米調査会社ＩＤＣは１月３１日、２０１２年１０～１２月期のタブレット端末の世界出荷台数が前年同期比７５％増の５２５０万台と、四半期ベースでは過去最高を記録したと発表した。年末商戦でＩＴ各社が新製品を相次いで投入したことが追い風になった。首位は米アップルで、前年同期比５０％増の２２９０万台。昨年発売した小型タブレットの「ｉＰａｄ（アイパッド）ミニ」の市場シェアが４３．６％と、他社に大きく差をつけた。２位は韓国サムスン電子が７９０万台で続き、シェアは１５．１％だった。３位は米アマゾン・コムで６００万台だった。（ワシントン 柿内公輔） 産経新聞2月1日(金)15時5分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 선두는 애플 태블릿의 출하량, 사상 최대미국의 조사회사 IDC는 1월 31일, 2012년 10~ 12월 기간의 태블릿 단말기의 세계 출하 대수가 전년 동기 대비 75% 증가한 5250만대로, 분기 기준으로 사상 최고치를 기록했다고 발표했다. 연말 판매 경쟁에서 IT 업체들이 신제품을 잇따라 투입한 것이 기여했다. 선두는 애플로 전년 동기 대비 50% 증가한 2290 만대. 지난해 출시한 소형 태블릿 "iPad (아이 패드) 미니"의 시장 점유율이 43.6 %로
【ソウル西脇真一】聯合ニュースは１日、政府消息筋の話として、北朝鮮が偵察衛星の監視を避けるため、咸鏡北道吉州郡豊渓里（ハムギョンプクドキルジュグンプンゲリ）の核実験場坑道入り口を幕で覆った模様だと報じた。米韓の情報当局は核実験の準備状況を探るため、坑道からどんな装備が搬出入されているか注視している。 政府消息筋は「最終段階にある核実験の準備状況が外部に露出するのを防ぐ措置のようだ」と語った。韓国国防省は１日の定例会見で「北朝鮮指導部が決定すればいつでも実験を強行できる水準にある」とし、韓国に対する挑発の可能性も含め警戒態勢を強化している。 別の消息筋は、北朝鮮の行為が、一種の偽装戦術のようだとも語っている。 複数の韓国紙が１日報じたところによると、韓国政府高官は、坑道には放射能を測定する計測器が設置され、核実験の準備が完了したとみている。北朝鮮が核実験を強行した場合、韓国は米国と共に、外交、経済分野での制裁に加え、軍事的措置を含む対応を検討している模様だという。 毎日新聞2月1日(金)13時2分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <북한> 핵 실험장 갱도를 막으로 덮어, 위성 감시 회피 하려는가【서울 니시와키 신이치】 연합뉴스는 1일 정부 소식통의 말을 인용, 북한이 정찰 위성의 감
現代経済研究所は１月30日に公表した報告書で、韓国の輸出規模が2017年以降、日本を上回る可能性があるとの見解を示した。ソウル経済新聞などが伝えた。 報告書によると、韓国の輸出は日本を急速に追い上げている。1980年代末に韓国製品のシェアは日本に８ポイント近い差をつけられていたが、2000年に2.7％、昨年１～７月には3.1％に拡大した。これに対し日本製品は7.5％から4.6％に低下し、韓国との差は1.5ポイントまで縮まった。特に船舶は、韓国のシェアが00年の21.2％から11年に30.2％に拡大し、26.4％から14.5％に低下した日本と逆転した。電子製品でも韓国は5.9％に拡大し、日本（6.5％）との差を詰めた。 報告書は、円高が放置される間、ウォンは対ドルで下落し、韓国の輸出製品が価格競争力で優位に立てたためと分析した。日本の輸出は世界４位、韓国は７位だが、この勢いが続けば韓国が日本を抜いて世界４位入りする可能性もあるという。 その一方で、安倍政権の積極的な金融緩和策によりウォン高・円安が進めば、韓国の価格競争力が低下しかねないと懸念。当局による為替市場の安定化と積極的な通貨政策、研究開発投資の拡大などを求めた。 NNA2月1日(金)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국의 수출, 2
