[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスングループの李健煕会長が11日(以下、現地時間)ハノイに到着、2泊3日間のベトナム訪問日程に入った。 李会長はこの日午後5時頃、日本から専用機で夫人ホン・ラヒ女史と一緒にハノイのノイバイ空港に到着した。 彼は12日午後グン・ウエンテン、ベトナム首相を予防し、投資拡大などの懸案を協議する。 李会長は、中首相に追加投資と投資先候補地の選定など懸案を説明し、継続的に協力を要請することが分かった。 サムスン電子ベトナム法人(SEV)は、既存の投資分6億7000万ドル(約7454億ウォン)に加え、投資分についても法人税の減免など、既存の税制支援に準ずるインセンティブを最近認められたベトナム消息筋が伝えた。 SEVは、まず7億5000万〜8億ドルを追加投資する方案を検討中だと伝えられた。 サムスン電子は、2020年までに全体の投資規模を15億ドルまで拡大する予定だ。 SEVとパクニン城の人民委員会も追加投資と関連して詳細計画を最終的に確定建てるための行政手続きを急いでいる。 これに先立ち、パクニン城の人民委員会は、地域産業公団管理庁、その他の関連機関に対し、サムスンの新規投資を積極的に支援してくれることを注文した。 SEVは、追加投資について新規投資と同じ特典を適用していない現行の規制を考慮して、別の新しいプロジェクトを推進した後、従来事業と統合する
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ・ソクチェKT会長は11日、英国の放送通信規制機関であるオプコム(Ofcom)のエ・リチャーズ最高経営責任者(CEO)と会って通信市場の規制の方向を議論した。イ会長とリチャーズCEOはこの日、瑞草洞KT社屋オレキャンパスで会って、 "スマート時代には、ネットワークの重要性がますます大きくなる一方で、スマート革命が与える機会を生かすには、政府の役割が重要である"ということに意見を集めた。イ会長は、"ネットワークに基づく産業は急成長する一方、通信事業者の価値は落ちてきて、通信トラフィックと売上の乖離が大きくなり、ネットワークへの投資の有人島弱まった"とし、通信事業者の悩みを打ち明けた。リチャーズCEOは"通信市場が持続的に発展するには、規制機関の役割が重要だ"とし、"規制の方向は、企業と消費者の理解が相反しない方向に自然に流れていくべきだ"と述べた。オプコムは、英国の放送·通信分野を規制する工事形態の独立機関である。リチャーズCEOは放送通信委員会が主催した "放送通信利用者週間"の行事に参加するために訪韓した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LG電子がドバイで開催された"LGグローバルアマチュア料理コンテスト2012(LG Home Chef Championship2012)"が話題だ。去る10日(現地時間)現地の主要メディアと流通ディーラーVIPなど業界関係者150人余りを招待して開かれたこの大会は、世界で唯一のアマチュア・シェフ・コンテストで名実共に世界の人々の料理祭りとして定着したという評価だ。実際、今回の大会では、中東・アフリカ地域での熾烈な予選を経て選抜された12個チームがLG電子光波オーブンを活用した個性ある料理を披露して競合している。その結果、創造的なアイデアで、"子羊ポイキー(Lamb Potjie)"を披露した南アフリカ共和国のチームが栄誉の優勝チームに選ばれた。LG電子、中亜地域代表パク・ジェユ専務は"世界各国の食文化を反映した次世代光波オーブンで世界の消費者の嗜好をひきつけるだろう"と強調した。 一方、LG電子光波オーブンは、独自の技術"炭ヒーター"を適用して食べ物の中から均一かつ迅速に加熱する次世代キッチン家電である。水分の蒸発と栄養の損失が少なく、遠赤外線放出量が多く味を良くする。さらに、トルコのケバブ、イランのサフランライスなど、世界各国の様々なレシピを自動メニューで構成して利便性を高めた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 鄭俊陽会長が去る8日、インドのニューデリーで開かれた第46回世界鉄鋼協会の年次総会で任期3年(2012年10月〜2015年10月)の会長団に選任された。ポスコで世界鉄鋼協会の会長団が出てきたのはキム・マンジェ、李亀沢前会長に続き三回目である。 会長団は会長1名と副会長2名で構成される。来年10月まで協会会長は、ロシアのスヴェールタルのアレクセイ・モルダショフ会長が、副会長職は鄭会長と直前会長だった中国の鞍山鋼鉄のジャン・シャオガン社長が務める。鄭会長は、世界鉄鋼協会慣例に基づいて、来年10月から1年間会長職を遂行することになる。