中国の習近平総書記は23日にも公明党の山口代表団と会見せず、韓国の朴槿惠（パク・クネ）次期大統領の特使から韓国政府の親書を受け取った。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。 韓国紙・ソウル新聞は23日、韓国と日本が「特使外交戦」を展開し、韓国が勝利を収めたと報道。22日夜、安倍首相は珍しく日本のテレビ番組で自身の日中関係に対する考えを述べた。「尖閣諸島（中国名：釣魚島）の主権は日本にある」と主張しながら、両国の交流回復を「戦略的互恵関係の原点に立ち返ろう」と呼びかけた。 中国学者の呉懐中氏は「安倍氏は釣魚島（尖閣諸島の中国側呼称）問題で強硬な立場を維持しながら、同時に日中関係を穏便に収めようと望んでいる」と解説した。（編集担当：米原裕子） サーチナ1月24日(木)18時40分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ "특사 외교전 '을 전개하고 우리나라가 승리를 거뒀다중국의 시진핑 (习近平) 위원장은 23일에도 공명당의 야마구치 대표단 접견하지 않고, 한국의 박근혜 차기 대통령의 특사로 한국 정부의 친서를 받았다고 중국 웹 일본어 (차이나 넷)이 보도했다.한국의 서울 신문은 23일, 한국과 일본이 "특사 외교전" 을 전개하고 한국이 승리했다고 보도. 22일 밤, 아베
【ソウル＝加藤達也】北朝鮮の国防委員会は２４日、声明を発表、「米国とそれに追従する不純勢力の対朝鮮敵視策動を粉砕し、全面対決戦に突入するであろう」と警告し、「高い水準の核実験」の実施を、「反米闘争の新たな段階」などと恫喝した。実施の時期については言及していない。朝鮮中央放送などが同日伝えた。 声明は、国連安全保障理事会が北朝鮮による事実上の長距離弾道ミサイル発射を受け、対北朝鮮制裁を強化する決議を採択したことについて、「世紀を越える反米闘争」が「新たな段階」に入ったとし、「衛星と長距離ロケット、高い水準の核実験が米国を狙うことになる」と明言した。３度目の核実験実施を示唆しており、朝鮮半島情勢の緊張が一気に高まるのは必至だ。 また非核化に言及し、「米国の敵視政策がより危険な段階に入っている以上、朝鮮半島の非核化ではなく、米国など諸大国の非核化実現に総力を集中すべきだ」とし、北朝鮮の非核化議論を棚上げし、米国など核兵器保有国の非核化を優先させるべきだと主張している。 産経新聞1月24日(木)13時38分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 미사일과 핵 "미국을 노리는" 북한 국방위원회가 성명 "전면 대결 전에 돌입"【서울 = 카토 타츠야】 북한 국방위원회는 24일 성명을 발표, "미국과 그에 추
【ソウル＝中川孝之】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の国防委員会は２４日、昨年１２月の長距離弾道ミサイル発射を巡る国連安全保障理事会の制裁決議に反発する声明を発表し、「我々が進める高い水準の核実験は米国を狙うことになる」として、３回目の核実験の実施を警告した。 北朝鮮が長距離弾道ミサイル発射後、「核実験」に具体的に言及したのは初めて。声明は、米国を名指しするとともに、制裁決議に賛成した中国を暗に批判した異例の内容も含まれ、国際社会を強くけん制し、今後の核交渉で譲歩を引き出す狙いがあるとみられる。 声明は、国連安保理による一連の制裁決議について、「不法、無法で真っ向から排撃する」と改めて非難。また、米国などと「全面対決戦に突入する」とした上で、今後、発射する「各種の衛星と長距離ロケット」と「高い水準の核実験」は「わが人民の敵である米国を狙うようになるということを隠さない」と強調した。 声明はさらに、「世界の公正な秩序を立てるのに、先頭に立たなければならない大国らが米国に押され、守るべき初歩的な原則を失っている」と主張し、制裁決議に賛成した中国を間接的に批判した。 読売新聞1月24日(木)12時37分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ "높은 수준의 핵 실험" 북한이 3번째 실시를 경고【서울 = 나카가와 타카