２月に国連安全保障理事会の議長国を務める韓国の金塾国連大使は１月３０日、産経新聞など一部の日本メディアと会見し、北朝鮮が核実験を重ねた後、実際に核兵器を実戦配備する意思を持っているとの見方を示した。 金大使は、北朝鮮による核開発が米国などとの「交渉材料」の域を超えていると指摘。「北朝鮮が実戦配備しないならば、なぜこうした破滅的な大量破壊兵器を開発するだろうか」と語った。また、国連による過去の対北朝鮮制裁の有効性が確認しにくいとしつつも、北朝鮮が３回目の核実験に踏み切った場合、米国や日本などとともに、厳しい制裁などを科すことも示唆した。（ニューヨーク 黒沢潤） 産経新聞2月1日(金)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국 유엔 대사 "北 핵무기 실전 배치를"2월 유엔 안전 보장 이사회의 의장국을 맡는 한국의 김숙 유엔 대사는 1월 30일, 산케이 신문 등 일부 일본 언론과 회견하고 북한이 핵 실험을 거듭 한 후, 실제로 핵무기 을 실전 배치 할 의사를 갖고 있다는 견해를 나타냈다.김 대사는 북한의 핵 개발이 미국 등과의 "협상 재료"의 범위를 넘고 있다고 지적. "북한이 실전 배치하지 않는다면, 왜 이런 치명적인 대량 살상 무기를 개발하는 것인
北朝鮮の３度目となる核実験の予告を受け、政府が策定した核実験後の対応方針の全容が３１日、明らかになった。日本独自の追加制裁として、北朝鮮からの再入国禁止対象を在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の副議長５人にも拡大することを核実験当日に決定。集塵装置を取りつけた航空自衛隊のＴ４練習機を飛行させ、米空軍のＷＣ１３５偵察機とともに放射性物質の収集にあたらせる。 核実験実施の場合、安倍晋三首相は直ちに官邸で安全保障会議を開催。北朝鮮を非難する首相声明をまとめ、菅義偉官房長官が記者会見で発表する。追加制裁も安保会議で決定する方向で最終調整している。 北朝鮮渡航後の再入国禁止は、平成１８年７月の弾道ミサイル発射を受けた制裁措置。現行の対象は朝鮮総連の許宗萬（ホ・ジョンマン）議長ら北朝鮮の最高人民会議代議員を兼ねる総連関係者４人に限られているが、副議長５人にも広げる。副議長は金正日総書記の弔問や記念行事で北朝鮮への渡航団を組む際の代表者となり、「多額の現金を持ち出している」（政府高官）という。副議長のポストは渡航団の箔付けとなり、より多くの渡航者を集めることで持ち出す現金も増えるため、副議長の渡航制限は持ち出し額を抑えるのに効果的とされる。 北朝鮮に送金する際の報告義務の下限額（現行３００万円超）の引き下げも検討したが、今回は見送る。外交面では国連安全保障理事会に緊急会合開催を要請。安倍首相は米韓
【ソウル＝加藤達也】韓国の李明博大統領は３１日、青瓦台（大統領府）で外交安保関係閣僚会議を開き、３回目の核実験への構えを見せる北朝鮮をめぐる情勢について協議した。 李大統領は「（北朝鮮は）韓国の政権移行期を狙って朝鮮半島の軍事的緊張を高めている」と指摘、金寛鎮国防相に「（核実験に対して）強力な態勢」を整えるよう指示した。青瓦台報道官が発表した。会議では、核実験強行時の制裁措置を含む対応についても話し合われたとみられる。 また韓国政府高官は同日、北朝鮮の核実験に向けた動きについて「政治的判断のみが残っている」と語った。狙いについては「金正恩体制が存続する手段であり軍や国民の団結のためのもので、国内の政治的要求が反映されている」との見方を示した。 さらに高官は、中国が「ミサイル発射よりも核実験を重くみており、（国連安全保障理事会で）さらなる制裁決議案が推進される場合、中国はこれまでよりも積極的な同意を示すことが予想される」との認識を示した。 一方、北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、労働新聞は３１日、論評で、米軍が沖縄県の嘉手納基地に、ステルス戦闘機Ｆ２２ラプターを配備、米国内で地下深くにある軍事施設を破壊できる超大型地中貫通爆弾の実験を行ったと非難。「米国の武力増強策動に対して自衛的核抑止力強化を一時も遅らせず各方面から固めていく」と、改めて核実験を強調し、反発した。 産経新聞2月1日(金)