鄭会長は2009年から協会内の最高意思決定機関である執行委員会の委員として活動してきた。今回の総会では、アルセロール·ミタルのラクシュミ・ミタル会長、新日本製鉄の胸岡正二社長、USスチールのジョン・サマー会長など世界の主要鉄鋼会社の最高経営者(CEO)200人余りが参加した。 1967年に設立された世界鉄鋼協会は、ベルギーのブリュッセルに本部を置いており、全世界で約170個の鉄鋼会社と関連協会·研究所などが参加している。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] シン・ドンギュNH農協金融持株会長が国外プロジェクト・ファイナンシング(PF)事業に進出すると宣言した。 農協銀行は淡水発電所などの国外PF事業に進出して国外売上比率は10%まで増やす方針だ。 シン・ドンギュ会長は10日、国際通貨基金(IMF)・世界銀行(WB)年次総会に出席するため日本を訪問した。 この日、東京で記者懇談会を開いたシン会長は "農協銀行が海外PFに入って行こうとした"とし、"サウジアラビアの淡水発電所や原子力発電所などのコファイナンシング(co-financing)に入って寝ること"と説明した。 農協銀行が関心のある国外PFは、輸出入銀行や産業銀行が国債性格の海外PFだ。 このため、輸出入銀行の農協銀行の人員を派遣する計画であり、当分の間、PF関連情報を収集してもいいのプロジェクトがある場合、来年も入ることができる。 農協銀行が国外PFに関心を持つようなったのは最近の信用等級上向き調整に低い金利で資金を調達することができているからだ。 農協銀行の信用格付けは、韓国の国家信用格付けと同じ待遇を受ける。 8月末〜9月初めの3大国際格付け機関が相次いで韓国の国家信用格付けを上方修正することにより、農協銀行も利益を受けることになった。 信用格付け上方修正リレーがあった先月10日、農協銀行は5年満期5億ドル規模の国外債権を正常
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国観光公社が仁川国際空港で運営する免税店でも売り上げ1位の製品は、海外の名品であるシャネルであることが明らかになった。文化体育観光放送通信委員会のキム・ギヒョン(セヌリ党)議員が11日、観光公社から受け取った資料によると、空港の免税店で2010年から2012年8月までシャネルは501億ウォンの売上を記録して最も多く売れたことが分かった。 2位は韓国人参公社(399億ウォン)、3位はバーバリー(210億ウォン)、4位はモンブラン(140億ウォン)などの順だった。売上高のうち国産品が占める割合も、2010年44.4%から2012年(8月)41%から低下した金議員は指摘した。キム議員は、"国産製品手数料を引き下げて積極的に広報するなどの対策を用意しなければならない"と強調した…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 国土海洋部は11日、コエックスで開催された2012デジタル国土エキスポ "閣僚級フォーラム(High Level Forum)"でグォン・ドヨプ長官が世界12カ国章·次官の全面的な支持を受けて、空間情報分野の国際協力強化のためのソウル宣言を採択したと明らかにした。 今回の閣僚級フォーラムには、ケニア・カンボジア・バングラデシュ·ジャマイカ·カザフスタンなど5カ国長官をはじめ、チリ·キルギス·中国の3カ国次官、モンゴル、アゼルバイジャン、UAEの局長級など総12ヶ国の高官が参加した。 国土海洋部ソン・ソクジュン国土情報政策官は、"世界的に空間情報が国や企業経営の必須要素であり、将来の新成長動力として注目されている時点で、すべての国が、空間情報を使用して共生·繁栄できるように緊密に協力していくために宣言制定を推進することになった "と明らかにした。 我が国は、今回のソウル宣言採択を主導することにより、発展途上国の空間情報政策への影響力の拡大と発展途上国の空間情報市場への進出にも肯定的な要因として作用するものと見られる。 韓国は'95年から推進した国家GIS事業を通じ、空間情報関連技術はすでに先進国水準に近接しており、特に、ユビキタス、室内空間情報分野などでは、世界をリードしている。これを立証するように、タイ、モンゴル、チリなど世界各国で、韓国