【ソウル支局】韓国銀行（中央銀行）が２４日発表した韓国の２０１２年の実質国内総生産（ＧＤＰ）の速報値は、前年比２・０％増だった。 １１年の３・６％増から伸び率は大きく鈍り、リーマン・ショックの影響を受けた０９年（０・３％増）以来の低水準となった。 １２年１０～１２月期は、前期比０・４％増だった。 １２年通年は、世界経済の回復の遅れで輸出が３・７％増と、１１年の９・５％増から大幅に鈍化したうえ、ＧＤＰの半分を占める個人消費も１・８％増と、１１年の２・３％増に比べ、ふるわなかった。設備投資は１・８％減となり、３年ぶりのマイナスに落ち込んだほか、建設投資は１・５％減と３年連続でマイナスだった。 読売新聞1月24日(木)13時24分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 지난해 한국 GDP, 전년 대비 2.0% 증가에 작년 한국 GDP, 전년 대비 2.0% 증가[서울 지국] 한국 은행 (중앙은행)이 24일 발표한 한국의 2012년 실질 국내 총생산 (GDP) 속보치는 전년 대비 2.0% 증가했다.2011년의 3.6%에서 증가율이 크게 둔화, 리먼 쇼크의 영향을 받은 2009년 (0.3%증가) 이후, 가장 낮은 수준이다.2012년 10~ 12월기는 전기 대비 0.4% 증
韓国の次期護衛艦（FFX）の「仁川（インチョン）」が17日に正式に就役した。同艦は6隻中の1番艦だ。仁川級ミサイル護衛艦は現代海軍船舶として一般的な平甲板・長ブリッジ方式を採用した。全長は114メートル、幅は14メートル、高さは25メートル、喫水は4メートル、標準排水量は2300トン、満載排水量は3100トンから3200トン、最高時速は56キロ、航続距離は8000キロ以上、乗員は145人に達する。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。 仁川級ミサイル護衛艦の主砲（米国製の62口径127mm砲Mk．45Mod4）は特に注目を集めている。同艦はまた、米レイセオン社製のCIWS「ファランクス」を搭載した。ファランクスは、コンピュータ制御・管制レーダーによる20mm口径の速射砲で、対艦巡航ミサイルや低空目標に対する近距離防御に用いられる。 同艦は小型のため、航行能力を高めるために船首に舷墻を取り付けた。同艦の後部は幅広のヘリコプター甲板であり、SH－60「シーホーク」やそのほかの10トン級ヘリを離着陸させることが可能で、格納庫も設置されている。韓国海軍は対潜ヘリコプターとして、英国製ヘリ「リンクス」を輸入しているが、将来的には韓国製の対潜ヘリコプター「KUH」が後継機となる可能性がある。同ヘリには、韓国製のK745「青鮫」短魚雷が搭載される。 仁川級ミサイル護衛艦は、韓国西部の港町から
【ソウル＝加藤達也】国連安全保障理事会が採択した対北朝鮮制裁強化の決議に対し、北朝鮮側は異例の早さで反発。３回目の核実験実施を示唆し、事実上の長距離弾道ミサイル発射の継続を表明するなど緊張を高める瀬戸際戦術に出た。 外務省声明で北朝鮮は「制裁・圧力でわが方をどうにかすることは愚かな誤算」とし、「そのような企図は過去と同様、今後も惨敗を免れない」と主張した。「過去」とは北朝鮮が２００６年と０９年に行った２回の核実験を指し、安保理の措置にもかかわらず、北朝鮮がこれを無視して核実験に踏み切った経緯を示しているとみられる。 過去の核実験はそれぞれ、長距離ミサイル発射を受けた安保理の対応に反発し実施したが、北朝鮮は今回同様、安保理を通じた米国などの措置に核実験の理由をこじつけた。外務省の声明は安保理の決議を「暴悪な敵対的措置」と非難しているが、北朝鮮にとって今回の決議採択により核実験に踏み切る“口実”ができたともいえる。 声明は、北朝鮮の核放棄などが盛り込まれた２００５年の６カ国協議共同声明についても「死滅した」とし、事実上の破棄を宣言している。一方で「朝鮮半島と地域の平和と安定を保障するための対話はあっても、半島非核化を論議する対話は存在しない」とし、核放棄の議論には応じる意思がないことを強調する半面、安全保障のための対話に応じることについては否定していない。過去同様、「核」を見せつけて米