【ソウル＝門間順平】韓国政府当局者は３１日、北朝鮮が北東部・豊渓里(プンゲリ)の核実験場に、核爆弾の爆発後に漏れ出す放射線の観測装置を搬入したとみられることを明らかにした。 また聯合ニュースは韓米情報当局筋の話として、起爆装置を遠隔操作して爆発させる「指揮統制車」と類似した車両が実験場周辺で見られ、確認中と伝えた。いずれの兆候も事実とすれば、北朝鮮が実施を警告している３回目の核実験に向け、動きが加速していることになる。 韓国政府当局者によると、韓国軍は北朝鮮との軍事境界線に近い前線部隊の警戒態勢を１段階上げ、監視を強めている。 読売新聞1月31日(木)23時12分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 북한, 핵 실험에 가속도? ... 방사선 관측 장비를 반입【서울 =몬마 준페이】 한국 정부 당국자는 31일 북한이 북동부 · 풍계리의 핵 실험장에 핵폭탄의 폭발 후 누출 방사선의 관측 장비를 반입한 것으로 보인다고 밝혔다.또한 연합뉴스는 미국의 정보 당국 관계자의 말을 인용, 기폭 장치를 원격 조작 해 폭발 "지휘 통제 차량" 과 유사한 차량이 실험장 주변에서 볼 수 있는지 확인중이라고 전했다. 어떤 징후도 사실이라고하면, 북한이 이행을 경고하고 있는 3차
日米韓３か国は３１日午前、防衛・外務当局による安全保障協議を防衛省で行った。 ３度目の核実験強行の構えを見せている北朝鮮への対応などを協議するもので、同日午後、日米韓が情報収集を通じて連携を強化することなどを盛り込んだ共同声明をまとめる方向だ。 日韓両国は、昨年８月の李明博(イミョンバク)大統領による島根県・竹島上陸以来、関係がぎくしゃくしているが、朝鮮半島情勢の緊迫化を踏まえ、共同声明を出して北朝鮮を強くけん制する必要があると判断した。 協議には、防衛当局は局長級、外務当局は課長級がそれぞれ出席している。 読売新聞1月31日(木)15時2分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 미-일-한, 북한대응 공동 성명에 ... 안전 보장 협의한미일 3국은 31일 오전 국방 · 외무 당국에 의한 안전 보장 협의를 국방부에서 실시했다.3차 핵 실험 강행의 자세를 보이고있던 북한에 대한 대응 등을 협의하는 것으로, 이날 오후 미-일-한이 정보 수집을 통해 협력을 강화하는 것 등을 담은 공동 성명을 정리할 방향이다.한일 양국은 지난해 8 월 이명박 대통령의 시마네현 다케시마 상륙 이후 관계가 어색해 졌지만, 한반도 정세의 긴박화를 바탕으로 공동 성명을 내고 북한을
【ソウル＝門間順平】韓国の人工衛星打ち上げ成功に、北朝鮮が反発するのは必至だ。 北朝鮮は、長距離弾道ミサイル発射を「人工衛星」打ち上げと主張し、国際社会が韓国の打ち上げを認めるのは「二重基準」と批判しており、３回目の核実験に向けての新たな口実とする可能性がある。 韓国の衛星打ち上げを控えた２７日、北朝鮮の朝鮮中央放送は、「自主的な衛星打ち上げ」が米国などによる「敵対措置の対象」となるのに対し、「大国の力を借りた」韓国の場合は「正々堂々」としたものと評価されると強く批判した。 その上で、こうした「極端な状態」は「もはや耐え難い」とし、実施を警告している３回目の核実験を「民心の要求」と強調している。 読売新聞1月31日(木)13時49分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국 위성, 북한의 반발은 불가피 ... 핵 실험의 구실도 될듯【서울 =몬마 준페이】 한국의 인공위성 발사 성공에 북한이 반발하는 것은 불가피하다.북한은 장거리 탄도 미사일 발사를 '인공위성' 발사라고 주장하고, 국제 사회가 한국의 발사를 인정하는 것은 "이중 기준"이라고 비판하고, 3차 핵 실험을 향한 새로운 같은 구실로 될 수있다.한국의 위성 발사를 앞둔 27일, 북한의 조선 중앙 방송은 "자주