[kjtimes=イ・ジフン記者] 10大財閥グループの系列会社が最近、急激に増えた。公正取引委員会が11日、国会政務委員会に提出した資料によると、総帥がいる10社の大企業集団の系列会社数は、2005年4月347社から今年4月に583個に増えた。 7年間で236件、年平均33.7個の系列会社が増加した。SKグループの系列会社が最も多く増えた。 2005年4月50社から今年4月91社に増えた。 SKグループの系列会社数は10大グループの中で最も多い。続いてサムスン79社、ロッテ77社、GS74社などの順だった。公取委の関係者は、"大企業集団が情報技術(IT)、バイオ、環境など新成長分野に進出し、子会社数を増やしたが、"タコ足式の拡張"という批判を受ける可能性もある"と話した。 10大財閥グループは、サムスン、現代自動車、SK、LG、ロッテ、現代重工業、GS、韓進、ハンファ、斗山である。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ミャンマー大統領がSTX造船海洋を電撃訪問し、ガン・ドクスSTXグループ会長と会談した。 STXは10日、テイン・セイン(Thein Sein)ミャンマー大統領や主要政府人事25人がSTX造船海洋の鎮海造船所を訪問し、ガン・ドクスSTXグループ会長と会い、資源開発や発電事業、防衛産業などの分野の協力拡大のために議論しました。ミャンマー大統領一行はウンナマウン・リン(Wunna Maung Lwin)外交部長官、ソテイン(Soe Thane)とチンナインテイン(Tin Naing Thein)大統領室長官、エイムウィン(Aye Myint)産業部長官、キンマウン小(Khin Maung Soe )電力部長官など主要政府関係者が出席し、韓国側ではホン・ソクウ知識経済部長官、ベ・ジェヒョン外交通商部の全長、キム・ヘヨンのミャンマー大使など著名人が参加した。8日、国賓訪問して首脳会談、経済4団体主催の懇談会などの主要日程を終えたミャンマー大統領は、個々の企業では唯一のSTX造船海洋を訪問したのでより一層意味がある。STX造船海洋ヤードツアー時間を持ったテインセイン大統領は特に、鎮海造船所で建造中の海軍と海上警察艦艇に大きな関心を見せたし、STX造船海洋の先端船舶建造能力についても高く評価した。STXの関係者は"ミャンマーは市場経済体制に転換した後、産
[KJtimes=シム・サンモク記者] ハン・ドンウ新韓金融グループ会長が9日、新羅ホテルで開催された'2012ダウジョーンズ持続可能な経営指数(DJSI)国際会議"で、"新韓金融グループの暖かい金融 'を優秀事例として発表した。この日、新韓金融によると、"暖かい金融"は、共有価値の創造(CSV)の観点から、国内企業の中で最も先進的な事例として認定を受け、事例発表のテーマに選ばれた。このイベントは、世界最大の金融情報社である米国ダウジョーンズと持続可能な経営評価のグローバルリーダーであるスイスのSAM、そして韓国生産性本部が毎年主催している。"企業の社会貢献活動を通じた社会的変化"をテーマに開催されたこの日の行事には、持続可能な経営優秀企業のCEOと業界の専門家、投資家らが参加した。ハン会長はおわりで、"新韓の本格的な変化はこれから"と"金融という新韓本業の価値と社会的価値を同時に満足させる"温かい金融 "が新韓人のDNAに内在されるように、今後も持続的に努力する"と明らかにした。一方、新韓金融グループは"ダウジョーンズ持続可能な経営指数(DJSI)"の評価で4年連続国内銀行部門1位に選ばれている。同時に、グローバルな競争力を計ることができる尺度であるアジア太平洋地域トップレベルの20%の企業だけが選ばれるDJSIアジアパシフィック指数も4年連続編入された。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 大象がフィリピンに水飴工場を建てて、甘味料市場を攻略する。大象は10日、フィリピンのリコーエクイティ社と水飴工場建設・合弁事業推進のための調印式を行ったと明らかにした。双方は、"大象リコーコーポレーション"という合弁会社を建て、今年末工場の建設に着手し、来年第3四半期から本格的に水飴の生産を開始する計画だ。 工場は安定した原材料の需給ができるように質の良いトウモロコシ産地で有名なてしまうっての島に建設することにした。ブランド名は東南アジア市場に広く知られている"ミウォン"を使用することにした。大象側は2015年から年間500億ウォンの売上を期待していると説明した。大象のミョン・ヒョンソプ代表は"フィリピン澱粉糖の市場に国内企業が進出するのは初めて"とし"水飴に続いて高果糖事業投資も計画している"と話した。 澱粉糖とは、加工食品の甘味料として使用する水飴、粉飴、ブドウ糖などの糖類を指す。現在、フィリピンの年間水飴需要は約15万t以上と推定される。コーヒープリム、製菓、粉ミルクなどを生産するネスレ、URCなどのグローバル企業が進出しており、澱粉糖の需要は増え続け、リラの予測が出ている。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 2008年の世界金融危機以降、30大財閥グループの借入金が急増し、負債総額が1000兆ウォンに迫ったことが分かった。 