市場調査機関のマーケティングインサイトが行った調査によると、韓国の自動車販売市場における輸入車のシェアは、2015年には15％前後に拡大する見通しだ。 03年に1.91％だった輸入車のシェアは、昨年初めて10％を突破した。特に、世界的金融危機直前の08年までの５年間で6.04％まで順調に伸び、09年に4.94％まで落ち込んだものの、その後の３年間で２倍となった。 該当年度のシェアを前年度のシェアで割った場合、毎年平均0.9ポイントずつシェアを伸ばしていることになる。このペースで行くと、15年には12.7％に達する。 また、シェアの変化率の年平均は21.4％であることを考慮すると、15年には17.9％を記録する。その推算値の中間である15％前後が適正予測値とみることができると同社は説明する。 また同社が、昨年、自家用車を保有する10万人のうち２年以内に新車に買い換える考えがあるとするドライバーを対象にアンケート調査を行った結果、16.5％が最も購入したい車として輸入車を選び、27.9％が最も購入したい２台の車のうちの１つだとした。 同社は「輸入車に対する選好度が急速に高まっている」と分析しており、このような観点からも輸入車が15年にシェアを15％前後まで拡大する可能性は大きいとみている。 NNA1月24日(木)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
韓国や台湾、中国の電機メーカーでは近年、世界の電機産業を牽引（けんいん）してきた日本メーカーから人材を受け入れる例が相次いでいる。日本サムスンの鶴田雅明代表取締役のケースは、こうした動きが幹部クラスにも浸透してきたことを印象づける。日本メーカーにとっては、独自技術や顧客の流出につながりかねず、頭の痛い問題だ。 サムスン電子では鶴田氏のほかにも、日本メーカーの元役員を受け入れている。サムスン電子ジャパンの石井圭介専務は、もともとパナソニックの携帯電話子会社パナソニックモバイルコミュニケーションズの取締役だった。 中国メーカーにも同様の動きは広がっている。ハイセンスの日本法人、ハイセンスジャパンの北本博代表取締役は日立製作所出身。ハイセンス本体に再就職後、昨年５月から現職という。 開発現場の技術者の流出も深刻だ。ソニーやパナソニックの人員削減で、「日本人技術者の奪い合いになっている」（中国電機大手）。最大の懸念は独自技術の流出だ。ただ、移籍した技術者本人が特許を申請していることも多く「特許権侵害を追及することも難しい」（日系電機大手）という。 産経新聞1月24日(木)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 전기 메이커의 인재 유출, 기술자뿐만 아니라 간부급도한국과 대만, 중국의 전기 메이커는 최
韓国サムスン電子の日本法人の一つである日本サムスンの代表取締役に、ソニーの元業務執行役員、鶴田雅明氏（５７）が就任していたことが２３日、明らかになった。サムスンは鶴田氏をトップに迎え入れることで、日本市場での法人顧客の開拓につなげる狙いがあるとみられる。 サムスンの日本事業は、法人向けビジネス中心の日本サムスンと、スマートフォン（高機能携帯電話）など一般向けビジネス中心のサムスン電子ジャパンで構成されている。鶴田氏は今月１日付で日本サムスン代表取締役に就任した。ソニー時代、鶴田氏は平成１６年に業務執行役員に就任。半導体事業本部の副本部長、ゲーム子会社のソニー・コンピュータエンタテインメント（ＳＣＥ）の最高技術責任者（ＣＴＯ）を経て、２３年６月から技術渉外を担当。昨年１０月末で退社していた。 産経新聞1月24日(木)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 전직소니임원 츠루타씨, 일본 삼성 대표로한국의 삼성전자 일본법인의 하나인 일본삼성 대표이사로, 소니의전직 업무집행 임원, 츠루타 마사아키씨 (57)가 취임하고 있던 것이 23일 밝혀졌다. 삼성은 츠루타씨를톱으로 영입함으로써 일본 시장에서의 법인 고객을 유치에 연결하는 목적이있는 것으로 보인다.삼성의 일본 사업은