【ソウル＝加藤達也】韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）号（ＫＳＬＶ－Ｉ）」が３０日午後、南西部の全羅南道・羅老宇宙センターから打ち上げられた。韓国政府によると、衛星は予定軌道に投入されて打ち上げは成功。世界で１０番目の人工衛星搭載ロケット打ち上げ国となった。 打ち上げ後、衛星からの信号をノルウェーの基地局が受信した。李明博（イ・ミョンバク）大統領は「本格的な宇宙科学時代を開く第一歩を踏み出した」と成功を祝福した。 羅老号はロシアと共同で開発された全長約３３メートルの２段式で、１段目にロシアの液体燃料エンジン技術を導入、２段目は韓国が独自開発した固体燃料ロケット。重量約１００キロの衛星を搭載しており、２００２年から総事業費約５２００億ウォン（約４３０億円）をかけて開発された。 羅老号は０９年８月と１０年６月にも打ち上げられたが、いずれも衛星の軌道投入に失敗。３回目の今回も、昨年１０月と１１月の２度にわたり、直前に異常が見つかり延期されていた。 韓国の教育科学技術省によると、ロシアとの技術協力は今回で最後とし、今後は２０年までに独自の技術による３段式ロケットを開発し打ち上げる計画という。 昨年１２月に北朝鮮が事実上の長距離弾道ミサイル発射に成功した後、韓国では「北朝鮮に後れを取った」との世論が噴出。成功は国家的な“悲願”だった。 産経新聞1月31日(木)7時55分配信
【ニューヨーク＝黒沢潤】２月に国連安全保障理事会の議長国を務める韓国の金塾国連大使は３０日、産経新聞など一部の日本メディアと会見し、北朝鮮が核実験を重ねた後、実際に核兵器を実戦配備する意思を持っているとの見方を示した。 金大使は、北朝鮮による核開発が米国などとの「交渉材料」の域を超えていると指摘。「北朝鮮が陸上に実戦配備しないならば、なぜこうした破滅的な大量破壊兵器を開発するだろうか」と語った。 また、国連による過去の対北朝鮮制裁の有効性が確認しにくいとしつつも、北朝鮮が３回目の核実験に踏み切った場合、米国や日本など有志国とともに、厳しい制裁などの措置を科すことも示唆した。 韓国は１月から、２年の任期で安保理非常任理事国のメンバーとなっている。 産経新聞1月31日(木)13時19分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 북한 핵무기 실전 배치는 확실히 한국 유엔 대사【뉴욕 = 쿠로사와 쥰】 2월 유엔 안전 보장 이사회의 의장국을 맡는 한국의 김숙 유엔 대사는 30일, 산케이 신문 등 일부 일본 언론과 회견하고 북한이 핵 실험을 거듭 한 후, 실제로 핵무기를 실전 배치 할 의사를 갖고 있다는 견해를 나타냈다.김대사는 북한의 핵 개발이 미국 등과의 "협상 재료"의 범위를 넘고
岸田文雄外相は３０日、韓国の申駐日大使と外務省で会談し、北朝鮮の核実験について、日米韓が連携してさらなる挑発行為を行わないよう求める考えで一致した。また、岸田氏は竹島（島根県）を念頭に「時に困難な問題が生じる場合があるが、大局的な観点から未来志向で重層的な日韓関係のためにともに努力していきたい」と述べた。 産経新聞1月30日(水)22時21分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 북 도발 행위의 중지 요청. 키시다 외상과 한국 대사가 일치키시다 후미오 장관은 30일 한국의 신주일 대사와 외무성에서 회담을 갖고, 북한의 핵 실험에 대해 미 · 일이 함께 추가 도발 행위를하지 않도록 요구하는 생각을 일치했다. 또한, 키시다씨는 다케시마 (시마네 현)를 염두해 "때로는 곤란한 문제가 발생할 수 있지만, 대국적인 관점에서 미래 지향적으로 중층적인 한일 관계를 위해 함께 노력하고 싶다"고 말했다. 산케이신문1월30일(수)22시21분 배신