8日、財閥ドットコムによると、総帥がいる資産順位30大財閥グループの2009〜2011年度基の準財務状況を調べた結果、昨年末現在の負債総額は994兆2000億ウォンで過去最高を記録した。 これは、2011会計年度の国家決算報告書から集計された韓国中央政府の負債(402兆8000億ウォン)の2倍を超える金額だ。 30大財閥グループの負債総額は、金融危機直後の2009年には772兆3000億ウォン、2010年には857兆3000億ウォンだった。 わずか2年の間に221兆9000億ウォン(28.7%)が増加し、昨年末に1000兆ウォンに近いだろう。 30大財閥グループの中で、負債総額の増加率が最も高かったのは、熊津だった。 熊津グループは、借入金が2009年1兆5000億ウォンで、昨年末の4兆3000億ウォンで186.7%増加し、負債総額も3兆9000億ウォンから7兆2000億ウォンで、2年の間になんと84.7%も急増した。 熊津の負債比率は、2009年130.0%から昨年末217.6%に上昇した。 負債総額の増加率2位はCJグループである。このグループの負債は、2009年末6兆4000億ウォンで、昨年末11兆1000億ウォンで7
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子の余剰現金の流れが今年10兆ウォンを突破する見通しだ。 7日、金融情報会社エフアンドガイドによれば、証券会社が予測値を出した183社の上場企業の連結財務諸表基準今年余剰現金の流れの予測値は8兆3658億ウォンとなった。 これは、この企業たちの昨年の余剰現金の流れの確定値である-23兆6498億ウォンより大きく増加した数値である。 余剰現金の流れは、企業が事業活動で稼いだキャッシュフローから税金と営業費用、設備投資などに使用し、キャッシュフローを抜いて残った残りの現金の流れだ。企業の実際の資金事情がどれだけ良好かどうかを確認する指標として、会計上は営業活動キャッシュフローと投資活動キャッシュフローを合わせて求める。 企業別では、国内の代表企業であるサムスン電子の余剰キャッシュフローが前年0から今年10兆103億ウォンに大幅に増える見通しだ。ほぼ5.5倍に増えるだろう。 現代車も-2兆9316億ウォンから3兆4709億ウォンに増加した。KIA車は2兆1146億ウォンから2兆4864億ウォンで、現代モービスは-6927億ウォンから1兆2554億ウォンに増えた。 全体的に今年の余剰キャッシュフローの予測値が昨年より増えたのは営業活動キャッシュフローが大きく増えたが、投資は足踏みをしていたからである。 営業活動キャッシュフローから、今年の予測
[kjtimes=キムボムネ記者] 李健煕会長が3日、仕事で日本に出国した。李会長はこの日の午前10時頃金浦空港から専用機で出国し、チェ・ジソン、グループの未来戦略室長、サムスン電子グォン・オヒョン副会長、ユン・ブグン社長、ホテル新羅の李富真社長などが出て見送った。李会長は、空港から出張理由を問う取材陣の質問に"いつもと同じ出張"と短く答えた。彼は日本と東南アジアを経て中国を訪問し、積極的に投資をしている地元の事業を点検し、社員を激励する予定だと伝えられた。李会長の出張期間は約3週だという。一部では、李会長の今回の出国が5日に始まる国政監査を意識したものと見ている。李会長は、国会政務委員会と環境労働委員会など野党側証人のリストに名前が上がっている。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 全国経済人連合会(全経連)は、韓国財政学会に依頼した"原材料と製品の適正差分関税に関する研究"報告書をもとに、産業競争力の強化と庶民物価安定のために、これらの検討が必要であると4日主張した。 現在、原油を輸入する際に課す3%の関税を0%に下げると、石油製品の消費者価格は最大2.7%、消費者物価は0.24%ポイント引き下げられると報告書は予測した。 また、家計の平均消費者の厚生は7万2000ウォンが増加して、総所得からエネルギー消費が占める割合が高い低所得層に所得が再分配される効果が発生するだろうと予想した。 これと共に物流・石油化学・サービスなど、関連産業の競争力が強化され、製造業、輸送・卸・小売業などで1万人の雇用誘発効果も発生すると付け加えた。 昨年末基準、経済協力開発機構(OECD)34加盟国のうち、ガソリン、軽油などの原材料に関税を課す国は韓国を含めて、米国、オーストラリア、メキシコなど4カ国だけだと、全経連は指摘した。 この中で、米国は0.1〜0.2%、オーストラリアは0.3〜0.3%で関税率が低く、韓国の3%と差が大きい。メキシコは10%と高い方だが、産油国として、全体の原油消費の0.4%だけを輸入していると説明した。…