安倍首相は２３日午前、国連安全保障理事会が事実上の長距離弾道ミサイルを発射した北朝鮮への制裁決議を採択したことについて、「国連安保理が（発射を）安保理決議違反として非難し、制裁を強化する措置を決定したことを高く評価する」との談話を発表した。 政府は、北朝鮮が核実験の実施を示唆していることから、日本独自の制裁強化を行う方向だ。 政府が決議を評価しているのは、中国が主張してきた議長声明ではなく、格上の決議となったことや、全会一致で採択されたことが「国際社会の断固たるメッセージ」（岸田外相）となった、と見ているためだ。 ただ、北朝鮮は決議を批判し、３回目の核実験の可能性もちらつかせており、政府は米韓両国などと連携して警戒する構えだ。 菅官房長官は２３日午前の記者会見で、独自制裁について「ありとあらゆることを行うのが安倍政権の基本姿勢だ。そうした方向で調整している」と述べ、強化する考えを示した。 読売新聞1月23日(水)12時51分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 아베 총리, 北 제재 결의 "높게 평가"... 독자 제재도아베 총리는 23일 오전, 유엔 안전 보장 이사회가 사실상의 장거리 탄도 미사일을 발사한 북한에 대한 제재 결의를 채택한데 대해 "유엔 안보리가 (발사를) 안보리 결의 위
複数の韓国メディアは22日、日本の報道を引用し、サムスン電子の日本法人、日本サムスンの代表取締役に元ソニーの技術渉外担当役員だった鶴田雅明氏が就任したと伝えた。 鶴田氏は1979年にソニーに入社後、業務執行役員、半導体事業部門のLSI事業部長などを歴任し、2011年6月からは技術渉外担当役員を務めた。2012年4月に平井一夫社長の新体制発足により同10月に退社。2013年1月1日付で日本サムスン代表取締役に就任した。 サムスン電子は2012年3月、日本法人をサムスン電子ジャパンと日本サムスンに分離。サムスン電子ジャパンはスマートフォンなどの電子製品の販売部門を、日本サムスンは半導体や液晶パネルなど部品事業を受け持つ。 サムスンの関係者は、「以前から部品事業の取締役代表は現地化戦略の一環として日本の専門家が務めてきた」と説明。韓国メディアは、鶴田氏の就任について、日本国内の電子分野に幅広い人脈を持っていることが評価されたと伝えた。（編集担当：新川悠） サーチナ1月23日(水)11時0分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 일본삼성 대표이사전직 소니 임원, 넓은 인맥 평가 = 한국복수의 한국 미디어는 22일 일본의 보도를 인용해 삼성전자의 일본 법인, 일본 삼성의 대표이사가전직 소니의 기술
【ソウル＝豊浦潤一】北朝鮮外務省は２３日、国連安保理が北朝鮮による昨年１２月の長距離弾道ミサイル発射を受けて制裁決議を採択したことに反発する声明を発表。 「核抑止力を含む自衛的な軍事力を質的、量的に拡大、強化する任意の物理的対応措置を講じる」として３度目の核実験に踏み切る可能性を示唆した。 声明は、決議が「米国主導の下に仕立て上げられた」と非難し、「平和的衛星打ち上げを不法化」したものだと主張した。その上で、北朝鮮がすべての核兵器と現存の核計画放棄を約束した２００５年９月の６か国協議共同声明は「死滅」したと述べ、初めて公式に同声明の破棄を表明した。 声明はさらに、「今後、朝鮮半島と地域の平和と安定を保障するための対話はあっても、朝鮮半島非核化を論議する対話は存在しない」として、核保有国の立場で米国と平和協定締結を目指す姿勢を強調した。 読売新聞1月23日(水)10時59分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 北, 3 차 핵 실험을 시사 ... 안보리 결의에 반발【서울 = 토요우라 쥰이치] 북한 외무성은 23일 유엔 안보리가 북한의 지난해 12월의 장거리 탄도 미사일 발사를 받고 제재 결의를 채택한 것에 반발하는 성명을 발표."핵 억제력을 포함한 자위적 군사력을 질적, 양적으로 확대