静岡市で３０日に始まった第２４回国連軍縮会議のため来日中のアンゲラ・ケイン国連軍縮担当上級代表が同日、毎日新聞の単独インタビューに応じ、北朝鮮が核実験実施を示唆したことについて「国際社会の意思に反している」と批判。「北朝鮮と特別な関係にある中国が、積極的な役割を果たすことを期待している」と述べた。 ケイン上級代表は、国連による北朝鮮へのさらなる制裁については、同国の国民への悪影響や効果に乏しいことなどを指摘。６カ国協議などの場を通じて、「北朝鮮と関与し続けることが必要だ」と訴えた。 一方、アルジェリアで日本人１０人が死亡した人質事件について、武装勢力がどのように武器を入手したかも分かっていないことを挙げ、「テロ事件を減らすには、武器取引の透明性を高める武器貿易条約の成立が必要だ」とした。【吉富裕倫】 毎日新聞1月30日(水)22時8分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <유엔군축 고위 대표> 북한 핵 실험 시사, 중국의 역할을 기대시즈오카시에서 30일 시작된 제 24 차 유엔군축 회의를 위해 일본을 방문중인 앙겔라 케인 유엔 군축 담당 고위 대표가 이날 마이니치신문과의 단독 인터뷰에서 북한이 핵 실험을 시사 한 것에 대해 "국제 사회의 의사에 반하여 있다" 고
【ソウル＝加藤達也】北朝鮮の朝鮮中央放送は３０日、金正恩（キムジョンウン）第１書記が平壌で２８日に始まった「朝鮮労働党第４回細胞書記大会」で、昨年１２月の事実上の長距離弾道ミサイル発射について「強大な国力を全世界に示した歴史的壮挙であり、わが国を圧殺するために策動する敵対勢力に鉄槌（てっつい）を下した」と述べたと伝えた。核実験に言及せず特定の国名を挙げることもなかったが、射程に収めたことを繰り返し示唆して米国を牽制（けんせい）する狙いとみられる。 演説は「（米国などの）帝国主義者との対決で主導権を確固として握る」ことになった、とミサイル発射の成果を強調。それによって「人民生活で転換を起こすことが時間の問題となった」と述べた。国民に経済状況改善の可能性を示すことで求心力の向上を狙ったものとみられる。 一方、３０日付の韓国紙、中央日報は北朝鮮筋などの情報として、金第１書記が核実験にからみ「２９、３０の両日に点検を完了させた後に実験を実施しろ」と指示したと伝えた。２６日、党と軍の幹部を集めた会議でのもので、２９日午前０時から戒厳体制を取り、前線部隊に戦争準備に入るよう求めているという。情報の信憑（しんぴょう）性は不明だ。 産経新聞1月30日(水)18時6分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ "적대 세력에 철퇴"
【ソウル＝豊浦潤一】韓国の聯合ニュースは３０日、中国当局が、対北朝鮮貿易の窓口である遼寧省丹東や大連などで貨物の通関検査を強化し始めていると北京発で報じた。 ソウルの中朝関係に詳しい消息筋も３０日、「中朝国境で中国の通関検査が強化されている」と本紙に明かした。北朝鮮に３度目の核実験を断念させるための中国政府の圧力とみられる。 聯合ニュースによると、通関手続きに要する時間が長くなり、ある貿易商は「検査強化で（北朝鮮への）物流が６０～７０％減っている。丹東一帯の貿易関係者は大きな影響を受けているようだ」と話した。 中朝貿易業者では、食糧などを申告せず、隠して北朝鮮側に運び込むケースも多いとみられるが、現在は摘発を恐れ、往来が減少しているという。 読売新聞1月30日(水)20時3分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 북중 국경에서 중국의 통관 검사 강화 ... 핵 실험에 압력인가.【서울 = 토요우라 쥰이치】 한국의 연합 뉴스는 30일 중국 당국이 대북 무역 창구인 랴오닝성 단둥과 다롄 등으로 들어가는 화물의 통관 검사를 강화하기 시작하고 있다고 베이징 발로 보도했다.서울의북중 관계에 정통한 소식통도 30일 "북 · 중 국경에서 중국의 통관 검사가 강화되고 있다"고 본지에
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
