもある。 与信金融協会の関係者は "国会の政務委員会を通過した改正
KB国民銀行(以下、国民銀行)が金融監督院と共同で"1:1庶民金融の相談イベント"を実施した。国民銀行の16日、国民銀行の汝矣島本店の講堂にて、"1:1庶民金融の相談イベント"を実施しており、この日の行事では、銀行の頭取と俳優と歌手であるイ・スンギさんが参加し、庶民の金融苦情について話を交わした。今回のイベントは、庶民金融支援制度の全般についてのご案内と不法私金融の被害の防止、ボイスフィッシング被害事例と対応要領等についての講演とともに、国民銀行をはじめとする韓国資産管理公社、信用回復委員会など8つの庶民金融関係機関の専門家が参加して、個々の商品の窓口を開設した。機関は、約200人の申請者を対象に、個人の金融不満と疑問などについて相談する個別相談を実施した。国民銀行はまた、現場でのイベントへの参加、顧客が"KB新希望の種" 融資相談を受け、融資条件を満たしている場合、通常の金利より0.5%p低い金利を適用する予定である。国民銀行の関係者は "国民と一緒に成長してきKB国民銀行は、低信用・低所得庶民の庶民金融支援と金融教育など、様々な庶民金融支援を、銀行の社会的責任を拡大する計画だ"と話した。 <KJtimes=シム・サンモク記者>…
ロッテ免税店の金浦空港店に、イタリアのファッションブランドであるグッチが入店する。金浦空港の免税店で単独ブチク型の店がオープンするのは今回が初めてだ。 16日、ロッテ免税店によると、金浦空港店グッチ店舗は40㎡(12坪)規模で、グッチのコレクションの中バッグ、シューズ、アクセサリーに至るまで、様々な商品を揃える。特に、ビジネスを目的とした空港利用客が多い点を勘案し、全商品の50%を男性の項目で構成される。グッチの店舗が入店した金浦空港は、最近、中国や日本などの大都市への運行路線の拡大と、台湾の路線が新設されることによって、空港利用客がさらに増える見通しだ。 また、昨年オープンした国内最大のモルリンパクロッテモール金浦空港店など地域内商圏が強化されており、金浦空港を利用する日本と中国観光客もさらに増加すると予想されている。ソ・サンジュ ロッテ免税店の金浦空港店の店長は"業界で初めて金浦空港店でグッチの店舗を出店することで、金浦空港の免税店の品格を一段階向上させるものと期待している"と述べた。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>…