【ソウル＝門間順平】韓国政府関係者は２１日、北朝鮮当局が２月２５日に行われる朴槿恵(パククネ)次期大統領の就任式への特使派遣を北朝鮮側に要請するよう、韓国側に打診してきたことを明らかにした。 朴氏は南北関係の改善意思を示しており、提案への対応で、次期政権の対北朝鮮政策を見定める狙いがあるとみられる。韓国メディアは朴氏の側近が大統領選後の昨年１２月下旬、北京で北朝鮮の実務者と接触したと報じており、こうした場で打診された可能性がある。韓国の放送局「テレビ朝鮮」によると、特使派遣を要請するよう打診しているのは、対韓国政策を担当する統一戦線部など。 読売新聞1月23日(水)10時47分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국 대통령 취임식, 북한이 특사 파견 요청을 타진 【서울 =몬마 준페이】 한국 정부 관계자는 21일 북한당국이 2월 25일에 행해지는 박근혜 차기 대통령의 취임식에 특사 파견을 북한 측에 요청하도록 한국측 에 타진 해 온 것을 밝혔다.박당선인은 남북관계 개선 의지를 보이고 있으며, 제안에 대한 대응, 차기 정권의 대북 정책을 확정 목적이 있다고 보여진다. 한국 미디어는 박당선인의 측근이 대선 후 작년 12월 하순, 베이징에서 북한의 실무자와 접
【ニューヨーク＝柳沢亨之】国連安全保障理事会は２２日午後（日本時間２３日未明）、北朝鮮が昨年１２月に行った事実上の長距離弾道ミサイル発射を非難し、発射に関与した部局など北朝鮮の団体と個人に資産凍結や海外渡航禁止の制裁を科す決議案を、全会一致で採択した。 読売新聞1月23日(水)5時32分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 유엔 안보리, 대북 비난 · 제재 결의안 채택【뉴욕 = 야나기사와시 료우지】 유엔 안전 보장 이사회는 22일 오후 (한국시간, 23일 새벽) 북한이 지난해 12월 사실상의 장거리 탄도 미사일 발사를 비난하고 발사에 관여한 부국 등 북한의 단체와 개인 자산 동결과 해외 여행 금지 제재를 부과하는 결의안을 만장일치로 채택했다. 요미우리신문1월23일(수)5시32분 배신
安倍晋三首相は、２月２５日に予定されている韓国の朴槿恵（パククネ）新大統領の就任式に合わせて検討していた韓国訪問を見送る方針を固めた。韓国は就任式に各国の首脳級を招待しない方針で、日本側も訪韓は困難と判断した。日本政府は昨年の李明博（イミョンバク）大統領の島根県・竹島上陸で冷え込んだ日韓関係改善に向け、朴氏との早期会談を再調整する。 首相は１月上旬、額賀福志郎元財務相を特使として韓国へ派遣、訪韓の環境整備を図った。だが、韓国の政権引き継ぎ委員会が各国政府代表として駐韓大使を招待する方針を示していた。外務省幹部は「（韓国から）招待されないなら行けない」と述べた。就任式への特使派遣を検討する。【吉永康朗】 毎日新聞1月22日(火)20時53分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <아베총리> 방한 보류에 대통령 취임식에 초대되지 않고..아베신조 총리는 2월 25일에 예정되어 있는 한국의 박근혜 새 대통령의 취임식에 맞춰 검토하고 있던 한국 방문을 연기 할 방침을 굳혔다. 한국은 취임식에 각국의 정상급을 초대하지 않을 방침으로, 일본측도 방한는 어렵다고 판단했다. 일본 정부는 지난해 이명박 대통령의 시마네현 다케시마 상륙으로 인해, 얼어 붙은 한일 관계 개선
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
